226 De Quadrupedibus 
qui id etiam itocari milium fcribit, Sed M. Varro Rerum r uflicanrm libro i. dicere mellum maluit. 
Is millus ex corio concinnabatur, ferreis confixus clauis. Inde fttflum , ut quicquid praefidio nobis 
eft,proiierbio quodam, id cfle munimento pronuncicmus,perinde ac Iit millus cani.Poetac armilla» 
ros uidentur appellaile canes ex hac ratione, quoniam millus fit ifs armillarum uice , Apud Graecos 
derxambus eli latum corium (& firmum)ob canis collum. Dicitur SC perideracum.attp item peride- 
ris. Xenophon in libro de uenatione ita feribinCanum ornatus funt,ii'sji«a,iVitl' 7 it, rsa/iwiat. In quo 
illud aduertendum.quas Xenophon ftelmonias uocauiqid eft ftfeias quibus canum latera pramu- 
niuntur: Pollux telamonias dixit,HatcCxlius. Canibus,ne uulnerentura beftijs ,imponuntur coi 
laria,qua uocantur mcllum,id eft cingulum circum collum , ex corio firmo cum clauulis Capitaus, 
qii* intra capita infuitur pellis mollis,nc noceat collo duritia ferri . Quod fi lupus,aliusuc quis his „ 
tmlneratus eft,reliquos quoc^ canes faciqqui id non habent,ut flnt in tuto, V arro. Attp armillatos . 
colla MololTa canes,Propertius 4 ,Eleg. Ex pelle melis pharetras SC canum colla obtegunqinde me 
lium(aliqui per I duplex fcribunOuel millium genere neutro,ut V arrouiel millus mafculirio, ut Fe. 
Ilus utitur, nominatur. Scipio Aemylianus ad populum:Nobis,inquic,rei^ piib.prjGdio eritis,qua 
h' millus cani.Pollux libro y.cap. 9 .de uinculis,loris, 8 f fafcijs canum,fic fere fcribit : Caiies ad uena» 
tionem ed\ic3ntmji‘tumitxxfu efl oblongo ligati loro,quod quidem anfam 
habeat, id eft in fummo reflexum SC duplicatum fit,ut firmius manu inietfta retineatur. Xenophon, 
0^3 i^vns ctyxvhxs 'th HSC^ws TKgs<n aws ^^yccciiRj/ot iit 
Omnibonus uertit.Lori manibus anfas habeanqpracterea nihil;nc<j enim bene feritant canes, ficol 
lariaexipfisc 6 textafuerint.Egoreitaintelligo,R.etinaculafiue]lora(Omnibonusmafculinogene'a, 
re loros dicit,imitationeGra:corumputo)feorfim effe dcbere, 6 <l annexos tantu collaribus,lion conti 
nuosifed hate ab illis certius petenda funt,qui uenationem experti callent. Quod ad tiocabulum 
yvTtui/SticafotK legendum ysyxvAoijiSvsiiSf rurfus eodem capite apud Pollucem pro 'i^HyyvTmiSi , 
Kvrjtnutfiut ^«j-xi/AoiTOpotiiistubi de inferiore lori,quo canis ducitur, parte loquitur , eam a collari 
pendere fcribens,Sf iuxta cynanchum annecftufiue quod annulo ferreo, quem «j-svAsp appellare li- 
cetciyKvAiit catenarum annuli, V arinus)inne<ftatur,fiuecorio, utrouis fcilicet modo ita ut per fora, 
men in una extremitate lori altera ttanfmittatur,quod nodi genus noftri uocant em lltf 4 > .- iic enim 
facile erit cum ad curfum dimittetur canis,nodum refoluere,uel ut Graece dicam,Tj «;j,i/A»(/K*AvB(f, 
us pl TanftZni f«yyi/mi«t,Bi"‘yxvMoiJlfa,'^7ii«idixx,«tnj>ii!iiriiHrxVarimts interpreta tur,re(ftc quidem, 
fed eo folum in loco,id eft ad exemplum propofitum, quod eft,E'jn xxminsTni msf i(suiiii a 
fx yesyxt/A»|ilU'« tft^miai «Aariu, arcus tenfos,incuruatos, 8 f ad fagittandum paratos. In lexico Grjco. 
