De Capreis. A. Lib. 1 . 525' 
tonicccrimhoc animal apud Hcbra:os fic diflum elTe I pulchritudine, quam zebi iimiliter Uocant; 
non enim oculis tantum, ut Albertus SC alij fcribunt,fed totum afpetSu elegans cft , ftimaculis ftiis 
mirum in modum placet,ut in delitijs haberi mereatur ; unde Martialis, Delitium paruo donabis 
dorcadanato: laflatis folet hanc mittere turba togis. Cjterum in difticho quod apud eundepro= 
ximc fequitur per capream intelligo rupicapram,ut infra dicam. Finitima huic apud Hebraos uox 
eft etiam zaphir,hircum exponuncut zephira capram,Munfterus in Lexicis fuis. opher, foe. 
tus cerui aut caprea,ut Dauid Kimhi interpretatur,his uerbis,’'3y iS Aftipulantur ei A. 
braham 5 C Salomon Cant,i.ubi fcribittir opher aialim,Graca translatio habet UKfiB(;;Hiero. 
nymi,hinnulo certiorum. De uoce difhon.quam aliqui capream exponunt,in pygargo caprp fyF 
lo ueftris genere dicam, n”t3abikerah,camelum dromadem figniflcat.utfupradixi.-quanquamHie. 
ronymus Hieremia i, capream interpretatur , deceptus ut fuipicor quod in Aquila. Symmachi SC 
Theod, translatione t/lfiiits legerit pro uel cS^iiuvs, Dorcadem &: capreolum qui Arabice feri 
pferunt medici,uel eorum interpretes,gazel,ucl gazelum,uel gazellam uocant , ut apparebit infe. 
rius ubi de alimento ex hoc animalidicemus.Capreolus.ad Almanforem feptimo tertij, aKiranide 
dorcas dicitur. Aggregator. A Syluatico etiam dorcas capreolus exponitur. GaZal uel azael Ara. 
bice aliqui uertunt pro iaal Hebraica uoce,de qua in Ibice dicemus, Agazel Albertus damam ex= 
ponit,ut aliqui etiam dorcadem,fed utriqp unius generis ipecies confundunt, f Caprea minima 
eft inter cornigera qua explorata habemus, Ariftoteles interprete GazaiGr^ce legitur dorcas, lib. 
j.cap.i.departibusiK rurfiis ibidem. Bubalis capreis^interdum cornua inutilia funt : nam & fi 
lo contranonnullarefiftuntj&i cornibus fe defendunt, tamen feroces pugnaces® belluas fugiunt. N 3 
placetiuerba funt Hermolaftqitorundam diftindlio inter dorcem & dorcademiquaft' dorcas cerui= 
nus pullus fit,dorx animal diuerfum I cum dorcas Ariftotelinon ceruUm,ied capream ftgnificet. 
Certe Diofeorides in coaguli mentione dorcadem a dorco feparauit ; an (lego.non) ut eo dittet dor. 
cus a doreade,quo certius ab intileo. Et in Strabone zorces,pro eo quod funt dorces,nifi uitium fit 
in exemplari,legas,Hsc Hermolaus. Ineptior cft illorum fententia.qui capras Indicas longiflimis 
aiiriculis,dorcades interpretantur, qiiamutpluribusreprehendi debeat. Origenes dorcada?^* 
■n ofics dici opinatur, Caelius. V erba Origenis in Cantica eant, homilia fl modo eitis funt 
quae illi adfcribuntur,haec reperioiDorcas quantum ad Grieca uocabula,nomen a uidendo atm cla. 
rius profpiciendo fortita eft.Habetin natura fua , ut non folum iiideat ipfa & perfpiciatacerrimc, 
jo fed &: alijs uifum praebeat. Alferuntnanip hqqtiiliusmedicinj peritia eft , inelTe huic animali intra 
uifecra humorem quendam,qui caliginem depellat oculorum, &obtufi'ores quoij uifiis exacuat. 
