DcEcjuo. B. Lib.I. 
4^9 
ExHifpaniaucmuntIemtateelcgantia9confpiciri,Vo!aterran. Hos uiilgo /annettos uocant Hi- 
fpani (Ut audio) genetos (a quibus etiam felis cuiufdam fylueftris nomen «neta habemus H «n/ 
l5US,ut quidam conqcifquod cum fere celere hoc genus equorum fit.uedforem genibus ad feliam K 
latera equi tnnitt oporteat, ut tutius uehatur, Scoppa canterium lo giannetto interpretatur quam 
rcflc.ipfemdent. f (alibi etiam Er4ishabetur,quod non placet,apudeofdem)i7nrM)idea 
Veneti ucl Adriattci equi.qdemaviOTracfas (legerim At/ssiario^t ) & dicuntur, Hefychius d£ 
Vann, bquus a lupo fauciatus, bonus euadet ac uelox , Zoroaftres in Geoponicis. Equicur di. 
cantur lycoipadesf inquit Catlius) etymon duplex comperifle uideor; alterum efldc freni genere 
quod lycon uocent.noftri lupata dicunt.licut Georgico tertio V ergilitts, duris parere lupatisT Quo 
,g inloco beruius K qui ab eo mutuati funt plures.effe lupata tradunt frena afperrima , iic de lupino. 
rumdentiumfimilitudlnenuncupata,quosefleina:qualescOnftet,unde &morfus infigatur fum. 
niinocumcnti,Hoc uero frenorum genus equis adhiberi pratferuidis, faepem ob infitam animoiita. 
tcmrebellibus,ut retundatur impetus , hebefeat^ generofitas nimia , moris eife , nemo non nouit. 
Sunt qui malint lycofpades inde dici, quod quipullina attatein lupos inciderint,!! periculum eua^ 
dantjinflgnitcr bonitate proficiant ac pernicitate.Catterum perpenflone dignum, curnam eiufmodi 
cafum confeqiwtur euentus hic,nin dicamus.idco credi uehementiores effici equos ab ea impoftu. 
ralquoniam,ni fuiflent natura tales, haudquaqua dilabi eualuiffenti necp enim prudentem euaiifle 
Vlyiremdi(ffitamus.Cyclopedeclinato:fedideodeclinaire,quiaforetprudens,HacC*l. Tranftu. 
Iit autem ex Aeliano (uel Plutarchi SympoiiacOex quo rurfus eadem , interprete Gillio, ut clariora 
so fiant, recitari nihil prohibet. Lycofpadas igitur ( inquit ille) altj ideo dicunt a frenis lupatis appella, 
ri.quod his effrenarionem eorum prateipitem feifores moderentur. Plutarchus ex parentis fui fen.. 
tentia exiftimat hos optimos et uelocifftmos effe,qui a lupo appetiti, ex eius faucibus eiiaierincquod 
ipfum dubitationem habet, cur ij quos lupus mordicus preflerit acriter animoii efficiantur , cum fe. 
