2J4 DcQ^drupcditus 
inPircaloribtlSj Kdeyc^^vTryotg * Sclifus eftlinfou/^ Ca per 
fomnu occurre: e^qu^ impeure dcryderat,ue] quibus magnopere deditus eft.Erafmus apud J heocri 
tum pro «fTcos legendum ruCpicatur «^a;c,ideft agros, uel^pcs, id cft ucnationes:quoniamapud A» 
riftotelem legatur, audire nos fepemimero canes dormientes iicnationcm Ibmniaie, Ego ipfum dfl 
hxc feriberetEraimum fomniafle puto: nihil enim huiuimodiapud Arifiotelem reperiiiir; cuius dc 
fomnrjs canum libro 4,hiftori3e animalium cap.io.uerba haec funtitem fomniare non folum homu 
nes, fed etiam equos, & canes,e<: boues palam eftj&c.DecIarant id canes fuolatratu quem perquic 
tem agununec aliter Giseca habent, quar cum Ga&;e translatione contulimus . Ad hac communius 
cft, &^aquc ad omnes pertinet canes panem fomniare tucnatiofiem, non item . Quaobrcm noneft 
ut cum Erafmo emendatiorem hac parte Theocriti codicem expetemus. Pellem caninam rodere, ,, 
prouerbiali metaphora dixilTc uidetur Martialis,proeoquod eft hominem maledicum & improba 
conuierjs infedarb Sic enim fcribit in obtrct 5 fatoi em quendam & oblatratorem: Non deerunt la. 
menhacinurbeforfan, Vnus,uclduo,tresuc,quatu6rue, Pellem rOderc qui vtelint caninam. 
Dudlus per phratores canis, quis incideritin eosquibtis pojnas det, , 
Phratria Athenis dicebat tertia pars tribus. In comittjs aut (i quis canis interrurnfict, continuo pcic 
batur a populo. Incanis podiceminrpiccre:T^(»/I^fi7njfitf4ttuos5xvy«t/5§«t',Ar»ftophanes in Eccle- 
fiazufis-Interpres admonet uulgo dici fciciein cacutjentes,(fl<?iflcirAfafiS‘»"7we,id eft lippientes, Vann.) 
adferibes 8^ hunc trochaica, E<r xvyogTrvyri^ i(fiu •jysicJt/ aAoj^Tixaj/.Alluiit eodem in Acharnen 
fibuSjTeijosiw/t Er almus Chiliadei,Cent,2,Et rurfiis Chil.4.Cenc.a, E canis 
podice, didum(inquit)uidetur a Luciano, pro eoquod eft rebus anxijsai^ anguflis, quod ea pars ar i* 
dliorftthuic animanti,quamobrcm &:excernuntdifricilius,Nam afinum Itium fmithis tierh»s,^ 7 «w 
6 x SiO/S (TOlTWgCTf/ ttft/Of/jKptt J^iot VK. W LtU/Og TiyaXTtfjTtfiTB «/?« 2 ^ or» 
c/fx lixx^ 7 TKvv,H^ Sr 6 o'j ava<rcoi& 5 . V ulgo iacftabatur dC in Zenonem tefte Laertio, quod 
incanis poftico de republica confcripiifletjUel quod nimis anxie, uel quod inepte. C anis in prslepi, 
H Lvei>v<^ 7 H(f(xfrvfiyineos qui nec ipfi fruuntur re quapiam, ne<^ reliquos item fmuntuD : ut canis in 
prafepi nec ipfe uefertur hordeo, 8^ equum uctat uefci.Lucianus aduerfus indo(fttim,A^«'»'^ 
^ "TH <pQtrv^i($i' 7 ticKf<tiSMHS* «^Tt cu/TH ^ 'iymut/lx/VsiiiSiJ/CfH^xyeiy u^TjOOTe. T« ^f(hv 9 
A/wt/Gf/ajftfs/fcfijSuidas inproucrbfo cvf^tyTr^sr Aiavv<jvij\ Hoceft, adlers 
quaead rem nihil attinent, ex hisueroquar pertinebant ad caufamproporiram nihil adiers. Caninu 
prandium,ideftabfiemium,& mquonullumuinumbibemur:proptereaquod peculiari naturae 
proprietate, canes a uino abhorrent, A Gellius libro i5.cap. ultimo:Ems autem loci in quo id p.ouer 
