Bos&Vacca. H. Lib. L 8t 
«qua etiam Ca;Sr<ii»^nominataputant.ficem-mItaIf8(:Tar<mtimniercenaria,aiite&mnidemho 
inmcmacplancbrutumuocabant,C2lius.i(r»$iif«iJ3«s apudHomerum OdylTea libro i8 au^exa^i 
quo progrediuntur , aut aquale pondus trahunt, Varinus. Genus quoddam feribendi 
Graci uocant(ut Paufanias ait Eliacorum libro i.arcam Cypfelihoc modo inferiptam fuifle tradest 
?“S“^“!?""”'*^“'‘'>®®"^'“'‘‘'^l'‘^^‘P''‘°"S““li's>fecundumuerfumconuertere,utin diaulo cur 
Iu tit.l><Sum uero efl ab arandi ratione.cumin extremo fulci in alterum fulciim boiiesconuertim 
tiir.ut Grammatici 0bferu3ntGraEci.De hac eadem re lic Ifidorus libro 6. VeriUs autem uulgd uoca 
0,quialiclcribebantantiquificutaraturterra:aliniftraenimad dextram primum deducebant ftv. 
liim.^inde conuertebatur ab inferiore rurfus ad dextram uerfus.quos SC hodie rsilici uerfus uL 
IO cantjHatc ludorus,uc Lil.Greg.Gyraldus obferuauit,Bi»A<(T»s eft qui boues fub iugo ducit, Pollux* 
qui a: (^y»A«T»s uocaturiflOTilicat etiam bubulcum . apud eundem is uidemr qui ueni 
dit boucs.Mio-«&p proprie eft boues iungere.abufiue uero etiam alia animalia.ME«jB« dicuntur in, 
cilura iniugo.quibusquadrupedum ceruices alligantur, Variniis. patra, itigum boum, Idem. 2.d/', 
j,a«, TOT £»ajj(««(«ora(> frtxTii, Idem, Es^tij.oii,iti,bouisiugum,Lexicon fine autliore.Athenienfesfoli, 
tos ftgimus arariones n-eseelebrare,quas Sc^irm nuncuparent it{M-Barum tierd prima in Sciro erat 
uetuftifflmartim arationummonumemumifecundainRhariauertia fub Pelinto qui locus Bu-*ygi 
on TOcabatur.Omnium autem harum facraiiffima eftniiptialis fatio.id airis®*.atqrara. 
tio a* !r(u<i!mKra«r«,hoc efl quat fiat ad liberorum procreanonem. At dipolos terra.id eft bis arltaiSi 
apud Homerum iripolos,id eft tertiata,nil ad negotium praEfens.Catliiis. Ajiotftp funis inter utrum 
.io bouem iicl cqniim temonis uice protenfus: inuenio dC apud Varimim eiiifdem fignificatio: 
onis.quod ita fcribi tamen probo. aiwj/ oso ptf s awdarojji £Aitsf/,flT« 
iay«l)M<pofnx,K -n-immtiiiici! tos cwytnfvmivyiuy . Hinc uerbum , apud Callima, 
chum trahere (ignificat,apud Lycophronem xxKmxSai/, laboribus SC atrunis fatigari: proprie autem 
cum emru progredi.Eft SCxitmf funiculus quo iuba equina colligitur, Stiipfa habena. Ai«|« currus 
bouni,«f(«: mulorum, V arinus in 2to|M.B5Aicriis, tempus uefpertinum quo boues a labore & aratro 
foluimus,lde,Si: Tzetzes Chiliade 8.cap.i;i.utit hac uocc Arrianus, citante Suida.Cubitor bos qui 
libenter decumbit in fulco,8C uitio decumbendi obnoxius eft, Columella. laculaiur lupiter imbres 
Grandine dilapidans hominum^ boum^ labores.id eft artia SC fegetes.Idem. Bawwf/ flagelltirn in 
terpretatur Varinus.Bs!ni»|,ftimulusquo punguntur boues, -eftautempralongaaruDdo.authaftile 
jo culpide quapiam acuminatum, quo SChodieutunturltali.iSaitiKTfiiipiundebuflequs^sit^iTOi dicun 
tur,V arinusiutinprouerbio, PcMci JixKf^vxvu^Trxii^gt tfS nyiis «foxsgts.Suidas hunc uerfum citat poe- 
tae innominati, i^^xpxgTn^avvyiijy^ Jiuspe^x etiam flagrum eft ex loro bubtt 
loiitem fecuris qua bos occiditur, V arinus. JlaTrtsyts.pafliue, a bubus idlii&jaiiyts uerd a(5iue,qui fe 
riunt boues, Idemihoc penanflextim, illud proparoxytonum eft.YtcirA»|,ftimuItts SC fcutica:di(fta q> 
fiat ex fetis fuillis, unde S: vspil SC vspjx'» nomina tiir, Mviod- & infedum eft bubu s infeftum, SC ftimu= 
Ius quo urgentur ac punguntur limiliterutabinfeiftoillo; proutroip melius per t/diphthongum 
feribitur pi/m^flpro Itjfciolb autem, uel illo qui non nifi admota oculis uidct.pvsid- per ypfilon folum. 
Erat 8f prioribus acacna didla uirga, exagitandis bo 
btis accommoda ; fed SC eodem modo metiendis a- 
gris inftrumentiim dicebatur, pedum decem; tit feri 
bit Apolloni) interpres, ab Theflalis excogitatum. 
Ex quo 8 C Callimachus:Aii(fortfflf/,«^yjooi/7s 
ptajooi, ijefss.Qimm ftimuliim fignat, dicitur etia btt 
ceniru. Acaena agros metiri in Aegypto exorfus eft 
primum Thcifalus quida,nomine ab re indito, quia 
cognofcentibiis fingulis agri fui modii fublatatfunt 
cacdesiunde nuncupata actena, quali xtjixx xiris ts 
« lurSi/.Hinc SC Pelafgida uocatiii acanam Apolloni 
us Argonauticon tertio,ueIutfab Pelafgis comper,* 
tam, id eft Theflalis, Calius. Multa hic de aratione 
adferripotetant, fed quoniam illa prater boues ab 
aliquib.quoi^ quadrupedibus, ut equis etaiinis per 
agit , difteremiis in alium locii, ad reliqua de btibtis 
narranda hinc progrelfuri, (i uetere aratri figura,et 
quale deferibit Heiiodus,prius appofuerimtis; nihil 
autem impediet quod SC alia quadam ruftica tnftru 
menta ftmul depitfta fint. 
Aratri partes a Polluce defcribijtur Ii, 1. cap. 15. Ex- 
tat Archia Epigramma in boues trahentes natiigia} 
Ov [ioygtf ^xfoiyioi/ Jins «Vif e/dh' cwfxaac Tt/rrn)/, 
A3\ ’ 1 A KXH TTCVXit VMXS 
U^yay^ «gsrss xv 
