De Cane. H. Lib. 1. 225 
&is(«tj^«A;«c,Hcrych. K Varinus/malim una noce oxytona.mi7iT;«tyo?«Aii<l; aliqui paroxytonam 
bnunqut Pollux, nifi deprauata efl fcriptura.M*j„i'«A.«/, m 9 ( furfures iniell/go') 
y ad^ps S^ pingue.quod a cibo «rffiAtwOTCabflergebSe.mfflirum a ua. 
Iis £c dilcis abradehtcsja canib.obijciebant, Varinus.In prirlciputn et diuitutn sdibus.ubi canes a« 
luntur, multis in locis.orbibus ucl quadris, fuper quibus carnem fibi quifm fecat.fcgrnenta panis atri 
Imponutuur.ut defluentem excipiant pinguedinem , SC pofiea canibus dentur, & hsiui^^eiy 
Graecis eftabftergere: inde apomagmata « apomatflra.fordesuel purgamentai&magdalia apud 
Comicum, apud alios apomagdalia,8^ (etf(.«ytf?«Ai?;eft autem^fwftde.id efl buccella, qua manus a cibo 
canibus offerebant, Paulanias interpretat seeiio ^airwi/.ssd 
19 pfiefli.aare ws sye;;, 6,QaMof/, Varinus.STKej, ^v^xya aA^^a,jrvy»;s(iS^^K^orTra«t.(ey«rjfl/,3H-rg tJtdiAsf, yfjoS 
IMfX^rtifqu^ Uox alias mantile figni$ic^t)^yiw^i§yaetxyipi^ji 7 msy •nTs xyet.Canisuiuense magda. 
• lia.Kvar ^iSy hg (.«j-toicte.Euflath.in Iliados librum quartum oftendit dicifolitum in parafitos.et alie 
no uidf itantes cibo.Erafmus in Cliiliad, ubi citans Pollucis uerbajat ^iegTw fixPxtf^y y«tTOdtf,non 
reifle ucrtit quod in pane ettmolle ac pinguius.ieus enim nonstaj folum.id cft pingue & adipem fig 
nificat.fcd etiam farinam fubaCfam, ut ex paulo ante citaris Varini uerbis apparet . siu-mAs igitur in 
pane erit.non pingue.fed ipfa medulla quae facile manibus comprimi ec fubigi poteft , contra quam 
crufta.lbidcm, ssi quod abfterfo obfonio : legere debuerat , SC reddere, 
quo cum abflerfis manibus,namasis(.«?d#ia»M, ut fupra pofui , Paufanias habet. Non enim lauabant 
magdalijs.furfuribus.aut panis medtilla.manusfled nihil quam detergebant, ut Cxlius quoqt erra, 
ueritfcribens, ut fupra citaui.plerof^ ueterum ad manuum ablutionem ufos apomagdaliaimelius 
fcripturus.loco ablutionis manttum.Redeo ad ErafmumtCaterum de apomagdalijs ( inquit)qua: 
ante conuiuium dabantur.&lc. non ante fed poft conuiuium fcriberedcbuit.Et paulo politAthena: 
us libro 4, tradit apud Arcades fuifle moris.ut a coena facrificarentdibarcnt potius) non quidem lo. 
tis manibus.fcd iurefeu ofFa(&i(ia inepte legit pro efl buccella panfs)abfterfis; SC quo fe ab= 
fterferatquif^id fecum auferebariidfaciebaiitob terrores nodfurnos.quiin compitis folentaccidc. 
re.( Et arbitror fane non inutile remedium (inquit Eraf.)aducrfus canes in compitis adorientes uia. 
torem.)Htec fane melius Ctelio conuertit Erafmtis.Errat enim ille id eft uicos.biuia uerten- 
dOjSi: kgipiiny afferre pro auferre. Plutarchi inLycurgolocUm qiio pulcherrimeis deferibit LaconS 
morem apomagdalijs calculorum loco utentium in reprobando uel admittendo aliquem ad conui. 
i” tiiafua,mirornon intellexifleErafmum.quodipfefatetur.cUm clarius i5 Plutarcho dici nequaqiia 
potuiflet.ita ut nihil defideres nifi pro forte legendum esueiVaji.id eft hsJhxiyallmyM enim om. 
nino fenfus eft. Res erat huiufmodi.Geftabat minifter uas in eapite.tn illud couiuEe finguli apomag 
dalias lingulas immittebantiqui probarent , fimplicitcr;qui reprobarent , manu & digitis compref* 
fas,ut calculorum perforatorum fignificationemhaberent.Infpeflis deinde fufFragijs fi uel una com 
prefla reperirctur.qui admitti petebat excludebatur ab eis, ut qui uellet omnes omnino inter fe fua. 
