De Sue. H.c, Lib. I. 10:19 
fdermarii propria qtisdam de fuiim partibus uocabula ufurpant, nominant enim pernas , Icuff 
oStt Jxtmrnctt.funimum rofi:rum,f4>nejtC» uel rSjfel. 
fle. Vox. Sordida ftispafcens ruris per gramina grunnit, Author Philomelae. Qiiirritatiier 
res, Idem. Minimo fuis ftridore terrentur elephantes, Plinius 8. 9. rjt/.uox cll fuis , Tzetzcs, 
Apud Suidamj^i/ circunflexum fcribitur.quodno placet, KtuTid/T h/iK^miiSuim v 
Ariftoph. in Pluto, ubi Scholialies^t/ exponit , ifxjiy, id eil, minimum, uel fordes unguium, 
Varinus.) aliqui uerd(inquit) deducunt hanc uoculam agryllifmo, id 
efl grunnitu fuum. aut genus cft parui numifmatis.^i/enim paruS aliquid di minimum fignificat, 
unde^uT» ditfla parua uafculai&i^t/rTijriMj, pro qua uoce ueteres|t/mwaiA«t (di ftaTnmMs) di ^t/= 
|o TO§«(hic locus apud Suidam mutilatus eft) dixerunt. Hinc eft quod aliquem tJiyfv id cll 
ne gry quidem loqui dicimus,'pro eo quod eft ne minimum quidem aut quoduis ucrbum. Eadem 
apud Varinum legimus ; &iapudj Suidam, qui praeterea addit, paroemiam eiTc 
TcC impu iga rv)< 6 vj®'. Ne gry quidem loquitur , hyperbole proucrbialis , pro eo quod eft ne tan. 
tulum quidem.nam gry minimum quiddam,aut fordes unguium fignificatjautuocemfuilla, quam 
aedere folent tj qui grauantur fermonc refpondcre, (fuwcitttitfd),) Erafmus. Lege apud eunde pro. 
uerbium Dionis gry. Hincfatfla funt uerba porcus ipfe gryllus dirfrus. Aa» 
ETiffsi/'’ S7Mi/(;,Ariftophanesin Pluto.ubiScholiaftes ait proprie de porcela 
lorum uoce dici, rji/^sfi xga •nAite^i/ Z Ariftophanes in eadem tabula, ovc^xii-m ttp 9 tj,= 
locTt, sif’ ra-«x& Philoftratus in uita Apollonij, id eft, Haudquaquam locutus eft, necp adduci 
l» potuitutuelhilceret.utcitatErafmus, rjvJii.SjsrasifiiivaijSuidas.rfi/lm loqui,clamare, Idem, rjt/s 
fay, •mSf»i'si/,i(^'ra'r!<if MI'» aareaAtii^i/(/,Varinus:id eft lugere. St: uoce nimis obfcura uel fummilTaio» 
qui ut intelligi non pofirqmulTitare. Er 7 r^i^o#r{w,Clego per tr.) Oy m Atya ^wfr 'itt y.cO\a^riv^ 
vos, Alcaeus apud Athensum. In Creta facrum creditur fuillum jgenus, quoniam nafcenti loui fus 
mammam fubmiferit.ac gryfmo ( yfvc-im ) id eft grunnitu,pueri uagitum audiri uctuerit, Cselius ex 
Athenaeo, , De fuum uoce dicitur^vl'^!', j^vMrrriroe.j^vMif./i', aliqiii etiam dixerunt, 
Pollux. Afuj^vxOTf (ibi/ virlf/ihocett anmuflitare,hifcere,uellibcreloquidebetisrSuidas,exAriftos 
phane ut conijeio, rj>vA®i/ diyfvMiriiiii aliquoties per A,fimplex Iegi,£i Varinus quoq; fic feribi iu« 
bet,non per duplex ut Phrynichus. Ariftophanes primam femper produciqut in PlutoiYrras 
hilavnt -ixa V arinus Attice per lambda unUm feribi docet.Et norfus. Duplex (inquit) circa 
5° hoc uerbum error committitur, primum quod lambda duplex feribitur, deinde quod ufurpatur pro 
indecore 6C inepte faltare, cum ueteres de grunnitu, id cft fuum uoce femper pofuerint, 
filentium,Hef, V ar, Oa^&is o'l'^vMr|aT« usa X«(ra7s cpma(/ , Ariftophanes iit 
Acharnenfibus.ubi Scholia,»»)', md AhqxKmi/ porcelli dicuntur (.r,«7jsa/s, Hef, V arin. 
