DcEchino.G.H* Lib.I. 4of 
; tiieI fe(So,A!bertiis)ponatiir, conuenient ad cum pulices , Rafis. f Pungentes in palpebris pilos 
ubi euuKeris, cochlearum carnes cum uiridium ranarum harundineca incolentia, uel herinacei ter- 
reilrisfanguinefubigito,8^adie(Sa atramenti futorij moderata quantitate exiccari linito &: utere 
anuerfis palpebris illine , faliua diluens) cauendo ne pupillam attingas, Actius 7. 67. Et pa’ulo poli 
Extreme autem confert, inquit Archigenes, fanguis herinacei terreitris, & fellis ciiifde par pondus! 
& cafioreiquod fufhciq&c. f Si ex fanguineeius &: meile cum aqua calida gargarifmus fiat tio- 
cem obtufam & raucam emendat, Rafls & Albertus. Sinifter oculus cum oleo frixus in uafctilo re, 
conditur.-is liciuor fomnificus eft : oportet autem extremo ftili immiflb in aurem diftillari , SC ftatim 
fomnus inuadet.Iidem. f Hepar herinacei fltSili folibus excoefio arefaflum, rin teiia ficcatum in 
jo (eruenti fole,ucttis nanslatio.-in tella noua,Rafis:)ad eofdem ufus , quos caro afflccatanrteftar. uti- 
lilTimcrcconditur,Diofcorides,Rafi's S>C Albertus. Auicenna non ad omnia, qutede carne herinacei 
prius dida erant, hepar cius utile faciqfed folum ad poliremum , nempe fluxiones uircerS.qtiod au. 
xilium tamen non carni fed adipi perperam adreripiit. Ad folem exiccamm elephantiafi medetur 
Aelianus, ntixira fxni / w wi« 4 vx«('. i'i Aint §jp,Philes’ 
f Felhcrinacei pfilothrum eft uti9 mixto cerebro uerpertilionis , BC laifle caprinoiitcm per fc cini! 
(qUiuisclnisfimpliciter)cumIa( 5 e,Pllnius. Felhcrinaceicumucfpertilionis cerebro arcaninolacfle 
rembus impofitum,mire prodeI},Marcellus:InPlinij uerbis canino legendum, non caprino tum ex 
Marcello apparet, tum ex tjs qus fupra de latSe canino fcripflmus.cui pfilothri uim quidam falfd at. 
tribuerunneaprino autem ncmo.Cactcrum Marcelli uerba plane corrupta elTe uidentur, quid enim 
lo illis remedtjs cum rembusrpraifertim cum hac &: huiufmodi Marcellum ex Plinio mtmiatS elfe con 
ftecproinde hoc uel limili modo legemus . Fel herinacei cum ucfpertilionis cerebro SC canino latfle 
mixtum, pfilothrum eft.ISecmoueor quod Marcellus cap.a6. inter remedia ad rena uina hoc quom 
deferibit. Pilos in palpebris incommodos eimlfos renafei non patitur fel herinacei, Plinius Cof 
lytium ex fclle herinacei oculis immilTum prodell, Rafis. Ad uitiligines illini iubent felhcrinacei 
exaqua,PIinitis. Eodcmuerrucatomnisgencris fanantur. Plinius. fAduerfus lienis dolorem 
quidam duorum dierum catuli ex aceto fcillitico dant ignoranti, uel herinacei lienem, Plinius. He! 
tinacci lien aflus in cibo fumptus.Iienofum efficaciter curare fertur.Marcellus. f Conferunt con 
'tra Icptam.expreifioncm ad phthifin ex ulcere pulmonis renes cius dciiccati. Si ex eo (ex tenibus 
Albertus)fumatur pondus uncia: a patiente difficultatem urinae cum aqua cicerum rubeorum, difi 
r foluit ftatim, Rafis/Albcrtus addit, dyfenteriam &: tulfiin curat f Fimus erinaceifefCns & fan 
daracha,cum aceto BC pice liquida mixta &( impofita.ctiam fluentes capil!o*contincnqMarccllus, 
f Sua cuii^ urina (quod fa^ fit dixiflfe) maxime prodell, confefiim perfufo canis inorfu, echino! 
