DcEcjuo. H.e. Likl, fpf 
Idem. Sunt Kifof JJsoii pctlicul» qusda circa os tibicinum.ut iiox modera ttor fuautorfe redda- 
l«r,Scholiam Aruto^hanem. l 7 rOTiji«j£rt((,i(««sf>rt(/,Herychius,Varmus. KibtiiJiii idjti iut7n»i(j/ Va 
rinus. Idem&Hefychms, Ki)Ki<sj>«t','?«silS‘*o>'»,Hefychuis: Var/niis 
exponit «^Wjacapice Latina didione, fc<&iV 3 /)^iK^H0fu{pi>uxey^<^^7tSt^ 
Pollux. XjAcoTwf,*:^ 'n(S''^^vymsh?iOfv<pNi ^fi^or^/uXjfop , <^ta»7j>oq>H 
^«p« KcaWfTi^.XiAJciK^ i\9A9*,oj7)J'i*a,Hefychuis K Varin. Hinc fadum uidctur uer. 
(jiim iT'^fe*j(*Asf/,incuidere,A(^to|/a(*tsJ|(e5j^t/(/^sj/ ^cjE-TwiJciMaf^Ti^jUfAajGcc Xenophon de rcccjueft, Ca 
puluni,fums,a capiendo, quod eo indomita iumenta comprehendamur, Ifidorus, Sciet etiam cura 
lor accommodare equo capiflrumctiii«)(i)quotics Uel ad deftridiionem, uel uolutabrUm educere uO' 
10 lehDenitp quocum^ fine freno ducendus erit,capift rttm induetur,*£Kiz 5 i; £/'«;nam hoc relpiratioheni 
(««aTBji.in Polluce aimfy legitur, quod non placet)non impedit, Se morfibus tamen obftat, at® fu« 
bitas inuafiones equorum cohercet. Alligari equum a capite fuperne redlum eft : quicquid enm os 
illius offendit, declinare folet elato capite equustid cum facit ita alligatus, magis laxantur , quam di> 
rumpuntur uincula,Haec Xenophon in libro de re equeftri. Apparet autem Imiiiti aliumeffe a fre- 
no,tum ex hoc Xenophontis loco,tutn imitati eum Pollucis his uerbisiriV fiSi xxj^himiMiif «j,b, 
jif mTu 5Wj!t»»;«y cif t ib-otj,. genus fi-eni,« ®noj, Suidas, Varin. Sic autem 
nominatur is TiSwrff/.To itit mmis ^7)St|t<;^»(/(alias mi&t 7 iJt;«i!i'op)i(si’^Miiaoj, Varinus. 
( iirates®', ttnfeo! ii(f wimy, iWtiJs, as!©' «jif ssSirfaot/, V arinus, ) Oasroj tmm, i >jei8®' 
(af J!oti8®')o 'nih-nitySii/®- mt I7r5mc( aa- Sy ac Ket9tu JJtcSior^jtti.Hefych.) usu tayii (lego luyiy)m uvyHha 
U o-«.iaaoi'i« 7 J"oi*«l* 6 >‘ri»Atya«VTO(j 8 *A(tiJpfiC:(riii,K«(<osojtss,i^}yAiws(iifO^«ls. K»(<a,)^Airaj*yi».K»(ia<nf, 
il!MM(ns,y arinus,Helychius,&: Scholia Ariftophanis, Pollux ad monippos, id eft lingulares equos, 
requiri ait ephippiurn, lucy-vs^ , j^ttAirar, •riAsy/ftifioim (tftyoyy Philodemus in epigrammate* 
K«W7r’»mi(/<air«xTOj/4»(toji,Suidasexepigrammate. Chamiis, genus afperi freni, quo caballi fiis 
perbi coerceri folent.-ditSus a curuitateichamos enim Graeci curuum dicunt , Ifidorus, ( Xuuiy, w. 
wAtji,Varinus:8i:j{£ii<)j/,K«(i!irt;Asii,s^oji,Idem. Chamittocabulo ufus eft D.Hieronymus Pfalmo ;r. 
(ubiyo, etiam layiy habentiSd 4.Regum i^.his Uerbis, Ponam chamum in labijs tuis, di reducam te 
in uia per quam uenifti, Bgo camum potius fine afpiratione protulerim, Ut Gra; ca: originis fit , are. 
