DeEc|uo. H.a. Lib. I. '$‘41 
lumends qua ex prafepibiis pafcuntur . Apud V arinum fcribitur etiam wSJixfilt per imum lam. 
bda: item iui&Mms, 5 «r o i» «»»} Hstm , Varinus SC Etymologiis. «'w«{ , Hefy. 
chius.Ka^itAisStephanonomeneftciiiitatis. Neuerotu (inquit Plutarchus ) aduerfus ufuramaut 
equitatum opperiaris, aut uehicula iugalia cornigera, SC argento piiSa.qua celeres ufurse aflfequun 
tiit prattercurrunnueru quolibet aiino et caballo (oV^ 71« ^leT Twp^VTJupot i(fl!j 0 a^sKwfiJb®^)fugeho* 
ftem ac tyrannum fotneratorcm.Diucrlitas in feribendo hoc uocabulo, Grxeos id a Latinis accepiG 
fe arguinnam & in alrjs plerifip Latinis feribendis Gratci plurimum uariant. Certum eft apud Gra. 
cos paulo antiquiores caballi uocem non reperiri, Ego prat cacteris rribdis feribi probo, cum 
iJ.flmplici,8C ;i.duplici in prima apud Graecos inflexione, niVwj/,t utililMxy Ivnioy, Hefychius & Va 
rinusinos ninnum uel ginnum de pumilis equis 5 C aiinis dici alibi docuimus in Aiino, CeruoSiEa 
quo. Optat ephippia bos piger,optat arare caballus, Horatius, Apud eundem in Sermon. Satu» 
teianus caballus legitur,id eft Satureianis agris natus,qui funt in Apulia fertiles,K equorum nobili 
um genitores, Acron, Immeriris franguntur crura caballis,Iuucnalis Sat. 10. Hippocrenen Perii* 
us caballinum fontem dixit. Caballina caro, Plinius 28.10. Equitem pro equo ueteres quidam 
pofuerunqut V ergilius Georg.lib-j. Attp equitem docuere fub armis Infultarc iolo. Ennius lib. 
7. At non quadrupedes equites,Nonius Marcel, Vide etiam Gellium libro iS.cap.y.Sic etiam equi 
tare de equo reperitur,cum feflbris proprium fit. ^ Omnis extremi frigoris tolerantior equino ar 
mento uacca eft,ideo^ facile fub dio hybernat,Columella, Amifla parente in grege armenti , reli. 
quae fatac(de equabus loquitur)cducant orbum, Plinius. Armenta ipfa macie tenuant , V ergil. in 
jo Gcorg.id eft,ipfas equas,cum prius de maribus admilTarqs feorfim dixiflet. Armenta (inquitSerui e 
us in tertium Aen.)di<fia funt quaii armis aptamam equi interfunt praclijs; boues armant ex corijs. 
Armenta quo® difla funt maiora animalia qusc arationi congrua funt. ^lugales, pro equis cur- 
rui iuneftis. Abfenti Aenetc currum, geminos^ iugales, Vergil. Acn,7. Socij iugales, Silius libro 
16. Emeritos uertunt ad pafcua nota iugales, Claudianus 2. de raptu Prof. CornipesSf fonipes, 
epitheta equi, pro equo abfolute ponuntur, iitt‘i'©',equus, Tyrrhenis , Heiychius Sf V arinus. 
i *»®- aiyma t (7Txii(/,Etymologus in iWoo-vratfuo tamen loco apud eundem non reperio, nec in alijs 
Grateorum Lexicistnifi quod imis oxytonum a V arino TOTjurTir©- exponitur. Plenius apud Paufa* 
niam fecundo Eliacoium leamusfxOTf (paroxytonum) Tarentinum quendara gyrnnaften fuifle, 
i-moy S ny&i srsJStAi^l/, Hefychius &: V arin. melcujynm lyu His vara Afidytaiy, Hefy. 
