5*02 De Qjjadrupedibus 
noris formj fimt;nam fi maforis,eaiun congios. Ba res omnem pituitam per nares elicit, Si peciiden) 
expurgat. ^Vuulac apud recentiores nominantur glandulae quaedam inter col.um & caput equ^ 
(legendum uiuulae) qtix aucSaedeglutitione flC refpirationem impediunt. Aliquimorbillos uocant, 
Ex his laborantes equi,aures fubinde concutiunt, fiiiunt, lambunt quod apponitur, QCc, Rufius 6t. 
(VideturaSt tonfiUas intelIigere,non uiuulas noftrorum. ) Glandulae funt circa maxillas, 6«:c.Pe, 
ttusCref^,i7.Itali,utaudio,uulgouiuasappellat:Germanifpfel/fifel/fetbel/fortequonia aliqui uer 
miculos efle putancwpbel aute uulgo eft ucrmiculus uel gurgulio, qui exeft legumina. Plerit® tame 
non ucrmiculos,rcd grana efle afferunt milij fere inftar.Equus habens iimulas (lego uiuulas)rifubi. 
td uniuerfus in fudorem foluitur, Si membra ipfius fingula contremifcunt,ac ipfe continuo feordi- 
tiones patitur,n ‘5 uidetur poffe euadere. Rufius. Audio equis fic affedis uenas fub lingua aliqtian „ 
do aperiri, uel poli auriculas,uel in medio utriuf® auris.Sunt apud nos equartj,qui equi aurem dei 
xtram deorfum ad maxillam iuxta collum extendunt, 8<r quae pollrema parte auriculae cutis attingi 
itir illam refcindunt,Sf uermiculos , uel grana,uel glandulas peftiferas eximunt . Similiter ni fallor 
extenfa auricula retro ad locum inter iubam dd maxillam , ubi mucro auriculae definit, uenam pera 
tundut in equis quos a uentoaffedlos noftrates uocat, WWb. Aduerfus uiuulas aliqui uir 
gas teneras e corylo naribus intrudunt ita ut fanguinem eliciant , deinde aquam falfam infpcrgimt, 
Alt) in medijs naribus intrinfecus utrincp uenas liuidas apparere aiunt,eas aperiedas effe ut fanguji 
nem eminant,&; digitis intra nares quam penitilllmc adarSis pertraftata cute fanguinem detruden. 
dum efletK fi fanguis in os equi influat.permittendum ut lingat, ipfum uero equum non conceden 
dum loco ftare,fed fubinde circunducendum. Viuulis quidam hodie,;ut audio,medentur,proflu. „ 
uio menfirui muliebris per potionem infufo , attp aiunt deinceps perpetuo liberum fore equum ab 
eiufmodi pefte. ^ Snangulina uel flrangulio apud recentiores efl catarrhus 5 C pituita narium ex 
refrigeratione, cum anhelitus difficul tate,multo per nares humore effluetetqui nifi fponte fluat, fuf, 
firaentis aut errhinis prouocatur. Germani uocat ffrcn^e uel (trctt3<l:& equum Cc affeflum (Irtut) 
ll^/fortaifis a difficultate morbi. nam uocant omne difficile fere quod Graci quare e- 
liam in alijs partibus equorum morbos compofitis cu hac uoce nominibus nominant,ut bu4»(ltm3/ 
brufTgeffteit^) uel potius a llrangulando,quod equi fic affecSi naribus obftrutflis propter refpira* 
tionem impeditam quafl ftrangulari uideantur.Stranguillio, inquit Rufius cap.^j.glandula funteir 
ca gulam equorum quae uidentur effe carnes , quas aliqui uocant branchos caballi, alij ftranguillio. 
nes.Haebranchantgulam.Sfmandibulas.ita quod cum gurgulationequadamfpirant equi, & uix 5« 
transglutiunt, &c.Sed hic forte alius morbus eft quam noftrorum ftrangulio,qui Rufij Si Petri Cre 
fcen.cymorra uidetur, cum Si morbi defrriptio SC remedia conueniat.Cymorra ( inquit Ruiiusyi.) 
