Soo DeQi^adrupcdjbus 
lonimfc afFedlis corporibus, Plinius de fpongijs loqucns. Hinc ftrigiiccula diminutiuum, Strigu 
lare, idem quod ftringcre, Grammaticus quidam fine tcftimonio, Str^iles a fl:ringendo,id eft exte* 
rehdo nomen traxereiiiel quia GrartfidicunrcAfi^^tc/iitff, quarum ufus nonhomini tantum ex craiia 
& ruida lacinia,fed etiam tumentis in quotidianum friaumeferro,Herm,Barbarus. Diftringere 
apud Plinium 54. 8 .pro defricare in balneis,& utiftrigilibus. V ide fupra in E.nonnihil de defricati, 
do diffringendo equo. Inter equefiria inftrumenta funt & criM{«it«,Pollux 10. 15. Idem 1, 
1 i. de infirumentis quibus curanmr & ornantur equi loquens,iic fcribit: To /M ktwSoif oy rlu,}:)^ 
5« MiHss|vAs(/,ctir«/ 9 a.Til A s^KTjvifij; , •i-Hmpx,v'j- 7 !f\ivsii^oy s* a? 
rsifsy Jii.K<^oy 'niiiYaeuy,a ««TastMs 7^1/7501^,1(56! aamiuva, mSfMic. Camerarius fpathenii. 
gncum gladiolum interpretatunforactdem uerta texta quaedam de corticibus palmx. Ampechonen „ 
fcio ueftem fignificare , & arborem fuo cortice tanquam ueftiri : de palma tamen ampechonen di. 
<3am ntifquam legitmafchale quidem palma ramum fignificat.fed legi alicubi ex palma,ni fallor, fo 
lijs in Aegypto fieri tanquam ftoreas Sf fegeftria,quas forte phcenicampechonas dixeris. 
c/li7iT!£ij,s7A/^fl7mos,fftAt^iff,a:gfstAt^i(ii!ofK!,«5ristAfc^t<rf/Jl!/©^t Eff etiam fllengts, pellis inaurata , ^quam 
capiti drcumponunt.PoIluxtalij laminam auream futile aiunt,utinferiusmox dicam, Ki«4««7|o/ij) 
l7itT(at/6^VOT7(0!jj£, Philodemus in epigrammate. vkTpie nominatur iiiAriflophanis Anagyro. /Siif 
‘4i/K7j/!rc et iif ai |acS/(t/ itteSoti^ot/Tte torm/ Sophocles in Oenomao,ut Pollux Citat, ^««730«, 
t/>’ s «a ittots UA/iXt. Kek ngtsiy 4 ««Tf»s Uma-tw !n</liiiiA’7ty,ln epigrammate,apud Suidam, 
stMyyIs dicebatur eriam uAtjyis.ihanc uocem fine figma in Grscis Lexicis non reperi ) Pollux circa 
finem libri tertij. quibus in balneis utimur dum fricamur, & fordes abradi, m 
mus,7i(/ fimy klinfiflc.Et/ACT» sM^ritxm, Lycophron apud V artnum: quanquam uno gamma non 
duplici apud eum hac uoces feribuntur, quod non probo, trhi^yin-pix quidem ipfac fordes funt , quae 
deraduntur; i is -fS/hs^i/c-ylcTaiji yMiis, Hefychius. Errauit qiiiiquis in Graecolatino Lexico 
t/lx uas olearium interpretatus eft ; incidit autem in htittc errorem (ut facile conijeio) ex tierbis Pol- 
lucis, qui circa finem libri tertij,gymnafticam fupelleiSilem enumerans , fic fcribit :K«A«xi/8iii/ xy S, 
OTis.xsi lAtjyit/Ja, ixtcAaTC ,/Ei( 5 asiA 4 jj,isi(^|vsp«, xsitiettSis. A»xvSoip«ji»(/ . mvHicyyt^i 
itAtjy«/lA«xi/8©'. ( Si/sj'oAi 5 >it/Sii(/,itjic/?»,i(si jBiW tAoia Aiif/itts:, Hefychius SC V arinus.) Hic certe mos eft 
Pollucis plura uocabula accumulare, dummodo ad unum argumentum pertineant, etfl res dtuerfas 
fignificent. Qtiod ucrd non fit uas olearium, etfi ufus eius ad hauriendumelecytho,ideftoleario 
iiafe oleum eHepoffiti alia forte quaedam ftrigilis figura olim fuit ), fed obiter per accidens, ex j» 
Suidauerbis apparet, quae funt:T« ),a(/7Atjj,i</)»»i®S7Ti yLmy^i<rM-nxi/xi!^x 7 ^~xtm^s 
v v/oif . Xenophon, Ti </E «Sa» uGcy sAtj^i/iflrpjviriic. Koit sAtjj,i(o;illi'©',i»|i/o#<lh'©', Azisv^h! 
