DeSue. H.h. Lit. L 10^7 
res, idcfl, Boeoticus animus, pro fiupido bruto^. Plutarchus in comcntario ■mA-^ mftUxficyUs indi, 
cat Atticos ftupidi,bardi,infulfi,d£nicp 8 C fuis cognomen indidifle BcEOtis,potifflme ob edacitatem. 
Cui adfiipulatur Athenseus libro i o. referens hos uerfus ex Bubulo: Ptrsj» /lU xitita , ^ axyaii p\ 
k^mxunhkyiy, KtUiMtf«(pxyliJlt,ZiJS@HSmiiiiyc.lnGriecisuerCibat 
apparet mrej/ feriptum pro_m'w(- aut snrij, ; K prius projay: SC -ni pro «i. Idem EubulUs in Buro- 
pa.-KTJCiEojBTJf/OTAif; Rurfus ex Bubuli altera fabula , oiT» xfii/lf 
srntlt Tpoms Boml®-. Idem approbat multis multorum authorum teftimontjs. Sunt autem inter fe co. 
gnata uitia TnAvcpxyix QC Ifoliditas. Av^yo^ety v t BotXTKy x^y^ioy aj yuQMyixy oratui©', Plutarchus de da: 
monio Socratis,Hxc omniaErafmus, ^ Hyantes Bototi diccbaUtur,quod pecoribus & porcis limia 
ie liter uiuerentjVaiintist*^'70K7«*'w®^®5 hincforiaffis eciam eWhw* cognominabatur^ 
ut apud eundem legimus, quali KT^r^^^s.quanquamEyjcTwts quoque apud eum legatur pro eadem 
gente. Plura ulde fupra inter propria populorum in a. TvsScumi^ai Buufol xms, Hefych, Sd Varin, 
Lycophron Thebanos ix-mms uocat , cuius uocabuli ratione ignorare fe fatetur Scholiafies IfaciuS 
Txetxes,nili ita appellauerit quali tus tx xlHvwy^tus xfxvuj^fts ttsa (ttAtedris* Et moxjHilioricus quidS^in. 
qult)fcripfit Hyantes gentem barbaram Thebis habitalTetSC a rudi plebe aliquo illorum demonflra 
topro VasiSwiiiS-.corrupta uoceMiiomi©-di(3um efle. Meminit huius populi etiaPhrynichustra» 
gicus his uer bisSKf itWs ott’ « yHy tuWi’ tanspiif « 7 nJ'i 3 s ySy vmyi {^y« 7 &- Aiis j rmo1i«(uox 
corrupta)5rKrvTt jfpa Tm^xtef/oy nAceast, Uasa y^yiS ^A(?| ttl^tuvwn yresSo/s. ^ Pro malo cane fue repo. 
fciSjflra K«xSs xvvis <rvy iewxtjasl id el},pro re uili pretiofam.fus enim efculentus.canis hatidciuaquan» 
10 uefeus eft.R-efertur a Diogeniano,Erafmus. Canis peccatum fus dependit, To xmis )aixiy\ inrilnt 
quoties pro ijs qua: peccauit alius,alius dat poenas,Erafmus.Eiufdem fentenua eft, y^xiitw ■^mryxx 
T©- w«T»s(icgo i3-«x»e,id eft far(ftor,yc«^»c,ut Varinus exponit, quod Erafmus non animaduertit, 
hanc uocem le non intelligere profeirusltTojSs.id eft,Ob textoris erratum fartSor uapulauit. SuiU 
Ia caro eft, a Calio Rhodigino ly. ly, tanquam prouerbium refertur, his uerbis; Antiocho rege nu. 
merofo exercitu in Graciam Irrumpente, T. Quintius Romanorum imperator ita ad Achaos uer. 
ba fecilTe memoratur,dum peditum equitum^ nubes iaefiari audilTet a rege, qui K claflibitsconftra 
turum fe maria interminabatur ; Eft (inquit) res fimillima cotn* Chalcidenits hofpitis mei , hominis 
SC boni SC Iciti conuiuatoristapud quem folftitiali tempore comiter accepri,quum miraremur, unde 
illi eo tempore anni tam uaria SC multa uenatio: homo non (quam ilii funt) gloriofus tenidens,Con 
jo dimentis air.uarietatem ilham SC fpeciem ferina carnis, ex manfueto fue fatSam. Hoc perinde in re. 
