t^o Dc Quadrupedibus 
cula lignea iinponcre, (quae commode eis demi reponi^ poffiint , unde ST appellata mihi uidento^ 
uel munimenti gratia.ut pretiofisiuel ufus, ut calculatio per cretam fijper eis fiatiuel ornato, ut cS 
«fitierfis coloribus florum alijs'ue inducuntur. uel denitp ut latiufculae menfa tiantilunt emm repou 
loriaipfis quas tegunt menfis latiora, ut conflat Plinijuer bis 5j.ii,Repofitorijs(inquit)argennim ad 
di fua memoria coeptum Feneflella dicit, qui obijt nouiffimo Tiberij Qfaris principatu.bed K teftu 
dinea tum in ufum ueniffe. Ante fe autem paulo lignea rotunda folida.nec muko maiora quam men. 
fas fuinc.Seqnldem pueroquadrata 8(compada,aut acere operta,autcitrocapiffe: mox additum 
argenmm in angulis.lineas^ per commifliiras.Qiiod fiquis nec ufu nec figura repofitoria uetCTum 
(quibus tamen nec ipfis certa figura fuit) noftris conuenire dicat , hoc certe conuenit (refpondebo) 
quod utracB menfis imponatima: pofTent noflra.fi moris eflet, eundem praflare ufum. Errat igitur i» 
grammatis qui repofitorium limpliciter exponunt loculos uel reconditoria ubi aliquid reponatur 
uel rccodatur; Qiiod & Bayfius ante nos animaduertit.qui in libro de uafctilis repofitoria ditSa pu 
tat non folum in quibus opfonia.fed etiamin quibus menfa collocarentur, citans uerba Plintj ex eo 
dem capite.quo nos alia iam fuperius citauimus,ram uero 8C menfas(inquitPlinius) repofitortjs im 
ponimus,&: ad fuflinenda opfoniainterradfmus lateraimenfarum intcllige,ut addit Bayflus ) 8C in. 
terefl quam plurimum lima perdiderit. Ego fufpicor legendum menfis repofitoria, cum hac illis ma. 
iorafuerint.RepofitoriumexAthenaoe»j8»|iappcllatum,ibidemdocetBayfius:a;idgenusrcp0fi'. 
toriaGallice chapeletz oocari,quot um ufus fi t ad fuflinendas lances & difeos ; in quo quidem ipfe 
fibi parum conflare uidetur.lnuenioJi'A>(/ per iota folum apud^ammaticos pro calatho ex folijsco 
texto in arca uel cifta formam. Tricliniarium, idem quod triclinium,uel quod ad triclinium perti lo 
net.Varroi.de Reruft.QuoelaborantutfpeiScntfuaafliuacricliniaria adfrigusOrientis.PIinius 
lib.19.Q11a purpura quis non iam nriclimaria faciuTricliniaris etiam adiedtiuiim in tiftt eft,presquci 
alij triclinarisdiceremalunt.PIin.lib.jy.Letflos tricliniares tres. Bellos conniuasSfctJnUidforesfa 
ciles in candida,non pulla uefte accumbere decet-T ametfi coenatoria SC triclinaria conuiuis dari ani 
tiqui moris fuit, Alexander ab Alex. Habentur & domeftica ac cibaria uefles,quales intra domefli 
cos parietes geflamus,quas triclinares &C coenatorias appellamus,Calius Calcagn . Periflromata cS 
ad triclinia SC coenacula accommodantur, triclinaria appellanturiqualia Plinius triclinaria Babylo, 
nica nuncupauit. Idem. In uiclinio choa apud Quintilianum , anigmatice didlum in bibacem arbi 
traturGalius Rhod,i9. Accumbere GraciiBr7a*s.33,i(i«wxot?ii<Sw,edai'«*8.3; dicunt, Varinus.ViI 
licus fit frugalitatis exemplum,ncc nifi ferijs diebus accubans ccenet, Columella 1. i.Triclimum pro P 
ledo difctibitorio Cue accubitorio etia Varro dixit lib. de Reruft. j. ca.i}.Eratlocus(mquit)celfus, 
ubi tricliniopofito coenabamus.Etli.i.ca.y9.inquoquidamctiatricliniumfternerefolentccenandi 
cauia.Legi alicubi(inquit Philander)nec fucurrit locus, apud afitiqUos tres menfas fuilTe, unde 8C 
triclinium uocaturaefletiprimam domini uxoris liberorum ^.-fecundam holpitum: tertiam feruo- 
rum 8( domeflicortim.Ego apud idoneum authorem de triclinio tale quid legi, uix crediderim . Iu> 
uenalis,Tertia ne uacuo ceflaret culcitra ledo, V na fimus ait. Apuleius lib. 10. Iam deni^ coena. 