In Acharnenfibus Ariftophanis,filise pauperis cuiufdam pro porcellis uendendtc , fubinde clamitat 
Koissi. Helych. ryvJii», va/y ip»ra. Idem & Varinus, rjvMut^aj/jyijyv^/l/, lidem, 
r»;)f v^/j/tmalim yi^j/fv^epiimmurmurare, muffltare, grunnire,^quod SI diyfvAil<lii aliqui di« 
cunt.r<ij},fv(«i,grSnire,Hef.Varin. ojvi/Sa.jjvMi^ajlidcm, EfiTvir,.oe,uox fuum,Iidem. KAujy/j^/uo 
cem acutam non folum in fuibus , fed etiam canibus Homerus uocat, V arinus, f Omne purga» 
mentum di ablutio omnis cfculentorum,ex pane,cafeo,earnibus ac pifeibus, quo porci canesm ue» 
4 ° fcuntur, (inyalieAdt uocatur, Tzetzes 5, ij. Plura de hac uocereperies in Canec. Turbidam Ictum 
potionem in culinis colletSam, qua aluntur, Plinius colluuiem uocat, noftri trtrfpukn Si tr^ltrte, 
hoc eft uaforum ablutionem Si potionem. Porcus colluuiaris dicitur, qui cibo permifto di collu» 
uione nutritur, Feftus : a Scoppa Italice exponitur lo porco pontino, notrito al pontino. Aqualicu. 
Ius , ut Sipontinus notat , proprie uas eft in quo porci forbent , per metaphoram uero pro uentre u> 
furpatur. Pinguis aqualiculus propenfo fefquipede extat, Perfius, V idetur autem diminutiuu efle 
ab aqualis,ut a caulis cauliculus.apuj Apicium tamen etiam aqualicus legitur. Filius prodigus in 
Euangelio Lucte.qui confumptis omnibus porcos pafcebat,cupiebat faturari ceratijs,id eft filiquis, 
(frueSibus fcilicet filiquat arboris quam ceraioniam uocant , noftri panem D.Ioannis ) quibus porci 
uefcebantur,necp quifquam illi dabat. Taurus mons illius regionis ( non exprimit cuius ) glandes 
5 ° fert pabulum fuibus, V arinus in Tttif ©-. Ejej-ftos (;i»i/,Pollux 1, 11, id eft faba frefa qua fues uefcBtur. 
Laphygmus dicitur erudite canum ^ fuum inexplebilis uorandi auiditas, inclinato uocabulo a uers 
bo him A«(f v<wa),id eft forbeo di deuoro,pro quo Itali quidam flapare diciinqCaelius. 
yo 9 s m t^iaf/, CfiJim<tegcrt,)Ariftophanes in Acharn,de porcis. Mulieres quttdS 
menftrua in cibum porcorum mifcent.ut faginentur felicius,Lutherus in decem pracepta dc uene. 
ficis loquens, f Succerda,ftercus fuillum. Quid habes nifi unam arcam fine cla_ui,cd condis fuc. 
cerdas ;■ Titinnius apud Feftum. Recentiorum quidam dubitat num fufeerda forte melius feribere» 
tur,ut mufcerda,quod non placet, Lucilius citante Nonio fucerdam per fyncopen dixit propter car 
mcn,H!c in ftercore humi,ftabulis®,(fic lego,)fimo, atep fucerdis, ut Nonius citat, nifi quis femper 
fucerdam recile dici exiftimet per c. fimplex. Iones fuis fimum hypeleuthon uocant , nos fucerdam, 
«0 Hermolaus, Suis ftercus, v!iJiA<T/ai(/ Grxei uocanr , V arinus in AMrraWia. Y!riA4Sg©',fuis fimus, 
nam «s-n&s de fimo cuiufuis 6ruti dicitur fue excepto , Varinus. quidem ftercus equinum 
interpretantur, &: pluribus dixi in Equo H». V<rxv 9 it,vil{ «f«»?^(<i5.Hcf. Vannus, 