Ifidortis etiam feribit dorcades 4 » lii didlas, Diofeorides inter coagula fimilcs,inqtiir,le. 
porinouireshabent,coagulumhcedi,deindcagni,hinnuli,capreKlaticorniscutRuelliusuertit:ueI 
ut Marcellus,dorcadis,capreae quam a latitudine cornuum platycerotem dicunt;) dorci, cerui, ui. 
tuli, 6^ bubali. Graeca fic habent, cyroe, rtSga, i(gac/l,gafl;<il’S,K54 
sAaif s,)(^ iii5(S,Xsa lysm Awxiay , Coniuniftionem ^ poft iftjiiK»!©' , Hermolaus & Ruel* 
lius nonlegerunqfed 7^ articulum,ut uidetur eius loco. Marcellus uero coniuniftionem expreffit. 
Si duo diuerfa fecit animalia , quod illi unum , in quo ego ei non aflentior. In eodem Marcello Fr, 
rdaifarius reprehendit, quod platycerotem dixerit capream, Non enim caprea eft, inquit, quae pia. 
^0 tyceros Grjce dicitur, fed diuerfum omnino genus ex Plinio, uolumine undecimo ubi de cornibus 
loquitur, tradente, Aliorum finxit inpalmas,digitos^ emifit ex ijs,unde platycerotas uocant. De. 
dit ramofa capreis, fed parua,nce fecit decIduaiEx quibus manifefto apparet animalia hac prorfus 
elfe diucrfa,Hac MalTarius.Caterum quod no fint prorfus diuerfa, neij diuerfum omnino genus, 
caprea Si platyceros uel dorcas platyceros,quod Maffarius nimio traducedi Marcelli ftudio dueSus 
afleruiquel inde apparet , quod unum dorcadis nome utrifqj commune eft:id^merito,cum aliud 
nihil, quod fciam,difrerat, quam cornuum fpecieiqua capreis fimpliciter diflis : teretia, alteris lata 
funtiK praterea magnitudine, pia tyceros enim maior eft: fed de platycerote feorfiji agam inferi us. 
Redeo ad iam citatum Diofeoridis locumtin quo dorcum capream, uel capreolu intelligo , cui cor. 
nua non funt lata, ut dixi. Ntffilj/ uero,ld eft hinnulum, uix aliter intelligi poife puto,quam ut ad fe. 
50 quentia omnia referatur,iiitulo tantum exceptoinam SC apud Latinos hinnuli nome ad huiufmo. 
di animalium foetus commune eft,&aptidGrtecos iimiliter ufurpari reperio. Hoc fi cui non pia. 
cet,doceat nos quid hinnuli coagulum a ceruino differat; quanquam V arinus rrfoa» animal cerno 
fimile elfe feribit, quod alio nomine nff ds dicatur,fed fine claflico authorc. ^ De illo dorcadis ge 
nere, quod mofchum odoramentum profert, alibi dicam in M. litera. ^ Pauidos^ iutiat compel» 
Iere dorcas,Gratius,nifi legendum fit pauidas;nam dorx fceminini generis uidetur. idf| myx 
(/ijixaf, Etymologiis. Aojrxecff , -711 ,<5« Z\ioy.yxmyj Etymologus, SC 
V arinusAc^KiSj-^t/h^t^ylxy Imjyt^tctt/^iAiKtxy tA«i^B,Hefychius 3 ^ Varinus.fvfxtff, tuycs 
yidct.Heiychius SC V arinus, Aij^sAce luis oTn^ioit Titxly Ksf«yK. 
Asvs fcj(ef;,Suidas, Myrtilus apud Athenaeum folum; non etia i/lgcavclr ufurpari dicit. Xeno« 
phon libro i.de expeditioneCyri, hvnxayJi wTiclts , ^o^my ovoyxyms^n^e iAxip&t 
Siiidas. Camelopardali cauda eft pania ut wAiViaij/, Oppianus. Gillius ceruorum uertit , malim 
capreoIorum.Canes uenatici ut celeriores fiant, cerui aut dorcalidu uberibus aledifunt, Oppian. 
