De Cane. H. Lib. I. 21 f 
l^tij^sJivKmi-Kwi/.Homenis.Etalibide impudentibus, nftuixy Y^lvyiixiKsx«gmt'}>ip!,n!. Canum 
impudentiam Oppianus libro ^.de Venatione notat, quamuis impudentiores eis marinos facit his 
uerfibus: E/<r<<A m 7 joxcpi^$Ax^^oifcuvis,^ecxvrvK^n/ .iiyK^iotSiKaifrfgcwMe/^&syioxT^i^KuucuosMxJ'»?. 
id eft impudens, proparoxytonum V arino:Herycbio & SuidacpropenTpomenon. KwcuJ^Q' ualde 
fmpu^ns,Herychnis^& V armusiHcrmolaus quocp per y. fcnbit,fed frequetior ufus obtinuit eiia 
apud Graecos, ut per iota rcribatur,id^ melius meo iiidiao;^ cane enim qui deriuet non inuen/o au 
thorem, KymxTrajCinKdljmoIIes, Ktyxix/lt^jO Kivog txtt/^sS)» ecnAyKS Kivayj EtymoL Kv!'a’(/'«Sjillibe'' 
ralis,rordidus,Herychius & Varinus, Kt/raf, impudentes, lidem, xt/n©' »-«?, inuerecundus animus ■ 
Hefiodo.Kyi'it'K,impudenti(nma,Varmiis.KV('iis apudHefychium. xwTfcj>of/,impudentius^grauius* 
10 deterius, Hefychius 3 ^ Varinus.KvM«f<rHSjimpudenter audax, lidem. Kui' ea-sf, a,e. (qu^ uox mcmol 
ratur etiam Erafmo in prouerbio Atticus afpedusjid eft impudens: ) ab afpecftus dC oculorum impn 
dentia dieftus, apud Homerum lliad,«, ircetieg^ eandem uocem paulo poft refpluit in harc 
iierba, kwos oV/«cct Legimus etiam in alia declinatione HwtSTns. «i/m/r»?, n/lcg , «, Kvm 7 nJ'Q' de 
uitio oculorum fntelligitur, ut Kvcwaimff^®' de laudeeorundem, Varinus : qu^ oppofido mihi non 
placet: cum pofterius ad colorem referatur, cceruleum aut nigrum, qui in oculis probatur : prius 
ad fixum QC impudentem afpedlum. Eadem ratio eft in dnflioncxtirtfjUAwjrt?, id eft xw/of/Sg^Tt?, apud 
Heiychium ^ Varinum, Canis oculum habere ( inquit Pollux ) apud Homerum dicitur is qui ni 
tnio plus impudens eft.Et alibi apud Homerum legitur KViif/ twcu(/l»g^id eft impudens canis, CkUusj 
in noftro Pollucis codice (rt^t«chabetur;£i:^apudHomerum,ni fallor, xvof/ Ariftogiton etiam 
Cydimachi filius cyon,id eft canis.iiocabatur propter audaciam; fiC cyncs,id eft canes/etfiatorcs An 
tiftheniSjPoIiux.Cyniciphilofophididifuntabingenio canino, impiidente, audace, cotumace,Va> 
rinus.Cyniciphilolbphiacanummuerecundtaditfii, no priuatim,fedpublicequcmuellenttanqu3 
allatrantes reprehendebannCibum etiam in publico fumebant, dC quaruis alia in hominum confpca 
dfu faciebant, Etymologiis. AthenxusIibiOi4.non procul a finc,adLicrfus cynicos,exCIcarchoSo* 
lenii, conferens eos cum canibus,his uerbis utstur: Non frugalem QC abftinentem uitam exerceris d 
cynici,fed rcuera caninam uiuitis. Verum cu fciacquadrupes, quauior rebus ab animalibus ca-teris 
differat, uos ex iftis duo deteriora foliim uobis feruans. Exccilit enim canis fagacitate, 5 C fcnfu alie* 
nos a familiaribus difeerne^': quadecaufa hominibus conucrfauirjSL tum demos tum alias res per* 
tinentesaduitam,iiIorumaquibiis benefice tracftatur,lingularitidecuftodit Harum uirtutum neu 
50 ti aprafdmeftis,uos qui cynice uiLiitis.Necp enim hominibus conuerfamini,ncqueexrjs qui agunt 
aut colloquuntur uobifeum quenqua difcermtis:& fenfu fiuc fagacitare plerifi^ inferioj csdiiercein 
acimprouidam uitam degitis.Atuitia canum, allatrandi nempe maledicendi licentiam, &C uora. 
