DeBonafo. Lib. I. 14p 
etiam, rcalptlim in ihsrmoribus fingulis iacentem in ledo hominem fubiedo puluillo cubitOj appoii 
ta ad Icdum tripede menfa, aliquando monopodiotHanc deinde rem(id eft accumbendi apud uete 
resritum)duabus piduris appofitis declarat. Soleas etiam(inquit)demerefolitoseire,puluin(sffi in- 
niti ccenantes,pr«er marmora , multis Martialis & aliorum locis probari poteil . Plures tribi« al^ 
quando in ledo accubitorioiacuiiTe, indicat Martialis Epigram.libi9.in Mamurram: Et teliudine, 
ummenfus quater hexaclinon, Ingemuitcitro non fatis eircfuo. Querebatur Mamurra quodle. 
dus quem comparare uclle uidcri optabat.minus quadraret, cum fex tantum capereqipfius autem 
menfa amplior eifet attp capacior. Ex recentiotibus quida in Lexico Gr Jcolatino clinen menfarn in 
terpretaturiquod aneauthore puto fecit. Ctelius Rhod.Antiquarumled.iy.apObferuatumefttin 
Io quit)ex Pollucis thefauris fup» quibus accumbamus dicia/iirac.aAirioicerjKAiri^^Snjhoceif lcdos,le(fltl 
losue.attpitemfcimpodas.SiuWat.uel Etymologo pars eft grabati, 8C fynecdochice pro ip, 
ib grabato accipitur. Apud Athenatum 8 C Gellium icimpodium deminuta forma legitur, Eibanius 
in libro de fua ipfius uita.Quum domi (inquit)fum,iaceo in ledojubi uero in fchola,in fcimpode.id 
eftinledica,utCaElius interpretandum putatiqui 8ChocaGrarcis annotatum fctibit .fcimpodion fli 
gnificare »> ysiAsaf «J}* 5 e,id eft cla udum grabatumjo-mtieifsf/, claudicare, Erudims inter Grpcos gram 
maticus fic finit , KhiviJliiy iumnsimti,id eft fcimpodion eft ledulus uilior in quo de» 
cumbat unus modo.KAira,’* Kj«f6i)7J3(/,Suidas 5 C alij. /iritsiOT©' i ^«criAids h A)Bf©-,«7iff aoj/ Tpi 
aAii'»(/' 5 -yBAiextgm!,Ss(riJsn'o?iiVjo AyitsiOT*x(isAs^'7tt<,Sitidas.H!c7f>iitA(i'»i/,fubaudio(>wt/,ba(ilicamfi 
ueregilim aidificium intclligo : (quo aibufu etiam architriclinum dixerunt, qui quantocunqj conui» 
*o Ilio pr3eeiret)nam cum proprie dida triclinia diuites folum conftruerentjut mihi uidetur,in quibus 
epulabantur,integras diuitum domos poftea per fyncedochen aliqui inepte triclinia uocauerunt , i 
parte totum:contra fadum apparet in bafilicae nomine,qux cum palatium aut integram d6mum,uc 
iiiiii((/fubaudias,regiamautregtsfimilempropriefigniFicet:aliquiad partem domus tranftulcriint 
(ut ex Serui) fupra citatis uerbis aparet)fp!endidiorem fcilicet, qualem pleritj hodie in diuerfts lin> 
giiis recepto uocabulo fallam appellant, liue corrupto a bafilica nominetfiue a falutatione. Eftenim 
bafilica,ui Sipontinus fcribiqlocus amplus, ubi a diuitibus expedantur faliitatores, dC conuitiia fu 
unt maxima, 8C faltationes,8cludi.Poftcriores aedem facram priuatim bafilicam nomirtarunr. Ex 
noftris grammatici quidam triclinium interpretantur menfarn quadratam,ad cuius tria latera fingti 
li fternantur ledi,quartum uero uacuum relinquatur: quod ii tale triclinium eft , quid heptaclinon 
■ J" cnneaclinon efte dicentf menfas nimirum odo tiel decem laterum, in quibus uacuum rclinquaa 
turunum.ScioScruium,ut fupra citaui, antiquos ftraris tribus ledis epulari folitos feribere : quod 