50 chiusSf Varin, Mijasi/.TOAiV.lidem, <SaiMJIf,c&Slihacuiyr 7 ni,lidem. Oppianus equam >7ra'«ci'«uo 
cat. f'';ra©',5raj«e v itSta toj Trto-i.fcribitur autem pi duplici ad differentiam tjSI iW®', quod laque 
umfignificat,Etymologus. f7i7r©-Atticomoretamfoemininoquammafculino genere profertur, 
Varin.Et alibi,A;|(inquit)apud poetas etiam de maribus dicitur,6i communi genere profertur , ut 
&:?Ait^©',iwflf<i>!r®',i'mr©-. Huius Attica: 5 C poetica: confuetudinis quidam ignari,inepte aliquando 
feminino genere reddunt in fermone Latino, quod in eo pofitum Gra:ce reperiunt . Ex hac Attica 
confuetudine eft,quod interdum feriptores non contenti r/ip iTnny dixiffe cum articulo foeminino, 
addunt infuper lahaxy. Sciendum eft (inquit Etymologus)Iones animalium nomina fceminino ge 
nere pronunciare.cum greges aut armenta eorum fignificanqut ms iyrmsyms orw.ret his- Signifi. 
cat fane ito©- equum, 8C equam.K equorum armentum, & turmam equitum;hinc t*» 
is e«,pro mille 8f decem millibus equitum. 
' my ^mny,im " iTrast.W irKr’ AxiWwS OTpvmy 'i^Tms n itgct orij»! «mMms , nyny itriss 
m oaAtras itCis, Varinus. f Caccabe, K«iH(«i 3 *,olim uocabatur Carthagotquat uox incolarum lin 
cua caputequifignificat,StephanustV ide fupra in Bouc H. b. Alla,AiVi{c, Caribus equum iignifi* 
cat Stephaniis in Hylluala. f Germani equum admilTarium uocant bcnctff/fptmgbwffff-lwff ^ 
Galli ftallonemtfceminam.ff ftt/met^/SUrr,»: aliqui m 5 tr 4 )/muttrpf«tt»,GalIi iumentum. Celig 
quiBrennoduceGra:ciaminuafere,equummarcamuocant,authorePaufania.Aliquiminiis bene 
innoftralinguafcribiintmar,AngIimare.Illyrtjmrcha; SimUis KGrateorum uox eft 
e»i/. f Equulum 8d equiileum,Latini equum paruum,noucllum,uel pullum equi uocant: Grate» 
israieiaj/jCodemcB nomine auem uulpanferi fimilem; hippardion uero beftiam cornutam, bifulcam, 
JO iubatam iW</lsp quo® ab equo diminutiuum uidetur.fed nomen eft pifeis Hefychio SC V arino. 
Bos equuleum peperit,Liuius;.belli Punici, Vtiniedo equulei freno repente exagitantur nouo, 
Cicero j.Tufcul. Vt famedebilitetureqiiuleorumnimiseffrenata uis .Idem inHortenfio, fsetp 
furentem equuleum Damacrinum infantis equifo exhibebis morbi fluflibus educat un$, Varro 
Eudsmonibus. Sipontinus fimplicius citaqNc^ furentem equuleum infanus equifo exhibeat ma. 
tis fludibus. Vbi infilui in coclearum cquulcum,ibi tolutim tortor , Pomponius apud Nomum. 
Equulos argenteos nobiles,qui C^Maximi fuerunt, auferqCicero 6, Vcrr.Legitiir hic SC equuleos. 
Omnia in perfedis &: maturis decet efle meliora,ut in equo f in equuIo,in cane $ in catulo, m uiro 
quaminpuero,CieeroIib.2.deNat. Siintquidicuntpoftannum8Cfex mcnfesequulum domari 
poffe, Varro. In foeminino genere diminutiuum eft equula apud V arronem, Hermolaus Barbar, 
1 » equilamleeit.Et apud Nonium citatur Varronis uerba ex lege Menia.hoc modoiNemo eft tam ne= 
gligcns.quinfumma diligentia eligat aftnum, qui fuam faliatequilam. f Pullos dicimus paruos 
fetus quorumcun^nimalium, non quadrupedum modo, fed etiam auium, tanarutm ixc. tqiiae 
