2o 8 De Quadrupedibus 
rmim habet, unde r.eiirorpafics dicI 
ireftiaio hominis fimile. Fert et imam nigram m cuius acino ner • _,j.-ri 
tur. Alia cft a cappari quam medici cynosbaton appellaucrum.Hmus thyrfus ad remedia plenis SC 
inflationes coditus ex aceto manditur.Neritus eius cum mafticheChia commandtmatus os puigat, 
= =;;^=axun^ae,nen.t,ac.^rum..^ 
hift.plant.6,7.fcorAm nominatae defcribit;Arpcriores(inquiOwmuirgis tum 
fatiux, K florem minus odoratum.minus^ coloratum ,.nec taniu magnitudine ferunt. „ynosbati 
fru(ftus(inquit Galenus libro y-de Simplicib.)non paru aftringit folia uero medioci Par'*» 
culans eius ufus haud ignotus eft. Canendum ab co quod in fr itdu eius lanae fpcctcm h..bet, ceu ar. 
teriamuitiante. Idem alibi cynosbata huius fruticis frudus appellat, adnumerans eos alqs agi clh. 
bus otii ut minimum alimenti habent, ita praui funt fucci,ut cornis, moris rubi,arbuti et halicaccabi 
friid-ibus diofpyriSjfi^c^MatthxolusSenenfisderubo canino feribens, cum hodie ignotum arbitra 
cynorrhodon uero rofam elTe ryiuelircm,quam Plinius adrab.C.morfus cdebrauit,Pnmam,ia 
aitit Lvnosbatiis eadem ro& fylueflri eiret,nihil opus fuiffet eam pluribus a Diofeoride deferibi. ■ 
T . * ^ . r ri .n ii_„ j,, hnr tjrcTiTmcntiim 
fcd uno uerbo rofam fylueftrem appellando fatisfeciffet ledoribus-Sed hoc argumentum leniu. 
Qiiam titrefelli dcbcauciim & alia quadam fykieftrcs planta, nominibits ueniam proprijsj^neciem. 
r adicaionefylueftrisdrcumfcribantunlicrpinum pro pruno fylneftri dicimus - m — 
per adicctioneiyineiiris cirt uiuiciiuaijLut.wt j,, ^ j,. ....w -j — - ipfas iy.uea 
fires rofas Germani fno nomine, quod de fatiuis nemo diceret, tXJScnbiimn uel banbutrcl nomma 
musiGalli efglantier. Deinde folia multum a myrti foliis diflFerrc ait,cum Diofcorides non fimphei. 
ter ea myrti folijs comparaiierit,fcd tantum multo latiora efle dixeritmihi fane quamuis ierrata , ta> 
menaliquo modo myrti foliis (imilia uidentur,& fimiliter per ramulos digefta,bina uidclicet e regi, ^ 
one-Friiflus quauis longe maior fit quam nucleus olitia, figura tamen fimtlicudo rcfpondet , de qua 
foliim Diofcorides loquitur. Plinius quidem alibi de cynorrhodo agitiqua rofam fylueftrem efle in- 
ter omnes conueninquan^ SC lilii genus, ut poftea dicS,fic appelleiur:)alibi uero de cynosbato ; led 
hanc ita deferibit ut prorfus ei ignota fuiffe uideatur,&: ipfe fdpfiim intricare. Sed non dificrre cy. 
norrhodon a cynosbato, id eft rofam' canina a rubo canino.uel litis uerbis ipfum aliquis conuincat, 
VtricK a cane nomennitricp Plinius rofam attribuit,utriqi fpongia ( licet in cynosbato pilula cafta- 
nes fmilem appelleOntritf uim eandem in medicina contra alopecias.Nam libroiy. Alias apud au 
thores(inquit)cynorrhodiuna medicina erat,fpongiolar,qu3cinmediis fpiniseitts nafeitur, cinere 
ctHu meile alopecias capitis expleri.Libro autem 14. Ruborum rofa(inquit)alcpecias cum axungia 
emendat. Et quan§ hxc uerba ad proprie ditftos rubos refert, in eo tamen errare mihi uidetur , cum j, 
hocremedium cynorrhodo debeatundequo paulo ante dixerat. Alterum genus rubi cft inquoro* 
fa nafciturtgignii pilula caftaneac flmilem, prateipuo remedio calculofis. Certe rofac fyluefiris fpon. 
gia,pilula propter figura reiSe dicetur, refle etia caftaneac echino fuo adhuc intcdtac comparabitur. 
