DcEchmo. H. Lib. I. 407 
autem acanos idem quod acanthos,ut-acanion quom no aliud qu^m acamhion eft. Sunt fane etiam 
crunbusfpmofifcaraNiquidam.utmHiftonamfeaorumuidebinuis. f EchinifcusPollucilib 
a. pai s auriculs ea,H 7 rlkLii^ mhin«s, id eft proxima circa uel ante foramen auris cocauitas* 
media inter foramen(quod «.Hthlu uoco, licet etiam fordes eo contentas hac uoce fianificenti & au- 
riculam, f^Hyftrices generat India St Africa fpina coniedfas.ex herinaceoru genere, fed hyftrici 
longiores aculeqa; cum intendit cutem miinies. CPIuramurium genera in Cyrenaica regione 
ah) lata fronte.ali) acuta, ali) herinaceorum genere pungentibus pilis.Plinius. In Cyrene aiunt plura 
murtum efle genera, yviK^5rt«TU7r4.c7mOTt •l‘'rn<t‘Myx^,^pnSK:misMxivUat’Ssiac^im lv(^r« 
(lego ^««laredio txv.ex Herodoti hb. 4.) Ariftoteles in Mirabilibus. Gdlius imperite in Aeliano 
IO 8. 9, ixivass uertit, uipcrte fpeciem & ftmihtudinem gerentes , quos indigena echinatos uocent. 
Ae^ptqs muribus durus pilus ficut hcrinaceis,PlinuB,& Ariftoteles in fine libri d.hift, animal. 
^1 tchinum Maflarius olea genus interpretatur tanquam ex Polluce.-Hefychius SJks wA.id eft 
mah Punica genus. Eft & herba genus apud Galenum, quam etiam erinon Diofcorides mdemr ap 
pellafteiquanquam m uetuftis codicibus non erinos, fed echinos legitur ; eft & apud Hippocratem 
ech.mherbamentio,Mairarius. ApudPliniumlib.i5.cap.7.erfneos legituriiibi deficis &caprifr 
CIS agens, Herba quoffi(inquit)quam Graci erineon uocant , reddenda in hoc loco propter gentilfc 
tatem,PaImumalcaeft,caHhculisquimsfere,ocimffimilitudine,floscandidus,remennigrum par= 
uumitruum cum tnelle Attico, oculorum epiphoris medetur : utcunm autem decerpta manat lade 
multo a: dulci herba,perquam utilis aurium dolori.niiri exiguo addito : folia refiftunt iienenis. Ni, 
io cander etiam in Theriacis erinon uocat,8<: contra uenena ta commendat , kA 
mCwiSt: <rs«{«iMnacCTiam.Marcel. Verg.Nicandri uerba interpretatur,Et uirentis ad radices mon- 
tium erinuTradidit Dioclesdnqiiit idem)a quo Plinius multa accepiqocimo fimfle effetnafei prope 
flumina dC fontesiSC prater id apricis locis & ad radices monciu.Hac ille ex fcholHs in Nicandrum, 
qira etiam admonent herbam i?.wi-uoce penauflexa triftyllaba.a Diocle nominari uoCe oxy, 
mna qiiatuor fyllabarum. bed Diofeoridis quocp iieibaaiidiamus cxlib.4.cap. m. Erinos Cinqu.t) 
fimt qui ocimoides.qui hydreton,Romani ocimum aquaticum dicunt(ut Marcellus uertit)nafcitur 
feciis niiiuos cC fontesrfolia habet ocimi, mmora tame, 5 ^ in fuperiore parte mciTuris diuifa, RamuU 
exeunt dodrantales a^iktucucc, proinde non piaret qirod PUnius fcripfit herbam effe pai- 
• 5 omiimaltam)qihn 9 aatfex;florcscandidifiim:nigrumuerofemen.pafua,acerbum. LatfJeo liquore 
abundant caulis & folia, Eius femen drachmarum duarum poiidcrc quatuorcyathis(drachmis Ae» 
ginetajmellis temperatum, contra oculorum deftillaciones inungitur/.Hitte eas. Aurium doiores fi, 