rx beftiat morfus, terrorem potius.quam animum facere uideatur:8f timidi effeiffi, quemadmodum 
fera: tendiculis attentata: magis infidiarum metuentes funt.ita hi a currendi Celeritate fefe fuftinent, 
(mscffuis op/fims (2) TOj(a*s ij^sm.Plutarch, accipit autem pro Ve. non pro fuffinere & morari; 
iit Gillius inepte uertit.) Quamobrem dicimus huiufcemodi equos non ex eo magis ad currendum 
ptaffare.quod cum pulU effent ex lupis euaferunt,fed quia animoii, & ueloces natura e(rent,propte 
rea effugiffe. Eiufdem rei (cur inquam equi ex rieffu luporum feruati , alacriores,9i/(MH/'«c,eire di» 
5" cantur)caufam inquirit Plutarch.in Sympoffacis % 8 . ex cuius uerbis uel Aelianum erraile qui ex 
Pliitarcho tranfcripfit.uel interpretem potius(nam Graecum exemplar non uidijfacile apparet. Ipfe 
quidem Plutarchi uerba fic uerterim:Cum pater meus cquorti pullos qui lupi morfum effugiffent, 
bonos SC celeres euadere diceret, & multi qui aderant idem affirmarent, qusftionem propofuit , cur 
hic euentus Svitmoiiifss lest yofyaitsatCanimofiores & uelocioresinam fid paulo poft fiibdit , hium eiw 
w]ps) reddat equos. Et cum plaerif^ uideretur , hoc cafu equos non animofos , fcd potius timidos 
fierhitaij iam prorfus pauidos uel leuem ob caufam ffatim ad curfum fid uelocitatem excitari, iimill 
ter ut fer a: ilte qua: femel irretit® fuerint. Ego uerd confyderaildum dixi , ne contra potius res fe haa 
beat quam plerifcp uideatur, nempe ut non quia lupos effugere uelociores fiant equi , fed quia natu, 
ra ueloces erant, iccirco efFugerint,H®cPlutarch, Equi lycofpades nuncupati, inquit alibi Aelia. 
40 mis.Gracorum hominum cum ftudiofi' effe dicunnir, tum de huiufcemodi hominum genere miris 
fleam notionem habere,ut naturah' quodam fenfu ad eos amandos afficiantur; nei^ enim palpanti, 
bus fe offenduntur, neqp refiliunt,fed tanquam conftridti tenerentur, totum diem cum ijs traducut, 
attp fomnum prope eofdcm capiunt.Sin ad ipfos barbarus accedit, quemadmodum ex ueftigijs faga 
dter odorantes canes feras percipiunt,fic eos equi cOgnofcunt,&( clamorem tollunt, &( tanquam fa 
neferambeftiamextimelcentesjdantfein fugam. Iam porro ijs ad quos affueuerunt, SC pabulum 
obijetentibus mirifice oblcdlantur,maxime aurigis formoi! uideri ftudcnt,quod quidem ipfum cum 
natant ofiendunctum enim in aquam bene penitus procedunt, ut nitidum os efficiant, & nefors 
didum quippiam ex prsfepi aut de uia illitum deformet fpeciofum nicorem,ac odorati unguenti fua 
iiitatcm,Homeri Sf Simonidis teftimonio,in amore, 8d delitijs habere exiflimantur , Hatffcnus Ae. 
jolian.Sed hoc idem alibi equis ingenere adffibnit, his Uerbis; Ex iis qui equina tradrationis periti 
funqaudiui equum deledfari laua tione Sd unguentis, H^c de lycofpadibus equis: quibus an ijdem 
lycophorifinthaud fcioiHefychius quidem & Varinus in uocib.inmiilr dCivJfilr, ut fuperius reci 
taui.eofdem facere uidentur. V tritp etiam a celeritate commendantur. Sed differre uideri poflunt, 
quia aliam rationem cur didli fint lycophorifquam de lycofpadibus fupra retulerimjaffert Strabo li 
bro quinto, his uerbistFama eft,inter Venetos celebrem admodum fuifle quempiam , qui in facien. 
dis uadimonijs ffudio non mediocri teneretur,qua ex re 8d hominum iocis carperetur. Is igitur in ue 
natores fertur incidiffcjqui irretitum haberent lupum, dC illis per iocum rogitantibus , uclletnepro 
liipouadem fe conftitueref ut illata ab eo damna perfolueret.flc e retibus beluam dimiffliros , Fide, 
iubere fefe confeiTus eft.EmiiTum deinde lupum.magnum equarum armentum agitantem nullo ne» 
fc latum cauterio ad fideiuflbris ffabulum adduxiiTe.Eum recepta gratia,equabus lupi notam inuffifli 
fe,8C inde lupiferas ( Amsif ojaW nominafle,uelocitate magis quam pulchritudine prsffantes , Cuius 
fuccelTorcs SC fignum 8d nomen,equarum generi ferualfe, ut^ folis eis ftirps ipfa legitime perdit' 
R( 
