224 
lia proticnientibus ( inquit Manardus ) addunt Gratci ditiinam quandam pafflonem j a qua detenti 
maioribus quibufdam efferri potcflatibus uidcntur, adeo ut futura quotp pronuncient , K propte» 
reacnthcaflid uocaiitur.quafideo pleni, tit paulo poft , Addiderant Arabes quam cutabutum ap« 
pellant,deriuatonomineabei}iola,quat irrequieto quodam motuuiper aquas modo huc modo iU 
luc abfcR ordine uagatur;Latini(ut quidam uoluntjtipulam id infectum uocanqin paluiiribus locia 
frequens. Hadenus putaui hunc morbum ab Arabibus, prateipue autem a Raze, inuentum,nece& 
fe eius mentionem apud Grtecos. Dum uerd hxc feriberem, docente me fuprema ueritate , clare cc 
enotii elfe quem Graci lycaonem,lycanthropiam,& cynanthropiam iiocant, nomine a lupis uelca. 
nibusderiuato.Dehis enim fcribitPaulus.Nodeexeunt.addiem ufep circa feptilchra pleruntp ua- 
eantur.lupos canes&Ccanes non dicitPaulus.fed Actius:) per omnia imitantes , oculis concauis „ 
ficcis funt.craffe imbecilliter^ uidcnt.Iinguam fleciffimam habenqualde fitiunqos faliiia cateqcru. 
ram habent ob afliduas offenliones infanabilitcr ulcerata. Aetius fere eadem , unum addens , quod ■ 
mmfe Februario incipit.Quxficonferanturhisquatdecutabuto fcribitAuicenna, nemo ambiget 
eum morbum ab eo defcriptum.quem Gratci(ut diximus)lycanthropiani uocant , id eft hominis in 
lupum conuerfionem,pra:fertim cum Sf curatio, fere uetbiim ex uerbo, a Paulo fit affumpta , Huc= 
ufmManardus.A canibus quidem & lupis huic affecSui nomen impofitumreor, liuequod ha anu 
mantes in rabie fimiliter afficiunt.fiue quod a rabidis ipfis homines morfi una cum hydrophobo in, 
terdum hoc affedu capiantur, f Canis feu in mortem incidit,feu in furorem, fplenis noxa in caufa 
eft,Calius ex Horo. toitTif/ , id eft caninam mortem, apud Ariftophanem, difficilem in. 
terpretanturiquoniam difficulter animam efflare deprehenfum fitanimal hoc,Hefychius,V arinus, ja 
Csclius, ^Morficatim inter fe 8(1 homini colludunt cancs,8C aliaquatdam animalia. 
^d. At illtidnon modo non arrogantis,fed potius prudentis,intelligerc fe habere fenfum 8f ratio 
nem,h:ec eadem Si caniculam non habere,Cicero lib. j. de Nat. Nos tamen de ingenio Si induftria 
canum,multa diximus fupracap. 4 .Deimpudentiacanum,uide parte i.huiuscapiiis. f De fide 
canum complura exempla proferemus infra ubi decanibus focijs,defenforibus,8f cuftodilnis aget. 