tum^ fpinis inhaerentibus.Sf in fpongia lanisue impofita.Plinius. Si echini actilei pedibus inhefe. 
rint.aut alicui corporis parti,in lotio humano calenti pedem diu tene,facilc cxctitientur.MarceHus, 
Qiiamuis autem Plinius echininominemarinum femper intelligat.ut herinacei terreilrcm uide! 
tur tamen hoc ex lotio hominis remedium ad utriufque aculeos corpori infixos communem habe* 
re facultatem. 
M, 
Grammatici Grscci(ut Suidas)ecbinos interpretantur chcsrogryllos, 8f contra. 4 .'*'©' ^ W ‘x®!' 
-40 <r«^£(/ xifiuSji airwj;;» ^ liTJiffitnj/ ms hui/txs , &! isfirsT©', Ety. 
mologus & Varinus.Etrurfus,dxir©'^iiT'oW|(fl(/ 
eausAajttllug', ■«(/ ■fpxKcutlij! 7ir6>StM»TOi.»sc^’'v(t«,Iidem. EiisrtuWjssififV* AsT/iifisij 
ia de comp.phar.fec.locos.Cornarius dubitat an retffe fic legatur. ai fi fic 
legendum cll.herinacei pellem exponendum conijeit , quoniam hoc animal Gra:ci ut (iipra didum 
eft acanthionem Si acanthochoerum nominant, Galenus quidem malagma quoddam ad fplcnicos 
8( hydropicos tali pelli inducendum fcribit.Fieripoteft ut ab aliquo beo diiffum fit genus pellium, 
cui emplaftra commode illinerenturiNimis enim curiofum uiderctur.&Cmagorum nugis aflfine.he, 
rinacei pellem in hunc ufum requiri,quae haud fcio an ita parari poflTit impedientibus fpinis, Acan, 
thus certe apud Stephaniim ciuitatum aliquot nomen eft , 5 C Acantha lucus ingens tn Thebaica, 
J» quamuis locus is mutilus apparet. 
4 fEpiiheta,Hirtus,Afper, Volubilis, Ruber, Aequoreus, apud Textorem ; Aequoreus idem eft 
marinoiRuber etiam marini proprium uideturjca-tcra utricp communia, djsci xjr. 
SfidOTj; t)(r>'oj/,Suidas ex Epigram. d|vas(i©',apud Oppianu.qui alibi idem marino attribuihosenisf,- 
quod afperum fignificat,(tmde pumicem Ai&(/ «ettyvnc quidam uocauit)8i terribile, 
Tfsyys, Ki/sAcTiffiB?. oAsoiTpoxos.cumafpiratione.osja^si./.Btc^sa^ 'acwTw^S^isfi&ti&gyidquodhevu 
naciomagis conucnit.quam fi cum tenui fpiritu feriptum exponamus, slj/ «Asdi/ ^ 7pt}pii. AsAdr, 
aioAit yi/i* interpretor mobilia,utpote inglobum contratfla,Sf apta rotariihoc magis pia 
cet,qiiam uaria coloreinterpretarimon enim corpus uarium habet, fed ipfos tantum aculeos albof 
. nigro^ alternis diftintffos , quales &C hyftricis funt, Tj A koiwoi wieij etsyv ti/agoe?, caxoiexi 
SiajBwiT tyiTOi/ &oA« (}ii;A«,Oppianus dehyftriccjEx eode poeta fuperiora epitheta omnia funt, prat. 
ter primum ex epigrammate. 
f Echinus Gi«is nomen eft uafis ex aere, aut opere figlino, in quod.tabul» adiudicitimperti. 