defeendit a capite equi diu refrigerari,proueniens ex curfu rheumatis , quod per nares continuea. 
qua: inftar emanat, & humores frigidos Si quando^ craflbs educit. Accidit autem propter antiqua 
frigiditatem, 8 C aliquando propter uermem ditSum uolatilem,unde fere omnis humiditas capitis per 
nares fluit. Et inter omnes morbos qui propter intemperiem qualitatum accidunt equis , nullus tam 
pcriculofus Si fufpetSus eft quam pallio rheumatica quae ex frigiditate contingit , Sic . Profunt eis 
uaria: fuffumigationes,crrhina,ftcrnutameta, 8dc. Apud eundem Rufium circa finem capitis7.non 
cymorra fed enotra huius morbi nomen lcribitur,Equus (inquit) anhelitum fortiter a fe proijciensa 
ftranguria (lego ftrangulione) liberum habet caput. Petrus Crefc.9. 14. cimonam uocat , quod ma. 4 ’ 
gis probo, quali K» 7iiix®i'«i'@',quodhyems SC frigiditas huius morbi caufa fit. Huius ex frigore con 
trafli humoris per nares fluxus remedia leguntur etiam inHippiat. Graecis cap. 119. Noftri equos 
fic laborantes uocant (btett^/ttgy/uel potius SC ro^fjtquanquam hoc ad fimplice pituitam 
fiue coryzam SC grauedinem magis pertinet.In ftrangulione uerd proprie a noftris appellato, pratter 
alia remedia audio cauterium fub mento (ut ita uocem) adhiberi, caput ita ligari ut deorfum fpe- 
(Set,quoliberiuseffluanthumores.Idemfortafliseft morbus AngliceditSus glanders,qucm aiunt 
catarrhum effe pjr nares cum tufli, Ad fafeinum, Vegetius 5.74, De incerto equorum morbo, 
Theomneftus in Geoponicis 16. 11. 
4 [[ Crithiafi's,xfiWa«:j,id eft hordeatio,ut Gaza apud Ariftotelem tranftulit,morbus eft equorum, 
ISIon placet quod apudHefychium K Varinumlegitur,Kfife,«fi&M|/,i(9tiiOTai^yaK«ja«: Ego fic ma. P 
Iim,Kerji«mj,<WOTo:ppMs»(4«. V itium quoij equorum eft quod hordeario dicitur,cuius indicium , uipa 
latum moleftet, Si feruentius fpiret equus ejuam ex confucto.nullum huius mali remedium eft, nifi 
fponte naturae emendetur, Ariftoteles. flsj c/Is tj vhmiut >7nrsi(/«f,Si'icns xga vob TihrimSi, 
Pollux dfVarinus.Sedne quis decipiatur, ac unius morbi duo nomina cridiiafin Si hyperamiofin 
effe putet,appona m uerba Xenophontis, qui de equili feribens id claufum effe oportere, no folura 
ne furto pabulum equi diminuatur.-fed etiam ut appareat fi forte effundamr ab equo; quod ubifues 
rit deprehenfum, inquit, intelligi poteft,uel curatione indigere r> siiut (legOTt (rSitx -raiif»" 
aut quiete defeffa membra.uel furreperecrithiafin,aut alium quempiammorbum,Equuscuiii 
crithiafin patitur, xetSiSp ueUediaJai, dicitur. Si equus doleatex fuperfluitate fanguinis uel humi» 
rum prauorum in uenis, torquentur Si mouentur ilia.&f frequenter cadit in tcrram,&f uena: plusto I» 
lito tumefiunt, Crefccntienfis 9.1S. Qiiuni ex itinere aut curfu(inquit Hierocles in Hippiatr . 8. K 
Abfyrtusfimiliter) adhuc anhelabundum pecus hordeum deuorarit, cruditate uexabitur.qu* 