gis copias, qua iadfentur promi pofle. V aria enim genera armorum, SC multa nomina gentium in. 
auditarum, Dacos SC Mcdos,Cadufios,Elymaos, homines tamen elfe, haud multo quam mancipio» 
rum melius,proptcr leruiliaingenia,militum genus.Ex hiftoriauerd huitifmodi, cuius audior T.Li 
uius eft, commoneor, fcitum elici adagium poffc: Atqui fuilla caro eft, de ijs qua re quide ipfa parui 
fane aut nullius omnino mometi funqapparatu tamen ac fuco, SC (ut ille ait ) nugis peregrinis pra. 
cellere uidentur plurimum. Sus comeflatur aut faltauit,V’s ixiyxxiyi: Diogenianus ollendit dici fo- 
litum de tjs, qui prater decorum quippiam facerent , qui^ rerum fucceffu praeter meritum obiedlo, 
femet infolentius efferunt. Attingunt SC Suidas SC Zenodotus .Eli autem Gracis xei>y«(ay, (proter. 
uc,lafciue,intemperanter Sd cum aliorum contemptu, utiuuenes amatores folenr, aliquid facere)iu* 
40 uenum amantium more coronis,cantilenis,faltationibus,caterls^iuuenilibus nugis lafciuirc, Sdin 
domos alienas irrumpcre.lrrumpunt SC fues. unde Theocritus in SyracufijstflSfo©- SySilS' ciStM’ «cr. 
wdf» As. Turba fimul coferta futim more irruiuCaterum qui rufticiore funt ingenio miru quam hac 
dedeceant. Locus erit ubi natura fauus SC agreftis affedlat uideri feftiuus. ^Ad porcella da mihi 
mutuo tres drachmasidicebatur ab do qui mori decreuiffet, aut qui uellet initiari, na initiandi con. 
fueuerunt immolare porcum. Suidas ex Ariftophane citat, Eft autem in Pace: tkygiAMyyaiinyJ'»' 
te<roy 7J0SS iCt^xyyxs, Ab yiTryiy ■nSvxxlw. ^ Sus fub fufte: ubi quis fefe in prafens diferi. 
men ac perniciem pracipitat.nam Itles apud quofdam fufte madiari mos eft, Erafmus, 'es 
*si/,(apudHefychium additur mrjsiniitil^ciAsMAox?', “®'?‘«a'Ta!«soAtSfsi/tfi&:AAoVffl(', Sn(» 
das. f Immola porcum, in homine infanum; Vide fupra inter facrificia ex porco. Suem ititat, Yy 
«ViBtVide inter prouerbia in Apri hiftoria. ^Alia Menecles, alia porcellus loquiturtubi quis mul. 
tum uetborum effiitiqqua nihil ad rem pcrtineant.MihiCinquit Erafmus) fubelTe prouerbium ulde 
tur.tametfi nondum fatis liquet un8e natum fit. Alludit ad illud Lucillius in Epigrammate Grsco, 
arguto SC elegantitquod Erafmus Latine fic reddidit: 
Sucula,bos,8d capra mihi, periere Menecles, Ac merces horum nomine penfa tibi eft. 
Nec mihi cu Othryade quicqua eft ue fuit ue negoci. Nec fures ullos huc cito Thermopylis, 
Sed cotra Eutychide nobis lis.,pindc quid hic mi Aut Xerxes fecit, aut quid Laceda:montj d 
Ob padfS6ddemeloquerc,aut clamaueto clare. Multo aliud dicit fus.aliud Menecles, 
Verfus ultimus Grsece habetur, AM«:AcyBmwEi[;,»s,KAAity>;i(j!a<d)oi/. Simile huic epigramaeft apud 
Martialem: Non de ui,ne<j csde,nec ucneno: Sed lis eft mshi de tribus capellis , SCc. V trtinq; igi. 
t» tur in eum redle dicetur,qui quae extra caufam funt, &d ad rem nihil attinent, dicit: Aliud fus, aliud 
loquiturMeneclcs:S(f,Dic(ie tribus cap‘ellis,Erafmus, SusMineruam,'e£7'«(iA’S«ra(i: tritiffimurrt 
apudLatinos authotes adagium, fubaudiendum, docet, au^monet, dici felitum, quoties indoditis 
tt ; 