Canis albusTymbolumefleputaturfidefiundcPicusMirandula cecinit. Signa quibus fubito ui, 
fum eft oftendier albis Ex uillis animal , dominis domibus^ fidele. ^ Homines qui paruam 8f 
planam habent frontem.nempe fimilem caninac,ftoliditi"<“^«5<)iudicabuntur: Item qui lerenam fiC 
exporreeffam habent, affentatorestquod canes cum adulantur,fr ontem fimilem pra: fe ferant , ut fua 
pra copiofius dixi in D ,ex Ariftotelis Phyfiognomonicis: Ex quibus reliquas etiam a canibus fum- 
ptas de hominum moribus pronunciandi conicifturas hic adferibam. Animalia fortia,inquit , graue ’ 
adiint uoccm,ut leo, taurus, 8f canis latrator, i/AitxTiiist.Et alibfioGi Jixfvusmi/ ifmim itiyx usa jrt, 
oranti ual oso Klifisasii/raslLatinus interpres abfip omni lenfu transfert, Quicuntp gra 
Ulter uocant,magnum ac perplexum.reducuntur ad fortes canes. Adamantius de hoc iiocis generd 
fic feribit, om jj itistiims «xsn, «3« m «9s,i(9« (ityaAwoitt auras KS<rita «/Ixtaoras, 
Cornarius uertit,Qiii uero cauum Si grauem,ac minime flexuofum fonum ard tmt, his genei ofl mo 
res funt,8^ magna fapientia ac iuftitia ipfos ornat.awtsia-n tpumji tiocat contrariam illi quam Ariftoa 
teles in cintedis Si mulieribus *iKA«ir(iiiusji,id eft fraiSam nuncupat. Apud Ariftotelem igitur ex Ada 
mantio,uel fic legemus, (afri jSagi/ «siAsp cpuvifn,t^%ycc?^cf^oviSjM«tfi^oV'nuu^ ww (il/giras ffvras: V el alijs, 
fedadcundemfcnfum,uerbis.Siquistamen£aju4Mii pro i5«funs(M(i legere maliqnonimpedio.Nam 
Si paulo ante Ariftoteles eo uerbo ufus eft,c5( i^iyx if siravns jSajurawf/, ufeisot : propter quem locum, 
nebis uideatur de eadem uocis differenria agerc,hjc uerbaittya itsi n^snA4y(<Wiifi,tanquam differentij 
uods relinqui polftint. Si moxfubtjci sctj.«Aoijifo»ic,autfimilc quid.Tranfeo ad re!iqua,Canibus (in 
quit Ariftoteles)proprium eft7ti)isi</!i{«(i,id eft uox plena conuiciorum Si maledicentia.Qiii canibus 
fimile aedunt uoce,canini ingenij homines exiftimabunf, Adamantius. Qui caput magnumhabet, 
canum inftaqotS»™ funt. qui paruum,ut afinijWoi^sTO, Ariftoteles. Miretur autem aliquis cur 
raslnc canes uocet,afenfus excellentia: quos alibi in paruat Si planat frontis memionewotiBnras uo« 
caiiinnifi ita difcernamus,ut alias ad ingenium Si ueluti rationem animalium referamus uocabulu 
fenfusialias adexteriorum fenfutim acumen Si fagacitatem . Rurfus , Quibus oculi, inquit , igniti 
funt,impudenteshabeanf,obfimilescanumocuIos.Et de labris,Quibus(inquit)labra tenuia funt, 
8if in angulis utrinepiquos Graeci xvyyaPiixs uocant)laxa;i»s iialflego ana yBAsi/r,8fc. id eft ita ut 
pars fuperioris labriitixta angulum inferiorilabrofuperimplicetur,utita dicam, magnanimi funt; 
hac enim fpecie leones,nec non magni robufii^ canes apparent.Idem de huiufmodi labris indicium 
Adamanti} eft,fcdaddit tenuia elfe debere labra ioi si/utxi /id[m,id eft in ore amplo: corrupte autem 
apud ipfiim legitur iut m a](8Aiaxif«,pro uStTois rayyaAioit a«f ats:qiiod Cornarius interpres facile de 
prehendiffet ex Ariftoiele, nifi conferendi laborem ftigiffet, Et paulo poft.Hoc etiam caninum eft, fl 
labrum fuperius SC gingiuac promineant.hos ad coniiicia Sif maledicendum pronos conijeito. Qui 
bus circa dentes caninos labia prominentiiojt/ijaraa^malignficontumeliofi^tiociferatores Si maledi' 
cifunt(uelfiGraccemauis,t«i:iis9t/)M(,vfeisai,»ja/x7ia,ia-tiriJoAsi:poftremumCornariusiadaiores expo 
nit:)ut qui canes referant, Adamantius. Os nimis refcilfum,ualdeuoracem, crudelem, dementem ac (a 
impium fignificat,Idem. ot T^ytVa xx^xtf fcgtTWi t«A rew ivrat.poft aKyap aliquid de* 
eft, interpres actitum addluAdamantiuSj/iriis tpaxjopArajlijtjid eft nafi extremitate tenHem,iracundif 
■ndiciuia 
\ 