(■•5 Dorice pro Imyk, Deos qupfo,ut quidem hodie camum bC furcam feras,Plautus Calina. Gram- 
matici genus uinculi interpretantur. V ocabatur etiam fesfioc a limilitudine figura: , ut conijeio , ca- 
J« dus iudicialis,uel operculum eitis,per ^d calculi C ut tali in ntrricula ludi genere,dc quo paulo poli) 
immittebantur.K«(ior,rol 6 j.(ta(' 5 r 4 adl 4 y(<iUloi/ •axicx^Hehchius^lueiioaJis v ii^ 7 tSiyJl»ayiiil'iucyicu(T« 
ifiJiKPcsiictdiSk&y ris «J-wjar.Erat hoc operculum )(i»™,id eft infundibulo fimile figura,unde;(OiVioj;(le 
gax»™!: «8(Mi;)Craunus appella t-nam iSys quo<p,id eft coli, Uel facci per quem colamus, fimilis for, 
maeft, Erat autem cadus dirplex,alter aeneus di ratus, alter ligneus di irritus, (Ccvyiny laa xKvgcy Gra:, 
cidictinoBt srei operculum etziJitffmySLveyifonei/JarnifKyluicy , id eft perforatum) ut in ipfum fo, 
Ium calculi inijeerentur, V arinus 8d Scholia Ariftophanis. K«itk,Ji ' S WtTptStfi « 'f « twimySLls 
«(ii'(i}lrs®,Pollux. Cemos herba Uidctur appellata ex floris fiue calycis figura ; quoniam pyxidecula 
Athenis ita nominabatur,per qUam fuffragia in fubietSum uafculum , quod caddifeum uocaban t, 
demitti confueuerant quod di V enettjs hodie^ reruatur,HermolauS. Cemos apud Diofeoridem eft 
4 “ inter nomenclaturas leontopodij, catanances, di hederae. Scholia in Ariftophanem interpretantur 
lilij genus, Sdherbj quanda,6d legumen quodda apud ThraCes.T» SAa tS riyxjc ■? ^tijcTtStyllny 
)y}My Tt9y&iAiipJtHyot ttscTcuTtu t sp i/i rriSc ue -^agy Jiagey^oy , 4-i^xy, :p </£ ss y» so.«« ^yBx?i^cfiir^>y,)^?uvk, 
&c.Pollux i.io. In homine etiam { per translationem a frenis) labiorum y> ySti ■xi& ■rc c?sy siyu , liHyis: 
partes uero eorum uninr^ ad maxillas definentes,Js«Airai dicuntur, Pollux. Toh S trerra 
ifmciKxyvumy ovAiS’^ssi<pa^fci'y>mvy,f^icanditdeaconito{cribens, Eftpratterea i»n«ecfi* 
lis aut funiculisCt* j/oinairtinftrumenttim coli figura,in qUod purpurae aut conchylia ingrelTa capiutt 
tur,8ec. V arinus. Huius figura pifcatoria inftrumenta quaedam cancellatim fe decuftantibtis filis, 
ut inrctibus,nofirates uocant feimet/bSrcit/reSbSrin/rcgctrtrtI. Eft di naffa huiufmodi , fed e uimi. 
Ilibus contcxta,cyrton Grteci nominanttquo cum intrauerit pifeis Cxirenon poteft , citt obet 
J« Kii|5.aliqui excipulam uel excipulum uocant. ^ 
f Fratnum.inftrumentum quo equus retinetur di domaturtdidum quod equorum ora frangat, 
&: ideo per x.fcribendum , ( multi abfcp diphthongo feribunt. ) ‘In plurali hi fraeni , uel haec frmna, 
Etftabulisfranos audire fonantes,Vergilius.Ouidiusfonantiafra:na dixit. Alteri fe calcaria ad^ 
bibere, alteri franos,Cicero de claris Orat. Ni fraenum accipere,a: uidii parere fatentur, V ergilius 
metaphorice. Frenos di ftrata equorum Pelethroniuroimalim Pelethronios cum Vergilio; tiide O. 
uomafticum)inuenifletradunt,Plinius7,56. Frena Pelethrontj Lapithae.gytos^ dedere Impofiti 
dotfo, Vergilius. KsAsTO)(5“>«iA<Mi/7i]fiaT©'S4»e^s4»i’T«swtvf{'d'i6,Scholiain Pindarum. Quidte 
frena iuuant temerariae Martialis. Ardentes di equos ad mollia ducerefrena,Manilius lib.4, Fre 
ua^binaeius.qutenunchabetaureaPallas, Vergil, Impari frena thefauri equorum accommo, 
fi dant,Accius,ut Nonius citat. Tempore lenta pati frcna^docentur equi, Ouid. 1. de Arte, JPrena 
didla finquit IfidoruS)qudd equos fremere coganttuel qiiod haec equi trendant,id eft imprimat den, 
libus 8d obmordeant, Hippolytus artftis continet fretus cquos,Seneca* AureaSdicebantfrenuiti, 
