Detcjuo. H.e. Lib.I. ygp 
^ii/« «$foj/ aiJs5jj(STBi/, Citatur hic liymnusSi Latine redditur a Politiaiioin Mi. 
Iccllaneiscap.So. 
^Deftauulo in genere quatdam feribit Grapaldus libro i, cap, 8. Equaria j idem quod equile, 
V arro ift prooemio de re ruft,i. Quod K ipfe pecuarias habui grandes, tn Apulia ouiarias; & Rea 
tino equarias. Praefepe ipfum proprie ftabulum dicetur,Grapaldus. Equitium, equorum armen 
tum. VIpianus fi. De ufu Si habita tione:Equiitj quoq; legato ufui uidfendum ne Si domare poffiqStT 
ad uehendum fub iugo uti. T acitus de Germania, Mos eft ciuitatibus tiltrd equitium conferre prin 
cipibus. Equitium Grapaldus &Scoppa grammatici mandram interpretantur. Eli autem man. 
dra Grfcum uOCabulum Italis hodie^ in ufu pro cquili.Mtwdl^iUjrtiHSi BoSji tait <mriB(/,Hefych.& Va= 
|s tinus. Polia jarmetum equorum,i3,Uf; Wai/.ut fupi a monui. Equitarius,equili pratfetSus, Scop 
pa;TextOr pallorem equorum interpretatur. i'5r'®i(/,oxytonum , equiletparoxytohum uerd pro. 
ptium uiri ell. Hippollallum elfe uidetur equorum ilabulum,ficutiboum buftaliiim.Nam Sd equu 
ab armento fequellraturn iam,8d llabulo ac prtefepi applicitum.Grfci eleganter ilaton,id ell satop di 
cunt.Catlius. ljrir<oti,sir«j hrmswm^v^ saSfcoj, <f ctxrs , Pollux. Stoots iirrati/ pars ciuitatis 
apud Euripidem in Hippolyto. Lyfias hippollafin dixitta^saStros astAsiat « 
KMmf, 7 mix v oMas xwAhAh,» cu Si/jm «Aam*./!!, Pollux. , Hippollafia,hippollaliS,hippollaliumj 
fiationes equorum in ftabulis,Budacus in Commentarijs. iVmtss , ftabulum cquoriim apud Laco, 
nes, Varin. dC Helychius, iTTTrxv^y^ol' h 9 iv£s stev^st saW Afe^rxoa j V ari.£T«wA©',ftabulum iumen 
totum, equile, V arinus, z-TvcSiMljiTysi ttfetnxuAftto^rs tszerxwt ttratr/ jSo(Jlr,HefyCh.&C V arinus. Hip. 
lo po dea ftabuli credita , ut inferius dicetur inter deosi Bd loci ftabulum (inqUit Xenophon in libro 
deteequeftri) aedificatum habere conuenit, ut quam frequentilTimcobocuios domini equus uefle. 
tur.lpfius equi ueluti conclaue ita coftrui optimum, ut non magis pabillum de pratfepi, quam cibus 
domini de penu furto fubduci pofflt.Qiii quidem in hoc negligens eft,is feipfum,ut ego opinor,ne- 
gligicmanifellum enim ell in periculis equum corpus domini aCcipere tanquam depolitum, Neij il 
le locus ideo folum communiendus eft, ne furto pabulum diminuatur: fed quia etiam, fi forte efFun= 
datur ab CqUO,ita cognofeitur , Sdc. Porro ad pedes confirmandos , prouidendum eft neftabiila fint 
humida Si Iteuia: talia enim praeclaras etiam ungulas corrumpunt : quamobrem defluxum habebSti 
ne humida flnt;Iatuitas autem emendabitur defoflis lapidibus,quorum inter femagnitudo fit ungu 
lispar.Nam inter liandum quoq; talia ftabula pedes equorum confolIdant.Poft hacc curator equum 
jo educet, ubi deftringat.Refoluctur autem de praefepipoft matutinum pabulum equus,utfituerpertu 
nufti illiiUcUndius,H3cc Xenophon; mox autem qualis exollathmus,id eft exterior pars ftabuli efle 
dcbeai,fubijcit:qua de re eius uerba fuperius alicubi recitata puto. Praefepe generis neutri, Sdprae= 
fepes fozminini apud Plautum & Catonem,ftabulum dicitur equorltm,mularum,&: Cteterorum ani. 
