DE INDIAS. LIB. 
al cuerpo , é no serian causa quella con 
él muriesse , ni que por lo menos se ol- 
vidasse lo ques más , é una gloria tan in- 
finita. Donde plega á Dios que á todos los 
que resgibieren su baptismo é nombre 
chripstiano haga dignos que la gogen; pues 
que los compró Nuestro Redemptor con 
su propria.é presgiosa sangre é muerte, 
en la qual caben los méritos que á los 
pecadores faltan para conseguir la divina 
misericordia; é con ossa mesma sangre 
é passion de quien la vertió son todos ca- 
paces de aquellas celestiales sillas, donde 
plega á Jhesu Chripsto questos milites, 
que en estas partes han pregonado su fée, 
estén colocados , é que en ellas se les ha- 
yan convertido aquellos thessoros que 
acá abaxo buscaban , que no es de creer 
que moririan tan desacordados que los. 
desseen viviendo, sino para servir á Dios 
XXXVI. PROHEMIO. 62' 
con ellos. El uno reparando su propria 
nesgessidad, y el otro por criar sus hijos 
é sostener la carga matrimonial , y el otro 
por hacer limosnas con lo que adquiries- 
se, y el otro para visitar la casa sancta 
de Ilierusalcm é otras calhólicas é sanctas 
peregrinaciones. É assi con diverssos é 
buenos propóssitos pueden aver bien aca- 
bado quanto á Dios, aunque á los hom- 
bres les parezca otra cosa ; porque en la 
verdad estas cosas del ánima ninguno 
puede justamente juzgarlas, sino quien las 
crió. Los hombres juzguen á sí mesmos y 
enmiéndense , pues tan poco es el tiempo 
que nos puede acompañar en esta vida, 
é tan perpétuo é infinito el que ha de tu- 
rar la otra en bien ó en mal , segund la 
auctoridad que del Sánelo Alhanasio se 
alegó de susso. 
CAPITULO I. 
En el qual se Iracla del armada quel adelantado Johan Pon?e de León hico , con que fue a poblar é con- 
quistar en la Tierra-Firme, á la parte del Norte, la provincia que llaman I.a Florida , que! avia antes des- 
cubierto , é cómo le desbarataron los indios é le hirieron de una flecha , de que vino a morir a la isla de 
Cuba alias Fernandina; é assimesmo se traclan otras particularidades dessa tierra. 
Como se dixo en el libro XVI de la pri- 
mera parte destas historias, Johan Ponge 
de León avia conquistado é pacificado la 
isla de Boriqucn , que agora se llama de 
Sanct Johan , y en aquella isla por su in- 
dustria é grangerias vino á ser muy rico 
hombre , é á tener mucho ganado de va- 
cas é ovejas é puercos ó yeguas , é cogió 
mucho oro de minas, é allegó tantos bie- 
nes, que pudiera muy bien passar esta 
vida (é aun ayudar á otros en sus mise- 
rias). É cómo era hidalgo é hombre de 
gentiles é altos pensamientos , paresgióle 
que quitándole el cargo de la goberna- 
ción de la isla de Sanct Johan (como se 
lo quitaron por la diligencia é sagacidad 
de sus émulos) quél no podia estar ni vi- 
vir contento donde otros le mandassen; 
é assi por esto como por emplear bien el 
tiempo , é pensando que con él é sus di- 
neros (que tenia hartos) podría , sirvien- 
do á Dios ó al Rey con ellos , doblar é ha- 
cerlos muchos más, é acresgenlar su per- 
sona en títulos de honor y estado : 6 para 
este efetto , ó mejor diciendo para aquel 
que su ventura le tenia guardado, des- 
pués que descubrió á Bimini é le dió el 
Roy título do adelantado por lo que avia 
gastado é servido en sus armadas é bus- 
cando aquella fuente de Bimini , que los 
indios avian dado á entender que hagia 
renovar é retoñesger é refrescar la edad 
é fuergas del que bebía ó se lavaba en 
aquella fuente, cómo todo aquello paró 
en la vanidad que debia de parar una co- 
sa tan fabulosa é mendage , é vido que 
