, DeCane. G, Lib. I. 200 
cynn6 fimflem.Id licet quod ad rem ipfam defendi pofficcytinus enim non foium appellatur flos fa 
nuatmalt Punies apud Oalenum libro «.deSiftipIic.fed etiam prima poft florem poL ipflus nidL 
r p f compoffecundaioc. Theophraflus tamen omnino grana inttriora 
^ificaflrc mdemr.qu;clicetalbafintinfritflucy«osbati,rucco tamen rubente circdmfunduntiir 
«m^itudme figuram ad mali punicargrana quam proxime accedunt. Eodem planefenfu Diol 
Icondes de cappan fi:nl3it,fru(3um eius apertum grana acinis punicorum flmilia oftendere narua 
rubicunda.Errat Ruellius in hiftoria fua plantarS,circa fine capitis de rubo canis.cynosbaton r ’ 
quanntatem refertur. Opinor autem infolijs etiam fimilitiidinem efle : ham & punic* folia , ut- 
pote gemina fibi oppofita dC angtiftajmyrtoconferumur.Capparis quamuis Si ip&cynosbatii5’apa 
pellatur.ptoptcrfpmarum maxime flmiliiUdinemilongediuetfsetamennatureell, quam noiirahec 
cyno$batus,nec ulla eius fpeciesexiftimaridebet,utneC^aconiti,quamUisboc etiam nomen ei tri- 
buatur. enim homonyma.id eli ea quibus idem riomen eft, ratio uero fubftantia diuerfa ad 
num genus rcferridcbent.ErratigiturduplicinomineMattliacolus, qui Pliniulib. 14. cap.id.’ duas 
Cynosban fpecies facere alTerit.unam ueftigij humani folijsialteram foltjs capparis. Non eninTfpecii 
cs duas cynosbati illic Plinius facit,fed praeter cynosbaton capparin quom fic appellari traditeappa 
ri uero tolio limiletn.prater ipfam capparin(quam ipfam fibi limilem elfe mhil mirabimur)cynosba 
je wm nullum iant.bed quid opus eft pluribusfcum uel unica iftanota.de floccis Si lanis in frticftu ftif 
hciatCquae nulli almri fruduum conuenit.quod ipfe legendo uel aliter obferuauerim)quam ut Dio. 
icondes lob cynrabato attribuit.iia nos in folo cynorrhodo,id eft rofa fylucftri.qiianffi in fatiua quo 
illiartcnam infeftent,fepe pencLrbmcoipfedidid.HorUm caitfa f6r« 
taflis flatu auerfo frudu huius IcgendB praecipiunt, alioqui periclitantur oculi , ut Theophraft.fcrii 
bitinhift.plant.9.9. Sed defcriptioneomilTa uires in medendo confideremustquas illi Diofo & Ga 
lenus aftringedi ac aluum fiftendi tribuat. Atqui rofas fylueftres noflras cum alijs partibus idcR ma. 
gis $ fatiuas, tum praecipue frutSu.ficcare.aftringere.fiftere.apud omnes hodie in confeifo cft^ gu 
itus ipfe manifefto oftendit.No eft autem quod miremur quo pafto tialide aftringentia ucnenis reli. 
fiant, cum Si alia no pauca ciufdc generis habeamus, ut pentaphyllon, tormenulla, terra Lemniam ' 
}• chalcamhum,8fc, fiiie tota fubftaiia id agat,(iiic quia partes corporis roborat,ita ut Si promptius uc 
nenrirepellat,&mcatibusclaufis minus ab eo afficiatur. Hieronymus Tragus etii dupliciter errat 
primum q cynosbatonacynorrhodo feparat; deinde q fpina fepibus noftris uulgarem; quaplci icB 
hodie fpina albam uocat.cynosbato facit.ln qua tame,ut reliqua tacea,aculeorUm fpecies ipfum do 
cete poterat,cynosbati nome ei no coueniretbatonenim Graeci rubum appellat, fruticem utilgd no 
tiflimum,cui aduncae & hamata funt fpinxia quaru fimilirtidine no in fniticu genere foium piatas 
diuerfas cynosbati, id eft rubi canini nomine uocauerflt Grsci. lU cynbrrhodon,capparin rtibu ip. 
fum, fmilacem afpera,cui rubi uel paliuri fpinas effe Piofrorides teftaftfed inter animalia ctia baton 
pifccm planu,quem taiam Latini iiocat, Spins alb» uero fle uulgd ditS* retfis omnino & minime 
aduiKac fpiiiac rigOTt.Phnius genera ruboruiDjincjuit, rhamnos appeHatur a Grxcis.ra 
mos fpargens rcdlts acuIcis,no ut caecert aduncis: proxime aute de rubo priuatim ditfro,& cynosba« 
to locutus erat, u^uel inde coftet neutri illoru redios effe aculeos. RhamnB certe Graeci bati, id eft 
rubi generibusnSadnumerant.Plinio came iiiroLatinsSCpatriaelinguaedotffiffimo.infualfngtia 
rubum comunius fccifte tiocabulum licuit, quam Graeci baton faciat. Inter Grxcula rofam SC mo. 
fcheuton dicfi'a,qus funditur ecatile maluacco.folia olcacea habens,media magnitudine autumnalis 
£ft,qua coroneolamuocatiomncs fine odore praeter coroneola d; in rubo nat 3 ,Plin. si.4. Cumigif 
fua in rubo rofa fit, quid obftat quin illam nunc a rubo cynosbafo.nunc a rofa cynorrhodon appelle 
mus, nulla interim rei ipfius differentia f Apparet efia cx his Plintj iierbis rpfam in rubo odorata cf= 
fc.-qtiod ideo dico nc quis imperite pro rubi rofa proprie didi rubi flores accipiat, quod ipfe Plinius 
tn remedijs ex rubo fecit,ut fupra dixi. Maxime aSt odoratum eft rolae fyliieftris gtnus montana Si 
f» catteris minus, no floribiis tantum, fed frutice toiOjnoftriobruauitateodoris uinaria appellant: qua 
cum femel 6^ iterii in hortoplantadem.ftattm degenerauit,&^ omnem qua prius undi(^ , folrjs maxi« 
me, fuauitate odoris fprrabat, exuit. Hcrm. Barbarus in proxime recitatis Plinij uerbis legit, pr^tcr 
coroneolainrubo nata,iine copulatiuaconiundiionc qua noftri codices habent, quos ego magis 
bo.Nouimus enim cynosbatiim SC rofam in rubo nafcentc,qus tamen autumno apud nos quident 
nonfloret:nifiraro fortaiTi's:nam & fatiuas interdit autumno florere iiidimus. Ad hseccum alibi etia 
cynosbatum ^ rofam in rubo defcribaf,coroneolam tamen uocari nuf^ meminit, Hermolaum 8 C 
hac inrc& ali]s omnibus ubi de cynosbatofcribitfecutus eftlo.Rueilius:ldem, Coroneola (inquicy 
in rubo nata,iucundi odoris eft, fed angufti.Rofa uines uocatiir flos fpinaeaIbar,SyIuaticus;hincer 
^ raadi forte occafio nata quibufda.ut fpina albam cynosbatum facerent.ldcm Syluaticiis ciftiurm ro 
^0 fam canina uocat,&r alia eius fpeciemdedon forte)rofaginem.Recentiores{inquitRueiJius)tum ro* 
faginem cumrofam caninam uocant, fruticem thymo maiorem: f6lii's ocymi, rotundioribus, florem» 
ii punic3e.’flos niafculorofaceuseft,foemin£ealbicans, Ego in fummis alpibus circa faxa odoratuotf 
y 5 
