ALIAE ADDITIONES ET 
CASTIGATIONES, PLERAECLVE OMNES CIRCA PHI- 
lologiam tantg, cuius fines tam late patent, ut nunquam non aliquid adijei pofflt. 
fed h*c omnia proterite potefi , cui Philologia cordi non cft, cum ad ipfam ani. 
malium hiftoriam SC naturam ncccilitas eorum nulla fit. Prior numerus 
paginam.poftcrioruerfiim indicat. Annotauimus autem 
faepius no quid deprauatum.automiiTum fit, fed 
Cmpliciter quomodo legendum. ^ 
A GINA l.uerfu 8, diftinguat, (quo, 
niam aures SC ceruicem breuiores ha 
bet alce quam iumentum, ) iumento ii 
milem. 
J- i7.bouinam)bubuIam, 
J. ?7. bufonem) glirem. 
9. jj. detratSam cutem.Plin, SC Marcellus. 
I». 55. Alinailrae Macrobio inter ficorum ge= 
ij. 19. dicatur. (nera, 
■5'!4f • mxi/nsjlliad-ll, 
i?< 57. mulum ferefemper, 
18, ^S.uentre, Varro. 
18. 61. Varro.)abundathaccuox. 
19. 10. po(lhumos(t>t'n^j;«)uocant. 
19* |o. Septuaginta, lolephus , SC Hieronym. 
10. 11. fatis amplum,altiim,latum, 
i;. 41. catos marinosjid eft cercopithecos. 
19. p’'V'ax, gamaleon, uocetur. (fed cha, 
tnteleon quadrupes eft ouipara, non auis ut Ibm 
niant ludati. hunc Plinius etiam aere uiditare 
putauioCJuidam deni^,8(c. 
li. 10. aut bos in genere) abSdant haec uerba. 
16.11. Angliceoxe. 
17. 48. cornua (Id eft ipfas ungulas, fed Pii. 
nius homonymia forte deceptus non ita accepifi: 
fe uidetur.uide infra in H. b.) 
18. 10. Aelianus Si Oppianin. 
18. 11. Aelianus K Oppianus. 
18. jo.Armenqsduo cornua. 
18. 91. Aelianusiitem Oppianus, qui cum uni. 
co cornu Aonios defcripflifet , fubdit de Arme- 
ntjs, gemina eis efte eornua, Circa Boeotiae ur. 
bem Pcemandriam,8(c. 
18. 97.in Scythicis.) Cyprios boues ftercore 
humano uefei ut medeantur torminibus , apud 
Plinia legimus: Vide inter prouejbia ex boue. 
In Boeotia etiam Ariftophanis interpres iiSTifufii 
ym boues elfe feribit. 
19. y. tricornes,SoIinus. 
19. iS.folus (atqui Ariftoteles etiam meminit 
de partibus anim.i.i6.)opinor,8(c. 
19. 44.rubro colore Si flammeo CjurSiii it 
yviti 7t,Opplanus,)alta^,86c. 
19. 54. Aelian. &: Oppianus , qui S( Peliaco s 
hos uocattapud quem uide plura. 
19. 14, nemo tradidit. Similis error eft Plintj 
circa ?ran etiam, id eft lolium, S6 feftucam, de qui 
bus iS. 17. haec cius uerba funt : Triticum , ara: 
hordeum, feftuca qua uocatur agilops, circum, 
ligando fe Si complexu npeat. • 
94. j6. author eft, Sed uidetur ille paperam 
de melega , qua nos forgi uocamus , intellexifle, 
ut etiam Hermolaus. Alaffeft, Sic. 
97. J 4 . formagines obola(ijM 4 itAi'AcoftAj«M, 
id eft, cafei obolares, uel quoru Unguli obolo uae. 
nirenOundeuiginti, Sic, 
98. 16. Aelianus ex Horo Apolhne ; qui adi 
dit,hanc ob caufam Aegyptios ut auditum de. 
fignent tauri auriculam pingere, 
41. 11. tam fimplicia. 
44. 11. mortifera. Theophraftus aconitotfe» 
eundum Diofeoridis) frumeto comparat, quod 
ad genicula fcilicet, propter caules geniculatos; 
fleut Si primn gramini.Hieronym. Tragus, Sic. 
44, 60. In aruis ( utferibit Souon inGeopo. 
nicis 1. 4o.)non prodibit. 
45.19. in radice tantum haberi, Ruellius ex 
Theophrafto,qui tamen non aconitum, fed fcor. 
pium hanc ftirpem uocat. eft autem primum aco» 
nita Diofeoridis. Boues,oues, iumenta, omne^ 
quadrupedem necaqeodem die,f( genitalibus ra 
dicula uel folium imponatur, Theophraftus de 
aconito fimpliciter. eft autem alterum genus aco 
nitiapud Diofcoridem,recentiorcs confundunt. 
Ego in montibus, S(c, 
47. 94. De oeftro quo boucs,S(c.uf^ ad tra. 
flabimus: ) haec tanqua no huius loci deleantur, 
49. 49. V eget.fed fumma cutis cultello prius 
recidenda eft,Pelagonius)refecare,S(c. 
49. 45. creta figulari ( gyplb, Pelagonius) cir- 
cundari. 
55. 49. eiufdem nominis , ( Angli uocant fal. 
uiamHierofolymitanam,)folijs,&c. 
56. 56. ii pulmones coftis adhsferint, (quod 
fuibus etiam accidere fertur, utilgd uocant tjng. 
j)e(ft,)ucl omentum, 8(c. 
58. lo.fibi mederi fetunt,PIin,ut inter prouer 
bia etiam dicemus, 
60. 45. c3 opus erit illines. Aliqui lauantcos 
decoflo labinae,cui alumen etiam infpergunt. 
^ Si quid noxij , Sic, 
61. 99. manfucfcet,Rafis. Aelianus taurO man 
ftiefcere fcribit,fi dextrum ipfius genu fafeia de. 
ligetur. 
64. 54. ftanneis, (^us eo in loco de uitulis ca 
Arandis fcribtintur , melius omnia referretur ad 
Vitulum E. _ 
65. t7. Machid.alids mathid,uaccinum,8(c. 
671 16. percoquunt, Plin. CJiiinetiam iplbs bo 
ues Si tauros caprifico alligatos mafuefeere, tum 
Plinius alibi, tum altj authores feribunt. 
71. 18, applicetur, S( pratterea panni calidi; 
* aaa 