ylifx; Bt 7nW(f(te!«C«iOAsv8st/(/ie<r(fKif!W' ly sAEjj,i<f^fcp(0y7Tlr.Acw7«A/rt/Vi|/, Ov/ft cfhyxvry sKvy^is ,v ATjiXVa 
sAt^is. Kiu^vx 9 y ihxxyx^Tr^ th UitjixB^ -^^xcicSiy, Hacc Suidas. Tots A Ttx^xxiitis snoflct- 
■n Ksi lAsjyisK^ A«xt/S©-,Pollux 4.18, Latine etiam quidam recentiores ftrigilem accipiunt pro quo- 
dam uaiis genere, Plautus in Perfa, Ampullam.ftrigilem , fcaphium, foccos , pallium , marfupium 
habeat. Et in Sticho, Rubiginofam firigilem,ampullam^ rubidam. Cum nihil prohibeat his 8f alijs 
quos citantlocis firigilim balneatoriam accipere, qua: cum ampulla olearia ferebatur,utpoftfri(!li, 
onem, SC fudoris abfterfionem, qus ftrigili fiebat, ungerentur. Gliris nardO decoquitur uf^ ad ter 
tias, SC ftrigili tepefatSum oleum auribus infunditur, Plinius. Td as ms MxvSss HS^^ityiSttoy udi yAyxTt 40 
7^1 (ii/f^cnutSiVic ig !Kr«8»(/ iAsTsoj/ , Poli. Eft SC xyftis,inquit Caci. alio uocabulo didla filengis, hoc eft 
llrigihUndexufticos feu xyfticos legas proindodfis quidem , fed in cute curanda nimio plus fata, 
gentes. Legitur id nomen apud Epicharmum Si Diphilum . Ego xyftidem in Lexicis Gracorum, 
Polluce, Ariftophanis fcholijs, SC fecundo Idyllio Theocriti, pro ueftis aut euam iaculi genere ex« 
poni reperio, pro ftrigile nufquam ; xyftra uero pro ftrigile , receptum omnibus eft uocabulum, 
Stlengis fignifleat etiam dudlam ex auro bradfeam fine laminulam , qua coronabantur , non mulie» 
fes tantum, uerum Sfuiri, qUod indicat per initia qUartilibri Athenaeus, Caelius. Phidias fecit di. 
Ifringentem fe, Plinius 54. 8. Et paulo poft,Lyfippus fecit diffringentem fe;Etmox deeodcM 
Graeca uoce. Populus magnis clamoribus reponi apoxyomeno flagitauit, KTy™(/, 4 Tji/i Jsj/,A8ilpi)(9(/, 
in Hippiatricis, 
V enio ad rem curulem,inqua cum copiofiflimus effe poftim, temperabo mihi tamen, ut adfe 
quentia feff inem, Plura conquirendi materiam ftudiofi habent exGrgcis Latiriis^ didfionarijs.ScrI 
pflt SC Cslius Calcagninus,ni fallor , de appellationibus rei curulis. Ego ea tantum afferam qua: in 
praefentia fe offerunt qualiacuncp,nemini caufam ditSurus etiamfi praeftantioribus quibufdam omif 
fis leuiora commemorauero. Curules equi,id eft quadriga!es,Fefius, Textor etiam currilem dixit 
equum ex recenttoi e quodam, dubitans an currulis potius dicendum fit . Curules equos (per lim 
plex r. ut Si Feft us) RobertuS Cenalis epifcoptis Interpretatur qui currus uehunt.De curribus quae 
dam,bigis Si quadrigis prafertim,uide fupra in Certaminum equeffrium mentione. ^zA'yis,id eff 
iugum uocari poieft quicquid iundfum eff, etiamfi ex tribus aut quatitor iumentis (hypozygijs)fue 
f tt,Pollux. Subiuges carpento equas, Plinius. fungere dicimus nion equos tantum , fed ipfos etiam 69 
Currus.Phrygesprimibigasiunxerunt, Plinius, perfynecdochen, VTinJi/j/ioi/ , quOduis iumentum: 
hypozygios uero adiedfiuum eft, Zygtj equi, qui iugum fubeunttqui latera ftipanqpareori, SCc, ut 
