510 Dc Qi^drupedibus 
Antonius Brafauola. Tragion fruticem folaGrcta infula gignit,tercbintho(imiIe8f femine, quod 
contra faginarum itffus efficaciiTimum tradunt, Plinius.Tf*j,ss|/ penultima circumflexa, Hefychius 
& Varinus nihil quam herbae genus efle docuerunt. Diofeorides libro4*eap.47,tragiondercnbii 
quod infola Creta nafcatur,folijs,uii gis & femine IcntifcoOimile. (Plinius alicubi his tribus partibus 
iunipero fimile facit tragion flue tragonin, quod non probo rlentifcus enim & terebinthus ijldem 
n ibusfimilesfermelunt, utraepaiunipero longe diuerfaOfed minoribus omnibus, 8ic. Ferunt, ini 
quitjfagittis uulneratas fylueftres capras hociibi fryticemederi,paftis^ eo decidere cufpides.Hinc 
forte aliquis tragion ditflum conijeiat , quod hircis & capris fylueftribus medeanir. Sed mox apud 
eundem alterum tragion defcribituriquod cum priore puto nihil quam nomen comune habet, non 
etiam nominis rationem.Sic enim didium ait, inde quod folia eius hirci odorem per autumnum fpi, 
rent.Idem tragon,tragoceroiem,&: cornulacam Romanis appellari adfcribitur;item fcorpion,quod " 
nomentragoherbatmoxdicendatmagisconueniqutgarganon quotp.fcribendii traganon. Tra, 
gonia herba qualis fit,non traditur, Credo dC falfum efle promiflTum Democrititportentofum enim 
eft) adalligatam triduo abfumere lienes, Plinius. Ego hanc tragoniam alterum Diofeoridis tragion 
efle credidenmicui fcolopendrij feu afpleni folia tribuuntur : & eam ob caufam forte etia uires eat. 
dem a magis. Galenus alterum hoc genus tragij multis inlocis jiafci feribit. V el potius lonchitidem 
alteram , cui folia fcolopendrij & fplenem minuendi uim Diofeorides tribuit. Fieri etiam poteft,ut 
una herba propter nominir diuerfitatem pro diuerfis habita fit a Diofcoride,8d eum fecutis alijs.bii 
8d alia herba tragos, quam aliqui fcorpion uocant,femipedem alta,fruticofa, finefolijs, pufillis race, 
enis rubentibusjgrano tritici acuto cacumine, & ipfa in maritimis nafcens. Huius ramorum decem j, 
aut duodecim cacumina trita ex uino pota, coeliacis, dyfentericisfanguinem excreantibus, men, 
fium^abundantiscauxiliantur,Plinius.Eiufdemmeminitlib. i;. cap. ai. Tragion,inquii(legotra- 
gon) dc Afia ferqfiue fcorpionem,ueprem fine folijs, racemis rubentibus,ad medicinae ufum, Dio. 
icorides etiam lib.4.cap.49.hancplantam deferibes , fcorpion 6 C traganon a quibufdam nominati 
meminit. Nomen equidem tragi impofitum ei fufpicor a tritici gi anis, quibus a Plinio fimplicitcr,i 
Diofeoride magnitudine tantum comparatur.Eft autem tragos etiam tritici flue frumenti genus, ut 
mox dicemus. Scorpion didfum apparet , quod acuminata granorii capita fint. In iuncoriim gene- 
re aliqui eam numerant, nec diflimilem marino iunco in aliquibus faciunt, Marcellus Vergilius 
ex Hermolaoiqui hanc in littoribus Italiae gigni herbarios aflerere lcribit,& cb fimilitudine a mul* 
tis iuncum marinum uocari.Idem monet racemos a Plinio didtos,quos Diofeorides jayits uocat, id 
eft acinosihi fingulqrace.ni ex acinis pluribus colletffi intelliguntur, Poflet fane aliquis acinos iftcs 
foliorum loco tragi ramulis adhaerere fufpicari,quemadmodum illecebra tertium fedi genus foliola 
tritici granis crafl itudine di figura fere flmilia prominnifi uerba Diofeoridis, wTs i nitfvns is /i. 
