2^2 De Qiiadrupcdibus 
ittor)^ fagacftas priecipua eft.Scrutaiur ufiftigia at^ perftquitur, comitantem ad feram inquifitCM 
rem loro trahens:qua uifajquam (iletts ^ dcculta demonftratio cft » cauda primum , deinderoAro. 
Ered etiaih iened^a fcflbsjcaccoscB ac debiles finu feriintjUentos ^ odorem captantes , prodentes^ 
^ /-* P/minimpnrnmnri ad latrandum fnnrn Ot» 
roftrO cubilia, Haec Plin.Canes praecipue fagaces, taciti fid minime prompti ad latrandum iunto, Op 
A » . tUOAo€sA9t Ouuetoi-rtw. 
pian* Ay<^(^yHyiiluiV(Sif,(*iS07riS/^ee^ tuoAoGsAsft OituxatT^K, 
fWT*, Mt/|ai7i^n Ciumt 5 ‘?TKpiyytx {r«f*«i/(w^,Oppia.fubindc aut adijcit,hominib» 
ad inueftigandum commodiorem efIchyemem,quodticftigiatum temporis uel niuibusuelliitoint 
prtiTa liquido appareant: uer canibus aduerfari propter iiarios florum odores , aptiiTimiim ciTe aus 
lumnum. In Aetna SicHwit Ariftoteles in Mirabilib.)antrum quoddam cflefertur.a: circa id un 
diquaque magnam florum copiam toto anno prouenire ; praecipue ucrouiolis refertum efic locum 19 
ampliflimumjqusc jfragratiafua locos uicinos adeo repleant, ut canes eo odore occupati, iruftf a Ic, 
po^es inuefligent. ^Fugiunt cerul latratu canum audito , aura fempeir fecunda , ut ueftigia cum 
“ ■ it.Flin. Nunc Xenophontis de inueftigationeuerbaadrcribam,partimnollra,par« 
ipfisabeant.l — 
tim Omniboni translatione ufus,iibi ille non errafle uidetur. Diuerfat igitur, inquit, canum indagi, 
nes fimt.Quacdam ueftigijs deprehen(is,mhil fignificantes pergunt, ut an inumigent nefeias ; ali* 
auribus tantummodo micant , cauda immotsc manent .Aliae auribus immotis fummum raud* ui, 
brant:nonnuUac demittunt aurCSjtrta/flq.rrt aw »7« , SC contradla fronte ueluti triftes (utpote nimium 
intentat )caudam quo(^ immobilem demittentes, curium peragunt. Multae nihfl horum faciunt , fed 
infanientes obambulant; St ueftigia circumlatrantes, cum in ea inciderint, temere figna confundnt. 
Sunt qii* ambagibus multis ac erroribus ufac,nec tieftigia refla qua antrorfum ferunt fecutac,(V!ni. « 
MiiSxtto-iuiKrSivifiSili Vide num ■«osAinsrerscnu amugmMiimtna-iu legendum fit .uel ex 
Polluce,vimAafii5(cK!<ria entueucm ij(r«.)leporem derelinquunt: St quoties ad uelligia redeunt , conic. 
fliiram faciunt. At ubi leporem uident,trepidant:necinuadunt,priurquam illum moucri conipexe 
rint.Qi:* uerOinter indagandum St perfequendum, aliorum canum Inuenta praecurrunt, Stfaepe 
refpeflanqfibi ipfae diffidunt: ut contra nimis audaces St confidentes funt quae peritas laboris foci, 
as ante fe progredi non finunt,fed interturbando impediunt. Aliae falfa amplefluntur , St quicquid 
nafla fuerint, plaudentes fibi SC iaflabundat procedunt, fuae fibi fraudis confeiae. Qiiaedam hoc idc 
faciunt infciae.Surtt St ignauar,quac nufquam a tramite aut uqs('7]o,:i(<iSj/ legedum in ex:cufis,ex Pol. 