biumeft,uerba haec fune, nimtrum ex M. Varronis Satyrarum ltbro,quiv</?tog«§wt/,ideftaqua iiges 
infcnbitur.Nonuides apudMneiithcum fcribi tria genera eiTeuini,nigrum,album, medium, quod 
uocantw/fof/jid eft giIuum;nOuum,uecus,medium. Et efficere nigrum, uires.albiim, urina: med.um 
pepfin,id eft conco^ionem.Nouiim refrigcrai c,uetus calfacere,medium uero cfleprandium cani- 
num. (^id fignificet, inquit Gelhus,rcm leuiculam diu,Sif anxie quaefiuimus. Prandium autem ab« 
ftemium,in quo nihiluini potanir,caninum dicitur,quon!amcams uinocaretCum igitur medium 
«inumappellaflec,quodnc(j noiHjm,ne<^ueiusefiet &^plcrun(j homines ita loquantur, ut omne 
uintim aut nouumcife dicant, aut ueius, nullam uim habere ftgnificatiit,netp noui, neq? uefcris,^d 
medium eifet. Idcirco pro utno non habendu,quia necp refrigeraret. nei^ calfaccrei , Hatftenus Gel= 4* 
liir». Plautus etiam mCafina,canmam cotnarn uocat,qua abftemia dC fmc uinoftt. Sunt qui caninu 
prandiutn ad caninam appetitionem conira Gellium pticent refercndum,Cacl. V inum medium pro 
aquaiieieribus uidetur accipi, qftoniam iiinum omne aut muftiim fit, autuetus,Calius:quicx Mnc 
fithei Lierbis iam recitatis id probare conatur,mihi non uidetur.Cynictim conuiuium>id eft, cynico* 
rum phiIofophorum,ubi lentes fere cibus erat, -aqua porus,Athenauslibro4.defcnbit. Promerica 
neSjUide infra cap.9 decanibusinEuripidishiftoria, In puteo cum cane pugnare, iy <p^icc 7 tL(wotf-X' 
in eum cui res eifet cum improbo ahquo, quem declinare no poflet,ApoftoliHs. Simile huic eft, 
In puteo conftridrus. piaro in Theaeteto, Ti yx^^tia-u «Tn/zaTtj-ro MycfjSi>oi)y^ o-v^cfi^sgi 
Otiadrabic in eos,*nqiiit Erafmus,qui in anguftias eas redacfti funt,ut extricare fefe nullo modo pof 
fmc. ^[Ptabidi canis morfus, ^«^05 At/^oByT^jproucrbfum in eos, qui infetfti ipfi malorum c 5 ‘ ^ 
greffii, alios itidem inficiimt.Etenim recepta opinio eft,& expof ra a Lucianojnon modo rabie agita 
ri dc aquam expanercere,quos ita affe 6 us canis momorderic.fcd & ipfos item retincreuim, eundem 
Imprimendi morfum,atcp ita deinceps fieri hydrophouicos omnes, nc fiat quadam rabidorum cate* 
lia.LucianUS,K« 4 <rt' ocy-ws ^EvKf(eT2tC,«i'«X^«c>JGro ■^^crft«T6of/, iiiTOc</lit/lcoK(iVeu 
/^uynar®'» malo cane fuem repofeis, aj-tt Luvig o-vti aTrcur^gjid eft pro re uili pretiofam» 
Sus enim efculentus, canis haudqtiaquam uefcus eft.Refert a Diogeniano. Canis peccatum fiis dc 
pedit,Toicui/flSHfl:K9i/v^»Tfe7i<nj/:quoties protjsqua peccauitalius,aliusdatpccnas, Alitercatuli Ion 
gc olent, aliter fucs,Plaut.in Epidico.Qiio dicfto fignificat non ucfte dignofci hominem ab homine, 
uefumineflenatiuumquiddamjgenmnum acproprium in unoquocp, quodmipfo uuiru oculisi^ 
eluceat, quo hominum ingenia difcernas.Similiter Martialis,Omnia cum ferit Thaida Thais olet. ^ 
^W>^W-Sitcondus(uel, promus) in rel-quis canis cflo iilibetjirtEiafmtrs 
«ierdt;In eumcuifcelicitas immerenti contigiflet,peculiaritermeunuchosi Tamis qusftores erant 
Athenis, 