nit addito fulphiire ignem non experto dC nitro inftillatus fuccus, H^c Diofcorides. Galenus !ib. 6 
fimplic.medic.echinon uocans,eardem eius uiresrefert.Aegineta, per ignorantiam forte, bis come- 
morat,primamin ErinoexDiofcoride,demdem Bchino ex Galeno. H^c herba quod feiam medi- 
corum hodie nulli cognita eft, quorum feripta in lucem edita uiderim;ego non hanc ipfam, fed con» 
generem aliam demonftrabo,quam Pliniusmilitare appellaftc uidetur i4.i8. Lacftori.s, inquit, nota 
uiilgo eft, plena ladis, quod deguftatum uomttiones concitat. Eandem hanc aliqui efle dicunt, aln 
fimilem illi,quam militarem uocant, quoniam uulnus ferro fadfum nullum non intra dies quinque 
40 janatjCx oleo impofita:Nec alibi plura apud ullum authorem de duobus his nominibus fiue unius 
uue duarum ftirpiumreperio.Ego diuerias efle puto uel hoc argumeto,qu6d qua uulnera tam cito 
glutinant, infignem aflringendi uim poffidere probabile eft, qUaqUidem contraria eftuomitoria fa 
cultati. Habet autem erinus fiue echinus uim illam reprimendi,iiccandi^ dC conftringeadi,ucI Ga-* 
leno 8^ Acgineta tefttbusin cenfu fimpIicitim.Qiianqiiam etiam lib.g.cap.y.de comporiticneiecun 
dum locos Galenus, Succus echini, inquit, facitad inflammationes &:proIapfamf€dem.Eafdem pia 
ne uires habet herba quam Hieronymus Tragus Iib. i.cap.ioo.efulam dulce nominauit;manat enim 
jaclie,ut efula tithymallorum genera,unde ibrfan & erini,id eft caprifici nomen impofitfi ob fimi» 
leni liquorem, Y erum lac eius dulce,non acre ut tithymalloru eft, quamuis tithynftllos afpediu, flo- 
nbusjpericarprjs&femineitareferatjutprorfuseiufdemgeneris uidcatur. Pericarpia tamen non 
50 ^uia habet, fed hirta &quodammodo echinata, ut illorum gratia echini nomen merito ei conuem*at. 
Aftrmgit omnibus fui partibus,maxime tamen radice , quam albam habet, digiti fere cralTitudine,gc 
niculatam,tranruerfam,duosauttrespaimoslongam,eminemibusnodis totidcm,quotcaulesprx» 
cedentibus annis xdiderat.Locis aquofis prouenit, & tuxta fapes, fylueftribus tantu autmontanis. 
in hortos translata pluribus annis iiiuaciftima durat. Flores ei lutei, folia oleae fed minora, quamobs 
rem non erinon Diofeoridis, fed omnino congenerem d eiTc ftatuo, 4J Echini uocantur etia quer* 
Clium cytrari,id eft paniculae quadam ceu nucamenta qu^ ex ramis earum dependent, Hefychius. 
platanijIdem.Ricinusquoqj utfolijs platanu imitatur, fic echinata habet feminum 
uaia.Eft5fcch,j^3fy^ pomum in rolanicuiufdam peregrini genere, quod Fuchiiusftramoniam QC 
nucem mechel appellat, Dicuntur item in caftaneis echini , quia eo modo quo echini marini aculeis 
0 armatiTimt.Grarci enim echinon hirtum uocac (hoc teftimonio aliquo fulcire debebanego echinon 
aaiectiue fumprum nufquam legere mcmini)mde echinatum d;cimus,quod ad fimilitudinem cafta- 
ncarum calycis aculeis hirtum eftjMaftarius, Armata caftaneis echinato cortice uallu eft,Plin, 