* Ititer conuerfari . Sic exclufus LixstMSSra ( malim , ut hcmei/lilae ficut t^espuai^aj/ thc. 
, ma finper delta ucro duplex an fimplex feribatur, nihil referre puto)dicebatur:caddos enim (aeditio 
^ Flprcntina habet Grammatici exponunt priuatum eiTe^ ut non opus fit a cado 
_dedQcere.)uas cui apomagdalias inijciebant.uocabatur.Lapus omnia ftolideSC contrario fenfu red 
didit. ZKvSx^sy^my tLvtTi^^oyTioyynausUvtnSxJOicyll^oy iiaKyi^^c/xSwti.Varin.S^Suid.HincilludinEpt 
grammate.di/.^’ </la 7 rvtJ^ts irxvfccA» 'Eyr&jcAxy as «AAss eiWs i^i, A7rCKjiVs(,,QSey^yf«Ai{si/, be 
ftijs &C canibus obijcere.ut quidam inLexico Graecolat. interpretatur. Kirefjic, odor eftfub alis, uel 
caprarum.-altj canum cibum exponSt , quali tyMfiij>(i(/,fed fic per ypfilon feribi oporteret.Scholtaftcs 
Ariftophanis. KuvSiy xTncvJay yavotpxyisttny^^s Svaxy ^ IcvxSw ,fcx ■? TroAtaif/ t xxifyoy 
ifii/lxt.-TSTssj T» ymiuSks yi» Isitr Tvga.Suidas in Xm^yny. Obtjcitur cani pafta , qua calida abfterfa fit 
facies,mamillac,inguina,pcdes 6C manus acgrotiieam fi comederit canis.ygrotus cuadenfecus.morie 
tur.Kiranides. De canino prandio uide infra inter prouerbia. ^Canis Potttanl abhorrebat car 
nes gallinae, ijs^ oblatis fugicbat;Obferuauimus etiam quod canes uulgo ftutnum horrent, Blond. 
^ eft forbere.forbendo glutire: 8C proprie dicitur de canibus £C lupis.ac huiufmodi animalb 
Jo busCquae fcilicet lambendo bibunt)peronomatopceiam,Varin.Idcmuerbum Germani ufurpant, 
^Canes uehemciitiore cotra feras concepta ira qiiadocp occaecanf.Plutarchus in Sympofiacis, 
Aeeiitt canes uocant.quae macie ftrigofacfunt,8C pilos amifcrunt:»TAiuifi!(;Apiyiti,Hefychius£<l Vari 
ntis in uoce Aojot.id eft macilentus, pallidus, per a diphth.in prima fyllabatunde librariorum errore 
exiftimo quod Asoks per » in prima apud titrofij legimus. De cynanche morbo a canibus didfofaut 
forte a cynanche uinculo, quod collum ceu uinculo iniedfo fiiftocari inde uideatur) fupra dixi in c, 
hic corollarium addam ex Caelio, Cynanchen (inquit)Galcnus dicit intima infeftantem colli ; fynan. 
chen uero ad extima nuere amplius.minus^ periculofam efre,6C minus fuffbcare. Supra quoq; c3 
de cane rabido agerem, nonnullos ab eo morfos in furorem quenda incidere dixi, quem noftri cho. 
reamS. Viti appellentiGariopontus uoce corruptaanteneafmon dixit, proentheafmo, ut Graeci uo 
io eant . Qiian^ idem melancholias genus etiam extra canis rabidi morfiim nonnullis accidit i qua de 
re lo.Manardi uerba lib.y.epiftola j.apponcre uifum eft,pry fcrtimciim non d cane folum,fed etiam 
lupOjSC tipulaitribus diuerfis animalibus nomenhuic infaniac contigerit, Affeiftionibus a melancha 
t 4 
