DcEcjjuo. C. Lib.L 49P 
(jnqui )a(jiiiburdam faluiatin^potionis eft genus quo in iumentft maxime utuntur ueterina 
ti)mcdfei:(aratce7i*»>y,5re,«,6i:wftsn'jnr(«e,Saluiatumuinn(inquitHermolaus inDiofcoridemfcrl, 
ben^a.^.4.)afaluiadici nouimus, SalUlatumuerd quo ueterinarij utuntur.potionls genui eft.Po« 
*° n hordeacea aut triticea farina 61 fale,a quo fdrtaffefaluiaium. Quidam in Colu, 
mellam laluiatS aut falinatu legere maliint: ab eo lalinare uerbum deducitur.lte in PKniS 17. ii.Pro 
falinatiiwcc(inquit)codices antiqui 8lColumella habent, fabuatiteft aute ubi et faluiatum fcribatur: 
omnino^ potionis genus eft, quo ueterinarij utunturta faliua,ut puto, qua ueteres pro fticco accipe 
re conlueuerunttmfi quis 5 C faluiatum, aut falinatum qitocp legi probeqa fale. Ego uei d faluiatum 
non potionem jled oliam uel ut uulgus loquitur magdaleonem elTe.quat n5 bibatur nec infundatur 
I, in os animali^fed inanibus inferatur demittatur^ in fauces, collatis authorum locis deprehendifle 
mihi Uidedr. Opus eft autem arida trita^ in farinam, ut eruum, hordeum, milium, lentem aut her« 
barnaliqUam,Iiquordaliquoexcipi,utla(Se,aqua,uino,fapa,oiio,81inoffam fiueglobum formari; 
fed authorum loca fubijciam, V eterem tuftim fanant dua librae hylTopi macerati fextarijs aqu* tri. 
bus;id medicamentum teritur, &: cum lentis minutcmolitac feitattjs quatUor more faluiati datur- ac 
poftea aqua hyflopi per cornu infundimr,Columella 6.10. Vocat aUtem aquam hyflbpi, in qua ma- 
ceratus eft hylTopus.Nam proxime antc,remedium ad recentem tulTim his uerbis ei defer ibitur.Len 
tes ualuulis exemptae, 81 minutemolItK mifcentur aquae calidx fextarij duo,fa(fta^ forbirio per cor 
nu infunditur. Hinc facile apparet lbrbitiones,ut potiones quoqiCiorbitionem ueluti cralfiulculam 
potionem dixerim cum farina aliqua decoiftam,ita ut cremorem habeat) liquidiores efle 5 C per cor, 
jt9 nUinfundi,faluiata non item, Teneroolerecommiftotorridomolito^milio,8lpcrunam nodem 
lade macerato faluiatur,Columella.Eft enim fahiiare,faluiatum in(erere,uel faluiati more faucibus 
immittere. Vitulis(proalimonla)toftummo!itumcpmiliumcumlade mifcetur, faluiati more pra. 
bendum, Palladius; Noftri huiufmodi turundos faginandis anferibus parant. Ad lumbricos tiitu- 
lorum,lupini femicrudi conteruntur,8l offae faluiati more faucibus ingeruntur; Poteft etiam cum a, 
rida fico a: eruo conteri herba fantonica , 81 formata in offam, Ccut faluiatum demitti, Columella. 