iut,sriw «r» mSmeu, hoc impedirentiEgo lin ^ Khtu/luif legere malim,uc Plinius tranftuliqfic & con 
lirudfio melius conftabit. Marcellus tranftulit eius ff ueSus numero decem acini cum uino poti, tan. 
quam legeriqTST» -tiSi i8efw8;Ruelhus,racemorum acini decem,ncutrum proboiuidetur Ruellius ra 
cemorum pro ramorum apud Plinium legifTeiquafi acini neceflario in racemis fint. At Diofeorides 
in trago non acinos, fed ueluti acinos fpeSari feribit : is^ns , reddendum circiter decem. Tragon 
Cerealem Diofeorides deferibens , libro i.cap, 84.certum frumenti genus intelligit, altj paratam ex 
tritico ueluti halicam fic uocant. Tragosiinquit Diorcorid,}quandam chondri, id eft halicaeffugis i, 
figuram geritimultd minus quam zea nutriqquod multum aceris habeat.quare *grius conficitur, ’ 
aluum^ magis emollit.Ptifanaeconficiendzuulgata ratio eftifimili modo ex tritici femineiragum 
fit,in Campania duntaxat &C Aegypto, Plinius. Alibi quo® tragum Italia peregrinum SC ab Orien. 
te inuedfum meminit.Tragos cognomento eiiiidsE.hoc eft cerealis,ut ab herba trago diftinguatur, 
frumenti genus eft.In.Hippocrate quid fit flrygis,quod ipfe leuitts efle tritico, & uentrem magis fol 
uere teftatur,non comperi.nifi quis pro trago flrygite (forte, fitode) accipiat, Hermolaus. Galenus 
de trago fi^umeto a Diofeoride didfa repetii,Addit(lib.i.dealiment.facult.J ex fplendidadf nobili fi* 
ligine feu t^ra,ut decet excortica ta, tragum confici, cuius plerifij eft tifus. Primum in aqua coqui. 
tur,mox effufa pMore aqua mulfum,fapa,uel palTum infundituridemum pinea nuces aqua pratma- 
cerata donec intumefcant,fuperinijciuntur.Sunt qui tragum non jmulari tantum afpetSuolyram, 1* 
fed idem efle genus defendunqfpecie tantum differre. Farrfs apparatum docet Aetius lib. 9. cap, 
45. Frumentum uel maturum uel uiride madefit,cortice repurgatur, Sole flecatur , crafliflime mo» 
litur. (Varinuspoft )tov.^=©'diftinguit)»®i-i«ai/,«5raj(ys,«(,iB£i!i,Hefych. Tra. 
gum quidam Gallice exponit du ble turguet. Hier.Tragus lib.i.ca.i;, tragum frumentaceum Dio 
(txiridis interpretatur farris genus, quod Columella uerriculum albiS appellarit; ipfe Germanicum 
ei fingit tLcutfiJienreigjid eft oryza Germanicaiquod oryza infiar grana eius cum ladecoquan- 
tur:hordeo(inquit)fimile eft per omnia, uegetius tamen Si candidius.uere feritur.Ego deearecerti 
in prafentia nihil habeoiHoc tantum dicam, iiideri mihi genus hoc frumenti tragos appellariGrte. 
cis,uel Ipxyynm (unde Si ipfum animal tragon deducunt Grammatici quidam )qudd afpe. 
rius fit.&l multum furfiirofi recrementi habeat , plus nempe quam zea , ut Galenus Si Diofeorides is 
feribunnnifi quis ad ariftarum afperitatem referre malit: V cl 7)oity8(/,hoc eft ab edendo ; cum 
non folum grana per fe ad panificium molantur, fiC integra aut modice frada cum iure aliquo 
decoquantur; 