mallum. Stabant tercentum nitidi in prtefepibus altis, Vergilius 7, Aene.deequis. Olida prjfepia, 
liraenalisSat.8. Ignauum fucos pecus apraefepibus arcent, Verg.4.Gcorg.deapibus. Accipitur 
etiam pro lupanari, Sdc. Vide Promptuarium. Vergilius praclepia plena Si fatura cognominat. Le. 
gimus etiam hoc pratfepium. Pratfepiura meum hordeo palTim repleri iubet, fcenum^ Badriano 
camelo fufficiens apponi, Apuleius 6, Metam, d>(l'rrs,me{ti'w4iiynp,utetiamx«!r!ia ysaifiiii ucrtinip 
uerbiim edere fignificat,iVa-esi7ii<^3‘««p, apud Homerum. OieTrwiia^jxnicriiyAvffoc (alias 
40 yiiluiutm ^ sfcyst, (canales nimirum.) ‘tutTra-wp, n o-pcri^^aep;/, V arinus. V ide Ctiam in alijs Lexicis SC 
Etymologo initKa-r.&liniWaieiHKmiisapud Varini In ftabulo (inqiiit Columella) ftrit ampla pracfe 
pia, fuper qu* tf anfuerfi afleres in modum iugeri,a terra feptem pedibus elati,Configantur, ad quos 
religari pollint iuuenci. At praefepe ipfum (inquit Grapaldus) proprie ftabulum diceturtiignum ue. 
ro ad quod equos caetera^ iumenta capiftris (ita enim ipfa lora dicUntur) religare folemus,non alia 
terquam ad anfulam uel uncinum, uacCrra nominatur. Columella clatrorum genus uacnras appel 
laqquibus robore fatftis cauem muniuntur. Patena qus appellatur (Uox fadla uidetur a (fimi Grg 
torum) hoc eilalueus ad hordeum mihiftrahdUm,Veget.i.56,Etibidem,Cratis,quaiaCcauocatur 
J uulgo,pro equorum ftatura nec nimis alta fit,Sdc. Kf«siie<iij/,7f'^«f<!|dA«:iHs «AAsA* ^kiiuiriiSiix m^ 
ifMtiiUxJ xjitTKj xSiTt® tf (cxras (d,x»)s t jjiAop cu. QtnMi 
l°wwiMgrfdli'W£K'^tfccTr»s,a)C KtrSwpttSwi xKW^t^a,Polluxio.58. , , ... 
4 [ Ephippium, tegmen equi ad mollem uedluram paratiim, V arro in Cal6nc,Mihi piiero equus 
eratline ephippio,Nonius. Suagula fuccindli uenator fume udredi. Nam folet a nudo furgere fo 
cus cquo,Martialis ephippt) lemmate propofito in Apophoretis. Inde equi ephippiati,quorum cp* 
trarij funt a noftris defultorij (fine ephipptjs,ut Si Perottus fcribit,iiide fupra in B .)nuncupati, quod 
ex his facile defiliant defultores. At generaliter omnia quae mulis equlsue infternuntur lirata dixe. 
re:8( equos liratos ac inftratos,eis ornatos. Armatos deinde inllratisqg equis fignS expedlare , Liui. 
IIS, Et alibi,Malis lirata detrahi iubet.Stultus eft qui equum empturus non ipfum infpiciq fed ftratg 
eius Si frenos,Seneca ad Lucilium , Haec Grapald. Frenos Si lirata equorum Pelethronium inue. 
nilfedicunqPlin. Equum empturus folui iubet ftratum,Senec. in epill.(bcrf 4 tccp 0 &cr|(ittelbccbe.) 
feArmatus eques frenatos liratos^ teneret equos , Liuius. Quidamllratum etiam accipit prO cui. 
uiis qui llernuntur ad cubile equis. Optat ephippia bos piger,optat arare caballus , Hdrat. Netp 
eodem modo parantur ad ephippitimjUt ad praedam, V atro jtdere tuli. Puto concedi nobis opofa 
