De Sue. H.a. Lib. L I02‘^ 
dam legitur, vsKsV « i<sa iW(8s,Iioc eft fuis 8 C pecudis inftar facis, ov «hvt vnvst.ema 13 re» 
««aorTwsretpi^af/ 71^5 Two-uj/^a/^/wrTW/xsc^ffa-afes, Plato in Theteteto. Ytu/ixja-Kaxntts^ccyx^ix, yxyjixt , »'« 
t«i^';(0'£‘^i'‘^^*^‘'^‘^'‘*»Varin.ideft,ruditas,fatuitas, uelfcctor ex porcis. iy 7 rKiryvlu/&x}ae^\ivJ^eyiU'&^ 
Suidas ex innominato, ivx yn y^siraeix'^! t/iuait, Arifiophanes : traducebatur enim Theagenes 
canquam fatuus SC corpore etiam craiTus 5 C x,Mf«ii'«s. Aliqui tamen vluiecu/ fottorem fuum in» 
terpretantur.qui cum uarijs cibis utantur foetida reddunt excrementa. Si in edeno uqlutahtur, (rfiw 
frusti xmTTXuShn jy «2 jSog&yof/ (^AvarTTttjfimiliter habet Scholiaftes Ariftophariis in Equitibusticd mc 
lius mPace,i(^a2j8ogfog»etif iiyA/oi'7td,)Suidas, Ascire ctwuo/k©' jt^reKo-ftvireea, Idem ex innomina» 
to. vlwax Ji ( forte itlusx , per diphthongum in prima , a filiorum fcilicei geherajione ) « xvyffieix-, 
io Idem. Sain/afi apud Platonem philofophumruditer.inepteKfuatim aliquid facerejSUidasi Si/iu/w 
(((SK irtu)wa.VarinUs habet i»/it</w:legO usi vici/ictjiruditas, infeitia, apud Pherecratem ; Eft SC ZvlwU 
ciuitas.Sd iyine ficus, Idem, seiu/ia, Tsy>«j(«,«»c/l£«,Herychms. YxtAt/ix^^Jix,cpv^t*os ^ i Idem* 
wix,Tv^S«tlixyy,OS&i^iyiS^!iiyix, Hefych. Varih. HyOrriuflaifuilla inconcinnitas, infeitia , Ctclius. 
exuju^lm T* ietasdix! twTjJi, Ariftophanes in EquitiblisiSchoIia exponunt yai^u</laus , iimu/Mimxs, 
Hippdcratis filij,TeIefippus,Demophon 8f Pericles.tradueebahtur a’s vacAw.de qtiibus Eupolis; 
ImroK^tCTue rerSActir i(<foA;j»oi vivitir, BAsjjsm rar* usi siActiias 7ii> a, Varinus. SchoIiainNe 
bulasAriftophanis.lego.ksiirvaLfesosHc^osns, utSf fetlfus 8f iierfus condet. M»7jotct|«sWamirtx9i<, 
(rH7yjo7rtio2 7i2ae«A»9asBcre!ic(^(.tW»5>7Wi/lre7rflegaTB2waj>, hs aevacAwiatvuAsttitvBSorAce, Athehanis lib. j. 
de uulua porcte loquens.quae nimirUm ampla erat.( V ulua nil pulchrius ampla, Horatius.) unde id 
10 candi occafionem fumpfit, quaii diceret fatis amplam efle illam fuis uiiluam ; qua; iiel Hippocratis 
filios contineret. Svas Hippocratis filios udeabat, item Panatttj SeMemnonis,82v6viwia;<acA£rTairj 
Varmus. Apud Gr«os allufio quaedam Sf parondmafia eft inter v«e & vine uel itii , id eft fues 8f 
filios j ut apud Germanos qtio^thinc iocus ille Augufti dicetitis malle fe fuem quam filium efle He^ 
rodiSjCum infantes ab eo trucidatos audiuiflet. s.vAu,- 7 imt Aiq>fsg>ii/iet,(iego Aej SfiAss , id eft loca 
ccenofa,) Hef. V arin. Tdxytx aliqui in prima per v.xvxyivx feribunt per analogiam a fue ; Athenxs 
uslibro^. Yi«ai«,feftumapud Argiuosihquo Venerifues immolant; Athenaus, f EvokW*; 
immolatio fuis.Diotiyiid Afro, tymmoy^-n, uenabiilum.TzetziinChiliad. 7. ioi.Laryngisemi» 
nentiffima parti prteponitlir os multiplex.quod rionnulli a litera v. figura v^tAssc/Se ; alij fuCcihdius 
itaJli appellanttqua uoce dilTedionUm rudes delufi.in Galeno os fuem referetis uerterUnt, V efali. 