Iuce)declinant,ucftigia refla ignorates. Damnantur Ctiam quae uelligia cubilium ( circa cubilia Ic, 
portim)nodifcemunt:curfuu«o imprcffa,ccleriterperciirrunt.Suntquacabinitiocurfusmagna5’ 
contentioncutuntur.praemollitiedcinderemittDt. AliaeanteuernintCeamStscip Atticcaccipio pro 
7rfi>fcn;PoIIuxcomngitw«fis5«sSt7jai»(<te,m'mirum6«57KfaJi«a9B,)Qiiaedammuias ftultc incidat, 
aberrantfeSt reuocantes aegre exaudiunt.Multae ferarum odio,pIera:(phominum defiderio, ucna» 
tione omiffa,recurrunt.Nonniillaeadueftigia clangentes (xHtjejvw, Pollux habet TO[7i«j}.vi«,ficut 
Omnibonus etiam legiffe uidctur)fallcre tentanqpro ueris frJfa fimUlantes.Sunt quj hoc no faciat, 
fed inter currendum ficunde clamorem audierinqad huc reliflo opere ferStur. Aliae temere fequun 
tur, aliae multum pr*ucniat.Quaedam(reflc fe facere)putant,aliac fimulat . Nonnullae inter curren* 
dum inuidia St aemulatione certat.fe^ mutuo iuxta uelligia irritant, ita ut alter ab altero no abfce, 
da tjfcd una feratur. His quidem uitijs canes pariim natiHis,partim ex mala inllitutione ortis prjdi- 
tl,inutiles cuadut: St homines etiam ftudiofos uenationis deterrere poffunt,Haflenus Xenophon: 4“ 
A quo ufurpatum imttaeii uerbiim (proquo Omnibonus imperitereddiditinterofculari. St adhuc 
imperitius qiifdam eadem interpretationem in Grxcolatimim l_exiconrctnlit)certare 6t fe inuicem 
irritare tranfltili.Naiti apud Hefychium St V arinum legimus,&ivst,ijifr'^B{,imiTO/t.Et apud eofde, 
IxKui/aijCuni acuto uel circumflexo in ultima, «s<»il(':lego,&*«u«,proparoXyionum, virnim n 
tua» j/, id eft morbus canum; cum no corporis morbus fit,fed itiemV potius , id ell uitium animi , ut ex 
Xenophbntepatenut ipfi canes hoc uitio laborantes Ixittu/si dicatur . Apud Pollucem y. ii. leguntur 
hacc uocabnla,tt«iu/»i,ao(aaaitrM,«<xua8fi,fed abl^ ulla interpretationc:6t facile credo ipfos etiam Grj 
cos grammaticos has uoces ut antiquas St obfoletas no fatis intellcxiffe.Scio t(u/s(/ exponi ofculari: 
itxuasj/ uero uocem quam Pollux a canibus faflam effe ait.ncmo quod legerim,in ea lignificationc 
poniuadde quod^oriji&,id eli inuide aptVd Xenophontem adiungitur,(quamuis Omnibonus im* 1 “ 
pcrite,ut folet ad praecedentia referaOcouenit autem inuidia irritarioni,ofculis minime. Hoc clarius 
collat ex alio etiam Xenophontis loco,ubi fieferibit: Ejra^ip j tos 
ic:e(rxtp'?awv»r7ta,cfr(eAo::*j8ccr«f/,£a)ff ky tUt^^oiy U/yl&K^y itf^iTsa-oLL Pix^a/^yii ^ ustry^ ^»7rf)(r{uCma!im 
14« f4(cds:4»,Qu^rcndumanidem litfctKuaai* 
quod alibi dixit ultra leporem uel eius cubile excurrere: quali de 
curfu tantum contentio eis fit, non de lepore. St alter pr jcurrentem alterum ferre non poflit. Omni* 
bonus uertit,liudio certandi uelligia pr:cterirc,quod Graece dixerim eji (pSmy ©AsKextxp tfa xs* 
T ?sfsiftw,«j4 « aSvtos co/'^. Eam ob caufam waAit(4;8em{/,id ellreuocare hos canes iubet, 
tanquam defertores,non ignauia aut metu, nec crrore,qu* alia canum uitia funt, fed inuidia mutua 
8t contenuone quadam ambitionecp. 
4lCancs ita ueftigent(inquit Xenophon)Ht a uijs St tramitibus mox recedant, capita terra obii* 
^a fic lego) admouentes;ad uelligia fubrideant, aures ^ demittam, St faciles fubinde ocu. 
los 
