Praefatio 
riiw,qm' Sf ordinem multo C(Snmodiorcm feqimtus fim. Si longe pitira irontufer/in inter aiithoniiri 
feripta.tiim alia(utfiipra dixi) tum plcracp ex Gratcis translata, Si ab alijs Siab ijsfo Gillio. liaij Caca 
pius Grsca appofui,iibi iiel interpretes lapfi uidebatur: aut uocabula loqumionesue raritm aliquid 
autpulchrum,autrei prsfenti peculiate cominebant.Multa etiam ipfeconuerti.ucl quod translata 
Ifttftenus non eflent.uel quod obuium in Grscis loQum ipfc potius transferre, quam apud interprd 
tem diutius inquirere nolebam. Ex Germanicis etiam, Gallicis, Si Italicis quadam Latina feci. 
Hos lucubrandilabores.legendo, colligendo, conferendi?, tranferibendo, multis annis fuliinui : qui 
certe quales & quanti fuerint,non facile credi poteft,nifi ab expertis, etfi an quifquam rem fimilem 
tentarit.ut omnia omnium, quotquot haberi poiJbnt unius argumenti ftriptores, in imum corpus 
redigeret, non faede dixerim.nam qui ex multis quxdam confcripferint quofdam noui, qui exom. 
nibus neminem, Quamobrem pofllim illud de laboribus meis dicere, quod Ariflides de elegantia 
Smyrnte urbis, quam nemo nifi qui utderit cogitatione polTit alTequi : Aoxa eif xe lai ‘ns ij JHyitx 7rS& 
rrwscKiSwt.wira-eg vtinJ i)(ic/lvHS epxa-i (xs tisAet/ Aeyeti oM’ a osH a-iiTfijiertatSvTfti 
V wAWtfS i</h'v7i (tovu yfSivovSvci^H «jjTiHStt 
^fQiiod ad ftilum attinet,etfiin praecedentibus quaedam dixerim,obiter digrefltiSjhicpriuatim 
quadam adijeiam. Vfiis fum igitur dieSione humili Si minime aflFedata, ob caulas fuperius enume« 
ratas. Nam in his feriptis in quibus lerum cognitio quaeritur (ut Maflarius inquit in fimili argumen- 
to,)nonluculenta: orationis lepos,fed incorrupta ueritas exprimenda eft. Certe huiufmodilucubra 
tionesfut cum Plinio dicam)nec ingenij funt capaces, quod alioqui nobis perquam mediocre erat; 
nec admuttunt excelTus aut orationes, fermonesue, aut cafus mirabiles, uel euentus uarios, aut alia 
iucunda diiSu,aut legentibus blanda.Sterili materia rerum natura,hoc eft uita narratur, & haec for 
didiflima quoque fui parte, ut plurimarum rerum aut rufticis uocabulis aut externis, imo bai baris, 
etiam cum honoris pr 3 cfationeponendis,HaecPlinius,Qiiod fi ille homo doiftiflimus idem^ omnia 
iudicio cloquentifltmus,qui^ caftitatem lingua: Latinx cum la(Sehauferat,& alijs commoditatibus 
ufus,8C unde plurimum excitati fertior ingenij poterat JVIccoenateadiutus imperatore Vefpaftano, 
de ftili angufiia 8C ruditate, in fimili fere argumeto excufationem inftituere uoluit; multo catilatius 
ipfe hoc facerem multas ob catifas, quas ne fim prolixior non enumero. C ur quadam paflim in 
hoc Opere diuerfis in locis repetantur.r^tionem reddidi iam ante, nempe quod ita pOftularet inftft 
tutus a nobis ordo, 8C capitum partium^ in fingulis diuifiotut non negligentiae noftra,fed accui atg 
potius curiofe^ interdum diligentiae id adferibendum fit. Sed repetuntur quadam aliquando 
eodem in loco,qua iiideri eadem poffunt obiter cognofcentijfi quis uero preffius confideret, nonni 
hil(quantulumcun^)intereire inte!liget,uel in re,uel in uerbis. nam loquutio qusndocp peculiaris, 
aut elegantia uerbor um,ut id facerem, inuitabat; ut haberet etiam qfiod dicendo imitaretur, fi quis 
eadem de re aliquid quouis modo dicere aut feribere conaretur. Parenthefts quoip ( ut uocanf 
grammaticilad ftilum pertinent,qua paflim in toto Opere«plurima funt. id^ plui es ob caufas.aut 
quia uaria erat Icdio.atit feribendi modus difliflebat.aut noftra aliotumue caftigatio addebatur, aut 
ut interpretarer.aut ut de meo explerem, fi quid deeflettaut ut Graea adderem.fiue quod eleganna 
fua placerent.aut peculiariter ad rem prafentem facerent.fiue quod Latina ex eis non fatis bene red 
dita uiderentur: deni^ fimpliciter ad clariorem intelleiftum illorum quibus interferuntur. Quan. 
tum ad orthographiam, non femper eadem uocabula eodem modo fcripfi,fed fecundum authotes 
quorum uerba recitabam nonnunquam uariaui, 
^ Hac de ftilo SC elocutione, Quod ad res ipfas.earum^ iteritatem Si certittidine.fidem meant 
in plurimis non aftringo,authorum(penes quos ea efto)nomina pofuilTccontentus.Ea certe magna 
ex parte fidem merentur, qua multorum & eruditorum multis iam feculis confenfu muniuntur, ut 
bacetiam gratia authores a nobis complures nominatos.SC quadam fortallis non magnoalioquifru 
<ftu repetita non fit poenitendum. A multis enim teftibus res unafi uerbfc ijfdem dicatur, ed fide di. 
gnior eft. Fateor nonnulla leuicula efle, ( ut Gillius etiam in Aeliano fuo, quem nos in nofttum 
Opus tranftulimus,)fcd£a non multa funt, Si cum alijs infinitis grauibus SC doiflis compenfanturr 
ac tatiquam naui in articulo pueri deletftabunt Alcaos, hoc eft non ftultos alieni operis aftimato- 
res.Ego uitilitigatores non curo, tales enim potiflimum funt, ut Cato pronunciat, homines uera lau 
dis expertes. 'Qtiod fi non ad plenum fatisfecerim, ( utor ijfdem uerbis, quibus in fua de pifeibus 
feripta lVlaflrarius)nonerit culpa defiderij mei.quod fane ardentiflfmum eft.fed quod plus facerehoc 
temporenon potui. Aequi ledores boni cofulcnt tam difftific materia quam fulcepimus maximam 
partem a nobis traditam eflTe.netj enim tanta rei fatisfaiSurS me unquam fperaui.Qtiin prius quan 
tum nos in iuuandis bonis artibjis fecimus, alij tantum quoqi faciant. ac deinde blaterent.Nec enim 
animoferemus.iniquo.fiad hancimmenfam difficillimam^ a nobis fufeeptam prouinciam in auxi, 
lium peritiotes aduenerint.nos^ etiam fuperauerint.Padarelum ferut egregium illum uirum, qui 
quum in trecentorum numero ledus noneflet, qui ordo apud Lacedamonios honore praftabat 
abiret^ hilaris acfubridens.reuocatur ab Ephoristinterrogatusqj quid rideret.refpodit: Quoniam 
equidem ciuitati gratulor, qua dues trecentos habeatmeipib meliores. Iam etfi profeflris fum 
omnia fere omnium hadenus quat ad manus meas peruenerunt de animalibus fcripta.in noftris Iu, 
cubrationibus comprehendimo tamen idcirco fuperfluos aut inutiles pofthac aliorum libros haberi 
uelim. 