ti e triclinio dominidecefleramus.CJuintilianuSjV ix eo limen egreflb,uiclinium illud fupra conui. 
lias corruittCicero de eadem re. Hoc interim fpalio conclaue illud concidit. In triclinijs cateris^ 
coclauibus maximus eflufusluminum,Vitruu.ConflattricIinittm(inquitCalepinus,aut fi quis ad 
iecit) & ledos difcubitorios,8i; ipfam coenationem,id efl locum ubiccenaturidilcumbebanqfignifi 4* 
care. Sed poflea triclinium per abtifionem apparatus ad menfam fadUs dici confuetiit , 5C coada in' 
locum unum paranda paucorum coena fuppellex neceflaria.Idem triclinarium Uocari dicit, iii tri» 
clinio miniflru. ^[Hac funt qua dum folicite inquiro de heptaclino pelle bonafi,obiter fe mihiob. 
tulerunt;qualicetparerga,ledori communicanda iudicaui.ne labor hicnobisperireqin ea prafer» 
lim re, de qua pleriqp grammaticorum uel nihil uel perperam docenticum quintuplicem sp/eAirsuo' 
cabuli fi'gnificationem(dequauiscoenatione: de certa forma magnitudinis coenationetdeledo 
qui tres accumbentes capiat.de certa menfura cuiuslibet rei,ut fontis, ut pellisldeni^ dc toto conui. 
uij in triclinio apparatu)pauciflimi intelligant. Redeo ad bonafum. 
Non placet quod orgyias Gaza uertit paflus : quanquam K Valla apud Herodotum ifa neri 
terit,8( uenis hoc irfloco Ariflotelis translatio,ut apparet apud Albertum Magnum in Enchyto Ii, 
bro 11. Licet enim palTus didtis uideri poflit a pafliSjid efl extenfis manibus, fecundum grammati, 
costapud authores tamen in hac fignificatione nufquam inueniri puto; proinde a pedibus paflis, id 
,eft quam maxime fine periculo poffrint diuaricatis extenfis^inome hoc porius fadum crediderim, 
Eflenim eamenfura circiter quinij pedes,uel paulo maior , Qiiod autem paffum pro quintp pedi, 
bus ueteres dixerinqfacile efl calciilarecxPlini) libro i.Stadium,inquit,cxxv.noflros efficit paf. 
fus.hoc efl pedes fexcentos xx V . Efl %itur paffus duorum greffuum, ut fit greffus cubitus unius 
pedis, hoc efl pedum duorum femis . Orgyia uero Graecis efl v pnm iii'iB(iyaji5(/ (it-jjouf/, ut Sui* 
das doceqid eflmenfura quie manibus exfenfis fiqqiis fuacui^ etiam flatura uel proceritas effe fo 
let. Efl autem cubicorum quatitor, id eflpedumfex : hinc uerbum brachijs extenfis metiri:' 
8( i^yvi£®- pro magno uel longo fimpliciter . 05j,i;i*oxytonum,ueI fecundum ueteres Atticos pro. (n 
paroxy tonum,extenfio manuum efl una cum petSoris latitudine ( quod SC Pollux feribit libro 1. ) 
tliifla sreja tpef w UtbVsi/ Txyi/StjS Jij Varinus, Errant qui trium cubitorum orgyianf 
■ «fle 
