DeAfino. H. Lib. I. ij 
iTOcantjproucrbio etiam cclcbris:itcm mn' nome. A bubus Athenis Buzwges nobilitatus, Argis 
iiogyrus, V arro.Onophyllon eadem anchufe eft.quse Arabicae linguse autoribus etiam aCmi lacfiir* 
ca iiocatiir, Anchufamipram quo® Graeci onocleam iiocant,6i;^fo]ijs laducae defcribuuLycopfis e= 
liam a nonnullis anchufa uocatiir,hducaE folrjs:quae et onofmati herba: apud Diofcbridem tribium 
• tur. Anchufac genus alterum apud Diofcoridem^onochiles appellatur , alij onochilo uel onocheiim 
fcribiint,Badem eft Alcibiadion Diofcoridis contra ferpentcs, praecipue uiperas, efficax : nec aliud 
Alcibion Plinij lib.iy, cap. y» quamuis ille qualis ea herba effet apud authores libi repertum neget* 
Barbara Arabica quxanchufaefiuelatfiucae afininEc ScT generibus eiuidem tribuuntur nomina, 
qus in Arabicorum nominum interpretatione in Auicenam Andreae Belluner^is , & antiquioris 
Io cuiufdam innominati reperiutur, haec funt: Achatini,hearph*lus,ferula,almiphar,anfadius, lenuat^ 
renchar,fengiar,aliangiar:rimarem uel fincarem genus anchufe exteris maiusiahiigilifejlacffucelia 
maior:abiigilera,argialerirs,abuchalefa,achafunas.Ceteruonocardio,dipracusmteliigitur(qiiafiali 
ninius carduus, ille nimiru qui in prouerbiu abijt, Similes habet labra la(4ucas:)a quo loge dif?at ana 
cardiiim frudus arboris Indicx, Dipfacum nonnulli etiam uirga paftoris uocat,&: lac'^ucam aCni cu 
ea confundut.Onobrychis folia habet lentis, 8(:c.Diofcorides * Onocecidas Galenus a rufiicis feri* 
bit appellari gallas cas,qux grandefciint fungofe^quafi afininaSjquod ignaux fim &: minus cfficds 
CCS. Afinaria fcftitm erat Syraculis mefe MaiOjab Aiinaro fluuiq appellatione dud^a,apud quem 
Athenienfium imperatores Nicias SC Demofthenes capti. Eiufdeifi nominis comccdia exeat Plauti* 
na, in qua mercator pro-alinis emptis pretium numerare introducitur Lconidxferuo, cui Samiam 
lo 2cricnlem,cui numerari debuerat, fe fingebat: De hac poeta in prologo feribit, a Demophilo prius 
Grxee edicam onagri nomine. Onofander philofophus fuit Platonicus, cuius librum de optimo im* 
peratOrehabemus, ^b. bi'accxf6«,afininxcarnes,Varinus, cutis uel pellis alini:oVe<c,«,paroxy 
tonum, idem, uel forma afmi,V arinus.b:/<s oVSos, fimus afini : pofterius etiam de bubulo Homerus 
dixic,Polliix. oytMXKj excremctaequi,utoVjAs afini, Varinus. MvxAcWjlinexnigrxinalinoru 
collis dC pedibus nalcchtesjdem . mvkPios , reduplicatio quxdam in ahnorum & boum collo , Idem* 
Afini colorem refert tarandus,cum ei libuitfui coloris elfotqucm fxpe immutat. Cercopithccus pi=» 
lo eit afinino. Leucrocuta afini fere magnitudine eft,Plin. pleriip legunt afini feri,id eft onagri * Ad . 