JO US. Syrbe.uox qua fues alletftant fubulci.Calius. Suidas & V arinus fyrben j xiiflm , tarachon , id 
efttumultu interpretatur: £e<rvgfiivo[/,tumultuofHm,s:v5fivta(/^«5ilSj0 7CTOgitj.(<W©^ic(irvai/'Be,4s?TOj 
tva-(i/(melius iny ut Suidas habet) a^joesieife.Iidem; V ide ErafmS in prouerbio Syrbena.tvffwssx» 
f «,uel(ut Athenatis) tvfmxLxy yof «imelius xvi&lojixy ; a redo <rvf fsnvc , iit Suidas SC V arinus ha= 
bent.interpretantes chorum perturbatum SC vvasis.Svf Aswvs tj fdem tibicinem iignificat.a: vvj ?» He 
fychio thecam tibiarum.apud Suidam uerd xv&m expOhitur theca tibiarum pellicea; aut pharetra. 
EVffo («TO 9 ogv&, Hef Varin. Athenaus ex Aefehylo noti fyrba fed tyrba citat, hoc uOrfu , Amdi 
VsKTOWs&TVfewawTa.SffancTVff» quot^ttitbam aotumultum fignificat. Noftrirubiilcicum 
fues educunt,clamitant ft^/fyrC aGraco forte wt; uel rex» , qua uoce Lacones fuem nominant:) In 
Hetruriavsiw.utftipra inter fuum nomenclaturas ex Volaterrano retuli, f XMfccAdr 8i>vf(i«e<(!r, 
aowfJOaAsi^rlwid eft fcopulilatentes.ScholiaLycopbronis.Sfin Pythia Pihdari,T«xdv 1 ’a).xvfwf' 8 . 
xoyWi wie'©'&x,^:ri73=«t, Pindarus. Eft &: urbs Mofyncecortim X»/s«»is!r:item fcopu. 
li marini circa Hellefpontum, xwpWBIrMiyxB/iKrwrncTjow.Hefychius : sn 7 j=MA««^ 9 KA««rs,» 
mSvSssrtvjoifi/iSuidas.nimirum ficdifla quod chmrades glandulas quafdam in animalibus duras ac 
eminentes referant, xoisit.faxum fub mati nigrum.aliquantulum eminens, ut porco nanti liratle ui- 
deatur Scholiaftes Euripidis. sragaAss.xoisac , Hef. Varin. Dicuntur Si ca-iMilr ea. 
dem petra, Hefychius. TumOres^iuidam ( glandula ) medt) inter carnem SC adipem con. 
Cftunt circa inguina, alaS; maxillas &C mefenterium : circa quos ( tumores ) etiam choerades fiunt, 
Pollux Ouidam patum Latine ad imitationem Graecorum fcrophulas uocant j ftmmas inelius di* 
c^uri Charades circa tnaxillas, ceruicem,alas ac inguina fiunt, glandulis(«f/'fcc;*)fimiles, Pollux. 
Eadem Manardus,addit,induratosiftostumoresapituitafieri:8elichominari,uelachoeradibuspe. 
’ trispermarinasaquastranfparentibus.uelafuibusmultiparisanimalibus,&eomOrbo frequenter 
affeL Xo.f*/dr,mr 9 it 71 AarJi/.Hefychius. $v,i«TO,tuberculaftrumis fimllia apud Plu 
tarchum Porri) vspiTidr.uel ut altj feribunt Kx*'?“.»<n« fi®”-* P^dym funqrliagades 
raIcaneo'rum. Scribunt Graci Pittacum ab Alcao appellatum chotrapoda.quod ulcera in pedibus 
fentirct qux uoeant choeradas.Calius.Sed feribendum ya^xM « x«g«’^*ft‘el X8f«m»iiv, ut Laer 
■ ^bSi ner a diphthongum non per »1. Plura de his & fimilibiis uocibus attuli in Equo c . inter 
tiushabet) per m dtphmongum__^ ^^P Hefych. f Hyades ftella funt 
morbos pedum equi. Xv/j!it,uox c 
s nafcuntur ueloccidunt;pIuuias creant. Vergilius ei 
fenreni in cornibus Sf ore Paurijquae quoties . — .. . .,n, . 
am (ut feribit Nic. Etythraus) Hyadas pluuias cognominans, per epitheton Hyadi^ oripnem «s 
t. (d eft nhiere deriuari oftendit.Cui fententia prater Scruium SC alios accedit Sf Nafo hoc car 
minrNtutoquasHyadasGraiusabtmbreuocannonautemabhye.ideftfue^in cuius <peciemfe 
gttrenWr,uteftampoLriorcfententiarefertScruius;autaf5^treHyade,quemalcanainterfeautrt 