ut nulla audioritate munit , fic mihi ridiculum uidetur : nam pro conuiuarum numero uel tres uel 
plurcsfterncbant:8i: locus ipfe,qtiamuis nullos haberctledos autmenfas,promagnitudtnis tamen 
ratione triclinos aut tetracIinos,&c,dicebatur:funt enimhpc nomina adiediua,6Cmcnfurm, ac iipe 
dalcm aut cubitalem dicas.Proinde etiam menfarn triclinon dicere licebit, non ipfam menfarn , fed 
magnitudinem eius fignificantes.Item leditm triclinon,ucl tecraclinon.qui tantus fit ut tres uel qua 
tuor conuiuas capiat. Subftantiue uero ipfum locum triclinium Latini dixifie uidentUr, in quo tres 
hmufmodicltns commode ponerentur,ab uno fcilicet latere tantum. Rede igitur 8C Icdum unum 
triclinon appcllabimus,in quo tres difeumbant. locum uero au t fpatium triclinon , iiuc quod unum 
4 ° maiorem ledum in quo tres accumberent cdtineqfiue tres minores & luvmmt. ttmiihins enim norr 
dumlegi.Erratigitur etiam Grapaldus , qui triclinium interpretatur in quo tribus toris , uel quod 
magis ridiculum eft, totidem menfis ftratis comedebant. Plautus in Bacchidibus, Inbicliniocum 
amica fua utercp accubitum eatis. Ita negotium eft,at(B ibi in ledis ftratis potetis cito : Qui locum 
ipfum biclinium hic accipere uolet,permittam:ego(ut Philander quo(p)lcdiim in quo bini difeuma 
berentintelligercmalotut etiam in Heliogabali triciintjs,qu:c apud Lampridium uerfatilia fuilfele 
gimiistin quibus(inquit) quando® amicos fuos ponere confueuir , eoscp uiolis floribus obrutos 
opprimere, fic ut aliqui animam efilauerint, Cicero ad A tti.lib. 1;. Villa ira completa militibus eft,ul 
uix tticlinium,ubicoenaturus ipfe Cacfar eflfcLuacaret.Plura apud Ciceronem locaj in quibus triclt 
nij mcminiqih Nizolij indice reperies. Ledos mulierum fcimus iam pridem totos operiri argen. 
1 “ to,&l uiclinia quardam,quibus argentum addidiife primus traditur Cartiiliiis Sollio eques Roma* 
mis,non ut operiret, aut Deliaca fpecie faceret,fed Punicatidem aureos fecit, Plin.jj. 11. Et paulo 
poli, Cornelius Nepos tradit ante Syllae uidoriam duo tantum triclinia Romte fuifie argentea . Hic 
ipfePliniiis triclinia ledos interpretaturtnamcoenatioires totas argenteas fuifie quis credatcltem It 
brojq cap. a, Tricliniorum pedes 2 C fulcra Deliaco sere exornari folita feribieSf mox cap. j. Triclia 
nia arata Cn.Manlium primum inuexilfe.Et libro 9 , T eftudinum putamina fecare in laminas , le* 
doscp &: repofitoria his ueftire,Carbilius Pellio inftituitthinc eft quod tcftudineum hexaclinon di* 
xitMartialis.R,cpofitorium grammatici interpretantur id quodfuper antiquorum menfa repone* 
baturadferculacollocanda,quafubindeuna cumipfo repofitorio adferebantur Si auferebantur* 
Plinius lib.iS.Bibenteconuiua menfarn fic repofitorium tolli, inaufpicatiifimum indicatur, Videa 
Io tur autem per epexegefin addidiflTe SC repofitoriumdnnucns non integram menfam,fed repofitort* 
um tantum cum ferculis auferri folitum. Proinde cum ueieres afferri auferri menfas meminerSt, 
petfynecdochen de repofitorijs tantum inielligo.Solcntetiamnoftrimenfis repofitoria, id eft opeta 
a i 