lat.«jyiAsj/ quidam exponit lorum in modum catenae intortum,line authore.Sed adrem,Ornamen= 
«atm canis, inquit PoIlux,deraeambus dicitur,id eftcollare(utiam exCslio diximus;intra quod aflti 
ta efle debet agnina pellis, ne collum canis corio atteratur,Telamonia, 7 tAiti«ui'(<t,fimiIiter latum eft 
lotum tnPtiiioifyiCsiiiClif [VIS lis TMlfitiTntimaii^xMif, is iUiiKfjinuii ii laii mt diiMnhxmth 
Kf «t KSk ■nes A«yoe<ts nyoWi»t/,malim s£).B(/,id eft utrinqp a collari circa latera procedens obliquec^*»*/: 
quod uerbiim ita inte!!igo,ut telamonis ambae fe mutuo decuflcnchoc eft,ut lateralis fafeia ea qiite 
i dextra collaris parte incipit,obliquc feratur ilia finiftra uerfustquf uerd a finiftra collaris partepro 
cedit, ad ilia dextra)ita ut ftimma dorfi pars.Grxci tenontas dicunt propter latos illius loci tendines, 
pcft armos ptremos.Sf ilia quotj obtegatur. Verbi hanc cflcfignificationem apparet apud 40 
SuidaminEritMBlyi/Isi/.TtwrTaspro ceruice Sf fiimma dorfi parte accipi ex Varino probari poteft, 
Caeterum claiii,inquitPollux,«Asi«ij,« 5 V!jsi,/fj,inteIamontjs eranuSf hxadimVe«i/(id eftlocumfu. 
pra pudenda)uf(p cxtenduntur,ne canis iniri poflit.clauis infeendentium audaciam reprimetibus, 
ne ex ignobilibus concipere poffint, Porro acollari longum Sfanguftum dependet lorum, quodiu* 
xtacynanchuminnctftitunco^camscircundticifur. Sunt qui etiam terga canum tialidis corffso. 
periant.qux SC ipfa a collaribus proceduntcWS vie vmi/liei/lxs cu/i4xirns)ita ut caneshocmodo mu 
niti nequaquam facileapugnacibus feris, quas adoriuntur,uulnerari poffint, Ha(ScnusPolIux,No 
tandum eft apudPollucemi^f//ttM(; per duplex rho feribi, Aeolice nimirum,cum apud allosreperia. 
tur cum fimplici r jio communiter. Apud eundem perideraon primum fimplici , poftea duplici thd 
legit: deriuan tiir enim omnes hs uoces i* i* i oJsjis, id eft a collo , qua tioce deducunt Grteci a <9 
uerbo ctitjai/ uel <^Bj«(',ciiioniam excoriari illic incipiant animafia; folent autem Aeoles uerba in sf«, ' 
paroxytonamutareinfcfyBjUtxsfBxtyyB.o^agwo^t^^ai.AtfsssjijOtrvrtyBf/iBibtTyittywAwff.Varinus.malimxw 
e*»©;' proo-i/r^. uttn fequenteuocabulo; Mifisis.mviyxHixC&txuim©', Hefychius & Varinus, 
iirm , lidem, aIj ««, tmipxyHU&' , Suidas SC Varinus . d^xtx , wi&iij»*. 
)(«Aiit,ariaywa.-'^<w»> Kp Afm/, Hefychius. Vi^ifyxvt, ■xChipx^oTixmxii.tx, Suidas. rsgKfqiwjt, 
9^Tjj*y»Ai®'i<sir/«s,«s liii/UffH aioAis£s,<I ciiiixcmr Varinus. V7re./leij Polluci non a- 
liud quam xCiiMs tiidetur, Hypoderaon SC hypoderidem Varinus exponit ornamentum mu. 
liebre , monile , muramulam . Derara , id eft collaria ( inquit Xenophon ) fint lata SC mollia , ne 
atterant canum pilos . Stelmoniae etiam ( faicias uertit Omnibonus ) loros habeant latiores , ne 
terant lagonas , id eft latera uel ilia canum : clauata: fint etiam (encentridas , id eft clauos infu, i, 
tos habeant ) ira m 3 ^» tfvXxHxmy, ut ab anguftrjs defendant.Omnibonus.Ego uerterim , ut genera 
canum conleruentur, nec ignobiliorum editu degenerenuclauos enim eam obeaufam pofterioribus 
quotp 
