De Hinno. Lib. I. ip 
diipl^in tegatur, Burdo amem dicSus uideturaOT-riS^^ofTOj;, rdefi, oneribus : natn SC Graceaniid 
cjuofdam recentiores i legitur:uel quod bardum, id eft ftupidum^fatuumfit animabaut ibr 
lan ab Hebraica uoce pered qua mulum flgnificat, utpirdah mulam. Sunt enim hinni etiam muli 
quidam, cum «t«»rM,id eft, ex altero parente afini ftnt» Latini grammatici hominem bardum dici pu» 
tant a Lrracco Sf xJ'us, qui tardus ingenio fit. Manni feu mannuli equi dicebantur, haud ita magni 
ac pratmites,uulgus (uti fcribit Porphyrio)bUrdes uocabat: Burdones dici uidentur quom ab lure* 
conlulto.Digeftorum triceCmofecundo,ac De legatis tertio,C;elius Rhodig. Peculiare qdodda mU 
lorum genus m Gallia circa Gratianopolin haberi audire aliquando memini, quod ex afina SC tau- 
ro narum uernacula lingua iumar appellant. In Heluetix alpibus fupra Curiam ad pagu Spelugam 
<0 ex equa & tauro natum equum ex uiris fide dignifaccepi. Hoc tempore in aulategisGalliarnanL 
mal nutriri aiunt ab anteriore parte afini, pofteriore ouis fpfoe. Sed prster inftitutum eft bigenera 
hic omnia perfequi. Ferrariat in aula principis inter peregrina ammalia afeUi etiam pinnili aluntur* 
De mulis pomilijs Martialis diftichon extat; 
His tibi de mulis non eft metuenda riiinaj Altius in terra pene federe fofes* 
^ Mulus cum equa coniundHis innum procreaiiit: poft deinde fuperuenireno folet, Ariftoteles in* 
' -'erprete GazaiGrarci codices yirwi/ habent cum gamma & hic. Si mox de equo nano, Plinius 8,44, 
hacc ita reddicln plurium Gracorum eft monumentis, cum equa muli coitu natum, quem uocaue. 
rint hinum, id eft partium mulum, Hinum icribit per n fimplex, prodeunt quos ginnos uocant ex- 
equa,cumin gerendo utero atgrotauit, more pumilionum in ordine hominum, aut porcorum quos 
40 pofthumos uocanc Si quidem ut pumilio, fic ginnus modum fuo genitali excedit, Ariftot. 6. 14. hi. 
ftoriat animalium. Et alibi in libris de partibus animalium; Ex equo OC aiino ginni proueniiint, cum 
conceptus in utero aigrotauit. Aliqui non ginnum fed iVrilti fcribimt pro manno uel equo pumilo. 
Ginni apud Ariftotelem deminuta forma equi dicuntur: quos SC gygenios ab Strabone nuncupa* 
rijputant nonnulliiquanquam & muloru genus fic in Liguria uocetur,Calius Rhod.mt apud Gra: 
cos filifl uel nepote fignificau Sf fieri poteft ut ab hac uoce iumenta nana qusuis Griece mi SC yimt 
dicantur,quod pullorum magnitudinemnunquaexcedanu&apud Latinos hinni Si liinnuliA' for 
te ginni quocp.Quanquam apud cos complurium quadrupedum fo:tus,fimiliter,ut fupra diximus,.- 
fic appellentur.Etymologiam literatores afferunt quod hinniant SC uocem reddant equing fimilem, 
quam ego no probo; neq; enim in ceruis SC leporibus, SC alijs huiufmodi talem percipimus uocem; 
SCGrscx magis quam Latina: originis uocabuluin apparet. Vt mulus Ik SC burdo fterilis eft, Hie 
equum magis refert, Sf uocem edit equiiille afinum.AlbenusMag; 
DE pNAGRO SIVE ASINO SYLVESTRL 
NAGRVf apudV aeronem, imitatione Gr 5 ca, 2 i'a:^@'.‘Latinis ufitatius onager dicitur, 
pi|arinus eft ferus aut fylueftris; regionibus noftris ignotus, dici tamen poteft uernacula lin. 
gua cir» "K* rtl&cfcl. Hiftoriac lob capite 6. «-iQ pere exponunt onagru Latini & Greci: item 
es^Hicremiscap, 14. Peted uero in eadem lingua mulus eft. Propheta Ofescap. Sjcgituf 
nV •'^'3 pete boredlo, Latini transferunt Onager folitarius apud fe. Septuaginta omnino nu! 
tum hic animal nominant, V arinus meminit Cyrillum in huius prophets interpretationc(i«i'i»,/ aii. 
40 num exponereialios uero magnam belluam, quat ob ferocitatem fola pafcatur. mtviis alioqui aprum 
folitarium(ignificat.Ego hanc uocem in translatione Lxx. interpretum fine uulgataGrsca non 
reperio.-fi in aliqua alia reperitur.ad hunc omnino locum capitis 8. pertinere puto. Non couenit au> 
tem onagrum gregarium animalfolitarium uocari: nifiquis ita accipiat, quod licet gregatim in folt- 
tiidine tamen degat. Et forte diuerfa onagri genera funt. Ego pratter hoc genus monocerotem ona. 
grum legi,de qUo paulo poft dicemus. DieSio KiQ pere,ponitur etiam adietftiue pro fylueftrfiut «"la 
■Q-iS pere adam,id eft fylueftris homo,Genefeos cap. 6. '''VS rt,ziz fchadafiPfalmo 8o.Gr®cus inter 
prestranftulitiwrws Cftaldatus tharnegul, id eft gallus fylueftris, Bbraeorum alij auem omnia 
maximam interpretantur, alij ferarum omnium commune nomen.■^'^■ntl^iachmur Deut, 14. animal 
eft fimile magna: capra:, tefteR.Iona, cui etiam apud Arabes nomen idem. Qhaldaica translatio ha. 
bet iachmura. Perfica kutz cohi. Septuaginta & lofephus.bubalus. Eft autem bubalus etiam de A- 
prearumgenere.Sunt ex noftris qui fuijiicentur afinum fera lignificari.n'i"iy arod coftanter omnes 
onagrumuertunt:8it^'^p ere etiam Iob;9.Dcuoceiemim, quam in Gencfi quidammulos ex onaa 
gris SC afinabus natos interpretantur,fupra diximus. meroda SC arda quoij a Seb. Mun 
ftero onagri nomine redduntur. Martialis libro j, • 
Dum tener eft onager,folacp lalifio matre Pafcitur,hoc infans,fed breuenomen habet. 
Noftra memoriarex Saracenorum,qui apud Tunim in Africa im periit, Ferdinaiido regi Neapolu 
tano alinumingentemiforma confpicua acuaria dono mifiqRaph. Volaterranus. Onagri in Phry. 
gia SC Lycaonia prateipui funt, fed pullis eorum tanquam fapore pratftantibus Africa gloriatur : hos 
lalifiones appellant,Plin.Onagrorum inPhrygiadf Lycaonia funt greges multi, Varro. Angermait 
60 niat ducatus, tenet feptentrionalia ad confinia Laponteeius traiftus eft totus fyluofus, SC ibi in pra:= 
cipuis feris tienantur uros SC bifontes,quos patria lingua dicunt elg, id eft afinos fylueftres, lacobus 
Zieglerusui Schondia, Alces feras quofdam inepte onagros interpretari reprehenfum eft fupra* 
b 4 