Limeum herba appellatur a Gallis, qua fagittas in uenatu tingunt medicamento, quod ueneniS cer* 
narium uocannEx hac in tres modios faliuati additur, quantum in una fagitta addi folet, ita offa de, 
mittitur in boum faucibus in morbis, Plin. Recens tuffis Optime faluiato farinte hordeace* difcu= 
timt, Columella, ficcum hoc medicamento uidenir,fed Vegerius oimm crudu & heminam paffi ad 
t» fextarium farinae hordeaceae addi iubet, Eruum cum hordeo molitum faluiati more in fauces demit 
titin tullientium boum.Columella.Hoc etiam aridum uidetur,fed Graeci remedium idem fere cum 
hordeo madefado fieri iubent. Errant igitur qui fahuatum potionem exponunt grammarici recen= 
tiores:Slijetiam,utmihiuidemr,quiafaluiaefuccodeducunt:mihi quidem faliuatum fcribiprteci, 
pucprobatur,quod unacufaliuain pecoris fauces immiffumdeglutiatur.Errauit Olloannes Rtiel» 
Ilus in Hippiatricis Grxeis propotifma quod infunditur faluiatUm reddens » cap. 118. in Gracis : Et 
mox, Alia faliuandi ratio eft,8lc.Gra:cc flmpliciter «ad» legitur, 81 fubauditur propotifma. Vegeti 
us ;.6o.offas 81 offulas appellat his uerbis, Mel,butyrum, ajeungiam, falem Sc piculam commifccs, 
offas facies 81 in paffo intintSas digeras.Et rurfus alio medicamento defcripto,fcenogracco,apio,ru 
ta, caricis, tragacantho, anagallico Sl allio commixtis,fubdit ! Omnia conterantur , offulis^ ad nu- 
40 cis magnitudinem faCiis,terna:,quina,feptcnae per triduum digeruntur, (hoc eft, primo dic ternce.al 
terno quinar, tertio feptena,)Faciunt autem Utraqp hpc temedia ad equos tuffientes, uuIfos,rL’ptos, 
Abfyrtus in Hippiatricis 6 i.,iucyJ'c^x! nominatBquum(inquit)itincre aut curfu defeffum reheies 
hoc modo.-Polentam uino odorato mixtam rediges in magdalias , 5l apprehenfa lingua inferes. Et 
rurfus cap. 89. Si equus gallinaceum fimum deuorarit,flmum album gallinaceum cum denario adi 
pis 81 duobus polents chcenicibus, uino permifeens SC magdalias effingens edendum datc.Hiero» 
cies ibidem mazas uocat. Sed fatisdefaliuato, qjMedicamentorum genera diucrfa deferibuntur 
a Vegetio 4.i7.Potio a;ftiua i,y7-81 4. i7.Hyemalis i.-jS.Sl 4,17. Autumno 81 u?fe i.-y^.omni tem 
pore,6o.Potio diapente 1. 64. Aduerfum omnia genera morborum confellio4. 11, ConfetSio fuffi» 
mentorum falutaris 4. ii.PuluiSquadrigarius,4.ij,Eiufdcm apud HippiatrosGrarcos capite penut 
J» timo diuerCs in locis uariae traduntur compofttidnes: Malagmata plurima 81 hippacopa qutedam 
pratferibuntur in Hippiatricis Graecis capite ultimO.Sunt 81 apud Vegetium malagmata quaedam 
Iibr04.capitibus17.10.11. 81 15. Synchrifma apud Vegetium 4. 18. Anacollema 81 fynchrifraa4» 
11. lnfufionUm,ideftpotionumquaeperosinfunduntur,Graecienchymatirmcsuocant,uariacco« 
pofitiones in Hippiatticis Graecis capite penultimo.Sed non eft inftitutum de compofitionibus fiue 
medicamcnus ad equorum morbos fecundum genera agereialijs hanc curam relinquimus,qui tum 
hac tum alia ex Vegetio 81 Graecis Hippiatricis 81aliarum linguarum diligentius 6 c curiofius per. 
fcquantur,mihi fumma capita digeffille fat operofum fuerit. ^Potiones medicamentofae equis 
per os infimdi(digeri,ut Vegedus loquitur)folcnt,pcr uas ligneum , ut Columella memimt alicubi; 
per cornu,ut Vegetius 81 Graeci, quibus frequens eft illudjoiicfs xifgiO-.Eis tUAai/ 'tyfp as 
b ‘n st(«[,Hierocles. Per os dabis ad cornu, Vegetius.Filicula trita 81 aqua tepida mifta datur per cor- 
nu,Columella.EMt/(«c7ifa(<i4!Bf3®/i»oe,tJierocles:o||s;'7iiifO(iinr©',Abfyrtus. 
W PS7K ij^xrrS' ieii/A»s,Ke« a® r»i;«T©', Ablwtus Si, iyHH 7* ^lajvpyi.in Hippiat.Ec alib<( 
t 4 