Errat igitur Hermolaus qui cynorrhodon a cynosbato non flore rofeo differre ait , que ferat utrtiij: 
fcd fpongiolis,qiias cynorrhodon habeat, cynosbatus non habeat, Galenus circa finem cap.i. lib.i. 
de compofitione lecundum locos , KvvQi^^oy iiocem reperta in acnigmatico qiioda medicamento ad 
alopecia.cynosbatum exponit. A pud Diofeoridem rubum etia proprie diiftiim.Grsee Sial-ny, cynof 
baton cognominari legitur: ut etiam capparin cynosbaton & phibftaphylon. Attribuuntur auiem 
etiam cappari frutici apud Diofeoridem ,fpinac, ut rubi, in hami modum aduncaifrudliis oleae fi. 
milis,qui cumdehifcens panditur florem candidum promit , quo excuifo , nonnihil glandis oh, 
long* figura inuenimr.quod apertum grana acinis pimicorumfimilia offendit, parua, rubicunda. 
Ex iftis notis multae cynosbato etia proprie dido communes funt.quac Plinium indentur fntricaffe, 
ytcun^,certum apud me eft.Pliniurn cynosbaton ignorafle,&: qua apud Gracos inuenerat nullo 
judicio manftuliire.Paulopofiinitiumcap.i4.1ib,i4'Aliaeftacappari(inquit)qua medici cynosba. 
tonappellaucrunt.huius ihyrfus ad remedia fplenis bC inflationes conditus ex aceto manditur. Ner 
uus eius cum maftiche Chia commanducatus, os purga t,Hac omnia de cappari inielligenda funucu 
jus non friidus foliim.fed etia thyrfos & cauliculos ad remedia fplenis condiri fcimus. Eiufdcm fru. 
diim is$Aij.(<*7i{«(/,id eft per os purgare pittiitadetrahereDiofcorides aiithor cft.Plinius hocner 
uo attribuitjCum psilis non de capparis , fcddecynosbaii tan^ alterius plantat ncruo in acino eius 
contento, locutus eflet. Proinde uel illa omnia ad capparin referre oportet,cui etia una conuemet ^ 
(qiiacynosbato nemotribuiOunde&philoftapbylonGrarciuocarunt, ac Plinius ipfe alibi opbeolf a 
phylen; aut Plinium omnino erraffe fateri.Theophraftus,ut ccy^-UJis apud Athenarum, 
non placct)id eft agni uel uiticis folium cynosbato tribuit, pro quo Plinius ijcriSc/l! uel iyicaS‘ts IcgilTe 
liidetur.cum ueftigio humano comparet, V ifum aferubiim quidateftantur in fyinishac fpecie, ut 
qiiafl folea efle uiderctiir.Hermolaus.Mihi animus inclinat mutilum efle hunc Thcopl-rafti locum, 
SC ayyiSiAiS legendum, referendumep ad frudum non ad foliumlreuera enim «ym/iss d f cynosbatt, id 
cft rofte fylueflris.ut etia fatiutc fiiidus:hoc cft acerofus,&l floccis plcntis.quo fcnfu it y xCtS leiioiu 
Diofcorides dixitieeyyst/ Varintis exponit «yygoti.Hsci 11 cyyaia/ts, ayrsvcioy. Cfeterum 
ubi malo pimico fimilem cynosbati frudum eife Theodorus uertit,Grsce lcgitur,!(!t iirif/ -otij i/ff»fi lyj 
jtsa TOfuutiioMj/^i^i^yiiiascAthenaciisnonrcdehabetOTjioia;) d eft frudum, uelicmcn potius, rubi, j, 
eundum habet,&: mali punicacfeminifimilei&lficuertcnduni erat ne quis integro malo punico con 
ferri arbitraretunquod ut cailcretMarcellus Vergilius in alium errore incidit, transferendo, ptinicg' 
cyiiiis 