citatem:ncc non mifcriam nuditatem uita*, diligenter im!camini,3^c, Kvvtuss ^ 
0 KivHtricog Ttf &vitv ^tkVtws }x.fn<Aii»KUi\i Si V^raiias ; d A ttkvtks Ss «Axjrf 
?tsyi(rf/.ss.Kvvi<r(ics^Ai‘f 9 v©' \?r Varinus. xt/y«c/?pj/ (pi^stroip&i/, cynice uiuere, ucl 
cynicam profitenphilorophiam:pofterius apiidSuidam legitur inAy 7 J 9 x^o«i» 7 oyo\ 95 ; prius,in Anti 
ftheneapud eundem, quoioco plura de cynjca philoiophia difiernntur,&: indicftionexvw<rf 4 o?. Inter 
Lucianidialogos eft qui Cynicus inferibitur, colloquium cum Lycino. Kvyi&f/ Ss aurno^louiss^ pro 
V arinus in Cynifmo. De cynico anno diram paulo poft in mentione caniculse fyderis. KwL 
40 Varinus :Etymologus deducit v ximquafi per 
iota. KvvHif^ot/, carfis initar, Hefychius,Varinus.bicLatine canatim apud Nigidium grammaticum 
uiuenitur,aduerbiumobfoletum,Nonias,Hfl'^«X‘*‘'‘*«’t^«‘^i2r,»(g«xvy»i;i'<ifiwP5TA»(S«(7te7?ji6i/^i»^‘77)Tsoff^ff* 
o-iy liicpOfftt eis ^ o-xfeAsfjSuidas. Abimpudecia canis xv^rAoiTr»! etiam dC xvvoxt^aAfs nomina fada funt^ 
uc inferius explicabo:item cynomyia,id eft canina mufea, pro impudentiftima : cuiufmodi 6 C canis 
&::mufca funt,Etymologus, Varinus: Vide plura inter infeda. ^ Cynura Lycophroni petrae dicuii 
tur afperaejC^lius.Kvytffcujaftragalifunt.id efi:,taIi,Varinus.Kt/»'ofX'*Sj^®^*®»'‘’>‘^«> wr^cSTt/tfASjttVoAta)?, 
Idem,& Hefychius.conieceric autem aliquis canem cecum,&J ciuitafem ludos quofdam hoc loco ab 
cis dicijin quibus tefterarum aut talorum iacftus quidam hoc nomine appelletur : TrcAa? quidem ludi 
nomen efte uel ex prouerbio notum cft, 7 n>A«s Sed hoc ludigenus abfcp tefltris dC talis fiebat, 
folis calculis hinc inde loco mouedis.NamCichus Calcagninus in lucubratione fua dccalculis, miil 
tis rationibus probatcalcLiloiumfiuelatruncuIorum ludum ( quos Graeci dC uocarint: 
lineis dtftmd-asin eo regiones, ttcV? ) non ahumefle, quam qui hodie paffim in iifu duodecim 
calculorum ludus nominatur-Huius calculos( ir.quit)!arronum etiam dC canum nomine celebratos 
agnofco,xvfti{/4«4‘<&' Uccs«tf/ 7 n>Afl, Pollux. Omnia quibus datus eft talus, cruribus eum poftertor/* 
bus conrinent,itautercdusinfuffragine parte ilii prona loras, fupina inrrorfum fpecfteti&^qug Vc 
neres ( xaiA«,lege hSx ) uocantur, intus aduerfte fibi pofic^ fint : qua: canes ( x*<« legendum uide» 
tur )foris:qux antennae ( xt^pcctu) fupra habeantur,Annoteies libro 1 . dehift.anim.cap.i.interprcte 
Gaza. Excafibusfeuiatftibirs talorum qui fex continebat, Cous dicebatur 8 i^hcxites, qui Latine 
fenio dici folet : qui nero unum,Chius dicebatur, dC cyon, id eft canis, ex quo prouerbium, x?© tto;* 
60 faffccsKftJOf/ifxtao-a: uel pIenius,utStratides comicus fcnbit,?x t«Afey^f/,idcft, AtChuis adftans non fi* 
nit Coum loqui: De ijs fc(licct,qui cii multo inferiores fint,eos tamen qui maiores liipcriorescp funt,- 
compefcuc,Ad quod uidcEuraliuftfleAriftophanes in Ranis, de I heramene homine ambiguo at<^ 