Cadaram rubri maris peninfulam bellux exeunt quxdam aiinoru capifibiis,alix alijs, dC depaicun 
turfata,Plin* i[[c. Vox afino apprime rudis, uc merito rudcre'Latinisdicantur:hinc dC Grecorum 
50 onomatopcciXjjOfwizscr/fjSffio^xaixbKCquod de mulis etiam dicitUr)5^oy?tKc&T%:poecx quidam afinos oyw 
5KS cognominann6;^x«^f4o? afini clamor, Grammatici exponut de afinis maribus , citm prx 
fame exclamant, ttcc^xJo S^coiiHs nysy /«c&ia,V arinus citans Paulaniam . « epeovn 
iioyis.ovosJ^^a>ix.ioitivo?yH ajnus rudens per efuriem, aut pabulum edens uel auenam, qiiani 
Grxcibromonappellant.PerfiusSat.^. Findor,ut Arcadixpecuariaruderecredas. Ouid. lib.j* 
de Arte: V t rudit a fcabra turpis afella mola « Abufiue etiam dc Iconibus dC de hominibus dicitur 
apud Vergilium. InPhilomela poemate obfcuri authoris hic uerfiis legitur, Qiiirritat iierresttar* 
dusrudiCjOncat afellus. Oncare uoccmGrxcam cilc dixi, nec apud ullum Latinorum legiffememi 
ni.NulIus in terra Scythica necp afinus net]^ mulus gignitur,ac ne ullus quidem uifitur propter fri* 
gora, lta(^ rudeces artni perturbabant Scytharu equos:&[ cum Scy tlie fxpenumero Perfas adoriren 
”40 tiir, eorum equi exaudita afinorum noce, coffernati auertebantiirjarredis auribus ftupefadi, iitpo 
ceinfolentia tum uocis,quaprius nonaudiffent; ci[formx,qiiam nunquainipexiffcnr, Herodotus 
!ib,4. Onocrotali aues ab afinino clamorcnominatur. Ovo^xj&y de afinis proprie dicitur cum equas 
infccnduntjPoIlux.Homerus ut afini tardum SC neper uim quidem celeritatis capacem inceffum fi 
gnificarequcl ut Grxee dicam kj kri-ijHroiJ Tro^&ai/ tf/ to Kx§n^&i / , hoc uerfu ufus eft , ns or 
CV05 Trar/ IBihQxto 7 rcu<Axi, d, oywj/^wSjafininus, afini inftar ftiipidus* ^fe. ii\ovoi^U^ti^^novi}(po^ov?, 
()Vcivs,Varinus:doffuarios afin<»s inteli:go,quos o-KtTl/flifofifSjGrxcis uocitare ufitatj 
us efi, Clitellx funt quibus farcinx colligatx mulis uel afinis portantur. Hinc clitellarium 3^ clitcb 
latum lumentum dicunt.Catocap.io. Almos iniiratos,clitellan'os, qui ftercusuedent, tres. Et Plaii» 
tus in Moftell. Nam muliones mulos clitellarios Habcnt;cgo homines habfoclitcllarios: Magy 
50 funt oneris, quicquid imponas,irchunt. Sed quas homines baiuli gerunt clitellx, muli Mariani po 
tiiis dicunturffiirculx fcilicet,quibus religatas farcinas uiatores gcftam. Protinus libro 4, Stratege* 
matum.-C.Mariiis recidendorum impedimentorum gratia, quibus maxime exercitus agmen onera 
tur,uafa &: cibaria militum in fafciculos aptata furcis impofuit,fub quibus & habile onus bC facilis 
requies elTet.Grxci hxc aut flmilia inftrumeta «vx(j>opa,x?i^xK[«,dCKti<pUv^x nuncupat, A?iqui iumen 
torum clitellas etiam arinus «sf <rxy(iOcrt?Aioi/ interprecatiir,cum 
dubitatione tamen an totum potius iumen tum,non folx clitellx, hocnCmine accipiendum firapud 
Demofthcnem contraMidiam:cum alioqui mulum femper fignificec . Mulorum, equorum , afino*. 
ritmcp genus fub fellisaut fagmis folo tergore prxftat officium, Vegetius a. -59. Kxl'lH^la, (rcc>yiJ.xTx •? 
cyfii>j/,& qux eis imponuntur ex uimine contexta: SC ligna incurua in puppi nauis ad infirucndas at* 
60 tcgias:S^ montes Bithyni^Varinus.Sagma/agmx.-udfagmafagmatiSjfellaquamuulgusCapudlca 
los bC Gallos)baftum uocat,fuper quo componuntur rarcinx:uel inftratum,quo mollior tiat Icffio: 
fed et pro farcina qiiandos^ ponitur, Cxlius libro 1 1 * Forte hinc etiam patrio fermone equqs bC aliW 
