1094 De Quadrupedibus. 
quos ob maxima flagitia p!ediint. Alij itatp ex Meffenijs deietSi continuo pericruncAriffomcni ue . 
td quidam aiunt aquilam auem uoiatufefubmififle, alis^ cum fiiflininlTe donec ad finem deferre, 
tiir iilsfus. Hic tertio die fircpitu percepto, uulpem cadauera arrodere animaduertit, dC currentem 
fecuttis, cum in locaeffetuentum tranfitu ualde difficilia, ab ea cftauulfus. fero autem cauernam 
quandam deprchendit.uuIpeculK ad fuff ugiendum aptam,8^ per eam luminis fplendorem uidit, ac 
uia manibus latiore reddita euaflt . Hanc hiftoriam paulo aliter Polyatnus defcribit Strategematum 
lib.i. Procridis (lue Cephali canis, fuit cius natiirae,ut uitari non poflet,ubi infequeretur: (icutj 
Teumclia uulpes fuiffe narratur incomprehenfibilis, Qua ratio ( neineuitabilem canem uulpcs efr 
fugerct.aut uulpem incomprchenfibilem canis capcretlutrunqj deformauit in lapidem: Lege plura 
in Canis celeris bilibria circa finem. V ulpcculam T cumcfiam, ut damnum inferret Thebanis, a i® 
Bacchoex indignatione efle educata narrant:a<r capieda cum iam clTct a cane, quem Procridi Brech 
thei filiae Diana dono dederat, in lapidem una cum cane tranfinutatam, Paufanias in Btxoticrs. 
V ulpes foeta occurrens in uia infortunatum iter praefagit, Alexander ab Alex. Impios parrg 
recinentis omen Ducat,3f pra:gnanscanis,aut abagro Raua decurrens lupa Lanuuino, Foe. 
ta^ uulpes, Horatius Carm.j.i 7 , f Equilia Angulis' annis duodecimo (decimo quarto, Gyrab 
dus)calend. Maias in Circo maximo celebrarunt, qui dies Cerealibus incurrebat, in quibus poft 
equos,uulpes ftipulis alligahe,accenfa flamma,cui fitabant, Alexander ab Alex. Ouidius quarto 
Faftorum die quarto poft Idus Aprilis Hyades oriri fcribiqSf tertio poft Hyades remotas die Equi, 
tia celebrari, & eodem dic uulpis pellem aduri:fabulam addiqfuifte in rure Peligno pauperis colo* 
ni filium annorum duodecim,qui uulpem ceperit quae multas gallinas abftulerat: Captiuam fii. lo 
pula focno^ inuoluit,8f ignes Admouet,urentes effugit illa manus. Qua fugit, incendit ue. 
ftitos meffibus agros, Damnofis uires ignibus aura dabat. Fadum abijt, monimenta manent, 
nam dicere certam Nunc quo® lex uulpem Carfeolana uetat. V(® luat poenas genus hoc Ce 
realibus ardet, Quo^ modo legetes perdidit,illa perit. f Quod fl animantium cruore affici, 
unnirfuperijcur non maflatis illis mulos,cancs,uulpes,d<rc. Arnobius contra gentes. 
PROVERBIA, 
Archilochi uulpes, de ualde aftuto SC malitiam fuam egregie diffimulante, m funt QuiCurios 11. 
mulant,8e Bacchanalia uiuunqprouerbialiter dici poffe uidetur. Nam apud Platonem libro de re* 
pub. fecundo in perfona Glaueonis fic legimustEa quat ditffa funt( deiniuftitteapud homines com 
modis, &facili peccatorum apud deos expiatione) mihi quidem, fi iuftus fim,non tamen appaream 5® 
nihil prodeffe dicunt,labores autem & poenas certas effe; Iniufto uerd opinionem iuftitixaffequu’ 
to,uita diuina adeffe dicitur, Nonne igitur poftquam exiftimatio hsc iuftitia:, ut fapientes tradunt' 
ueritatem cogit ac uiolat, K ad beatitudinem eft prtecipua, ( hoc eft beatiores efficit apud homines’ 
quam ucra lufiitia quat non appareat ) ad eam omnino tendendum eficlnducrcitao) imagine onor- 
cet luftitia^a: quandam pra: fe terre uirtutis adumbrationem, a tergo uerd illam fapiintis Archilochi 
uulpem aftutamacuariarn trahere, c-xixyfxi^y eitns rni&w** 
mliOTif usa mmUy , ) SefuTeft Virtutis 
fpeciemdiuiti&rfelicifuturo prafe ferendam effe, aftutiam uerd K improbitatem pofter/us occub 
tandam Erafmus inproueibto,BcnigniorpellaceuuIpe, Platonis uerbaimperitdcouertit nos Mai^. 
filq traslationem pofuimus. Archilochi uulpeculam commemorat & diuus Bafllius,cum alias, tum 4® 
inhbdload nepotes fuos.a:PhiloftratusinImaginibus. Muliifuntapologideuulpisaftutia exte^ 
quis fit Archilochi non fatis iquet.Erafmus. Huc ceriefadt apologus ille, quem noftri pidores a£ 
quandorepricfentant,deuulpehominisreligiofihabitufumptocoScionan4,&colled}ds"dconr^ 
nemanferesgall.nas(pinuadente. ffBenigniorpellaceuulpe,ffi,ii«>Ia«s,&,..;a»s«Airrri«Pdeeo 
quicomrriodifuicaufafimulatbeneuolentiam.Erafinus. Vulpesbouemagit,XA4=r«f^-,8J.i^ 
cumres abfurdegeritur,nihil enm uulpi cum agricolatione.ueluti fi quis poeta de rebus fac iTon 
«onetur,autlcnotracSetrcmpublicam. Licebit&adeumtorquelb,quinonex animo fedahAr 
(ffans,fingtt fefe quippiam uelle facere,Erafmus.Suidas interpretatur tm 
f In canis podicem ac trium uulpiS infpicere. Et mvk Trvyiy ^ in n *'* 
fes aut lippientesmel de rebus parttis ati^ anguftis inutilirer anxios & fXftos : Vide^n prou^r 
a cane fumptis Annofa uulpes haud capitur laqueo, t^xy MirsJ nrn 
iterbialis dicendus tn eum qtulonga aetate multa^ rerum experielia calh-dior eft quto ut 
liscp capi quea t,Erafmus,SHidas interpretatur fimiliter,™ x «itw rrtsT©. Tji f ^ 
<i.X«i‘»?«™™,,Apoftolius.) Vulpes non iterum capitur laq^t "vsiS' r 
eft, At non iterum uulpes laqueis.fubaudiendum capitur Qui faoit s' “ ’ ' I? “* 
ideft,noniterumadeundemoffenditlapidem.StupTd efthmninirHm h^^^p 
dere.InPlutarchicolledaneisefferturhuncadmodum 
Erafmus. Eadem fententia eft Germanicorum, t&tia mol iwh/wn. s™ 
SUmgerocHem Vulpes haudcorruripfturmuTeribus^Smdir^"!* 
toUas 
