028 
HISTORIA GENERAL Y NATURAL 
Oriento de la provingia do la Florida, en 
la mesma costa de la Tierra-Firme, gien- 
to é ginqüenta leguas, poco más ó menos: 
la Loca del qual rio está en treynta é 
Ires grados ó dos lergios desta parte de 
la linia equinogial, á la banda de nuestro 
polo ártico. 
Aquella tierra quel ligengiado Ayllon é 
su armada fueron á buscar, la llama el 
chronista Pedro Mártir en su tractado Chi- 
cora , porque aquel indio falso adalid quel 
ligengiado llevó, é otras lenguas de aque- 
lla tierra la nombraban assi; pero dende 
á muy pocos dias se huyeron la tierra 
adentro, é dexaron en blanco al ligengia- 
do é á los demás que de sus palabras fia- 
ban: y en toda la costa, ni en lo que den- 
tro de la tierra vieron los españoles, ni 
se pudo ver ni aver notigia de provingia 
ni puerto, ni rio ni poblagion que tal nom- 
bre toviesse : ni vieron tierra ni provin- 
cia que se Uamasse de los nombres que 
se contenian en la capitulagion quel ligen- 
giado tuvo con Su Magestad Cessárea, 
que yo be visto, que son los quel dicho 
indio le debiera avisar. É dige la ligengia 
real que le dá facultad para que pueda yr 
el dicho ligengiado , ó enviar á proseguir 
el descubrimiento de la tierra é provin- 
gias é islas de Duahe, Chicora, Yta, Tan- 
cac, Anica, Tivegocayo, Xapira, Gua- 
eaya,Xoxi, Sona, Pasqui, Aranui, Xamu- 
nanuc, Huaque, Tanaca, Yenyohol, Pa- 
hoc, Yamiscaron, Orixa, Inisiguanin y 
Noxa: que en cada nombre destos pensó 
el ligengiado que llevaba un thessoro, é 
como lie dicho ninguna tierra se supo de 
tales títulos. Pero parésgeme que bastaba 
el de adelantado que por la capitulagion 
real se le prometió destas tierras é pro- 
vingias é islas , é de todo lo que por su 
industria fuesse descubierto; é otras mer- 
gedes se le prometieron por la dicha ca- 
pitulagion , fecha en Valladolid á veynte 
é seys de junio de mili ó quinientos é 
veynte y tres años. Assi que, este fué el 
recabdo queste cavallero sacó de la con- 
fianga de su indio Frangisco de Chicora. 
Pero el pringipio de la perdigion é des- 
ventura de aquesta armada, fué que al 
entrar, que la dicha nao capitana en- 
traba en el rio Jordán, se perdió con to- 
dos los bastimentos (puesto que se salvó 
la gente), é los otros navios que eran me- 
nores entraron sin peligro. 
Después que estovieron allí algunos 
dias , descontentos de la tierra é ydas las 
lenguas ó guias que llevaron , acordaron 
de yrse á poblar la costa adelante bágia 
la costa ocgidental , é fueron á un grand 
rio (quarenta ó quarenta é ginco leguas 
de allí, pocas más ó menos) que se di- 
ge Gualdape : é allí assentaron su campo 
ó real en la costa dél , é comengaron á 
liager casas, porque no las avia, sino al- 
gunas caserías léxos unas de otras , é la 
tierra toda muy llana é de muchas giéne- 
gas, pero el rio muy poderoso é de mu- 
chos é buenos pescados ; é á la entrada 
dél era baxo, si con la cresgiente no en- 
traban los navios. É cómo les faltaban 
mantenimientos y en la tierra no los ha- 
llaban , é los frios eran muy grandes, por- 
que aquella tierra, donde pararon, está en 
treynta é tres grados para arriba, y era 
raso, adolesgió mucha gente é muriéronse 
muchos; y el ligengiado luego cayó malo 
é también se lo llevó Dios. El qual murió 
como cathólico, resgebidos los sacramen- 
tos, é arrepentido de sus culpas é de sus 
pensamientos é armada: é passó do aques- 
ta vida dia de Sanct Lúeas, á diez é ocho 
dias de otubre de aquel año de mili é qui- 
nientos é veynte y seys. É dexó ordena- 
do que fuesse gobernador en su lugar, en 
tanto que Sus Magostados proveyessen lo 
que fuesso su servigio , un sobrino suyo, 
thessorero de la isla de Sanct Johan, quo 
so dogia Johan Ramirez , é que estaba au- 
sente en essa sagon en la dicha isla de 
Sanct Johan ; y en tanto quedaba por su 
capitán é teniente aquel Frangisco Gómez, 
