DcE cjLio. H.h. Lib.I. 615* 
unde immodica de le libi coepit polliceri, Cxiius, 
PROVERBIA. 
Ab equis ad aEnos,ubi quis a ftudijs honeftioribus ad parum honefta defledlit , ud e conditione 
lautiore adabicflioradeuenerit*To Procopius Sophifta 
in epiftola quapiam. Ex afiiio equus,Exilfa(i'v<r.t.Atlij/Sli'&)p wgBcr^,E tardigradis afinis equus e« 
merfitjCum clarus euadit quifpiam obfcuro genere natus, aut quoties ab indotSo praeceptore profi, 
cifciiur difcipulus eruditus, SCc, Erafm. Meminit etiam Apoftolius, SC interpretatur uui iATvAij» 
S 51 «(jBfo)iaifWT<i)p,ut non folum ad parentes aut praceptores refpiciendum fit:fed in uno etiam ho 
mine locum habeat [ 3 rouerbium,qui pridem oblcimis nobilior euadit, Boues meos nunquam abe. 
I» gerunt, nec equos,oij(^'o«B?reT’t(<a5AS!«A«Oep,!iA'pW(enras,uerba Achillis apud Homerum Iliados 
primo, prouerbialiter ufurpata a Plutarcho, Vfus eft.cum negamus nobis efle caufam , cur illa aut 
illiimodiffe debeamuS.Erafmus, Acarnici equtAiaefrimi iotm, dicebantur equi maximi, Finitimum 
illi cuius meminitetiamAriftotcles,isra©'0iOT«[Aix», Vergilius item in Georgicis tribuit primam lati 
dem equis Epiroticis, Acarnanes enim funt iuxta Epirum,qucmadmodum ThelTali , Cofaueniet uti 
de re quapiam eximia,aut infigni pr5mio,Erafmus, Equis albis pracurrere, Horat, 1, Serm, Vel ® 
equi albi meliores habebantur ; uel fortunatiores Sd aufpicatiores eflfe creduntur ; uelqudd illis in 
triumpho uitSores portanturihincqui longo interuallo alicuius rei pracedit , albis equis pracedere 
uel uincere dicitur, GraciitmplicitcrdicuntmeearvAVmprolonge antecellere, quod equeftris cur. 
fus fit cxpeditior,Erafmus. Anus uelut equus profundamcpro lepulchrolhabebis folTam , ruidis is 
M nsiTw©' i^ss: De ijs qui penitus abijeiuntur tanquam prorfus inutiles. Equi e« 
nim pofteaquam confenuerinqin altos terratum fpecus(sc j^f«,^s,Suidas ) aliquo pracipitantur. 
Ita mulier olim amata, (imul atep defloruit forma,faftiditur ab omnibustflmile illi,Equl fenedfus B. 
ralmus. Apud equum,8i: uirginem:Aefchines aduerfus Timarchum refert, Athenis fuilfe quen. 
dara tanta feueritatis,ut filiam quOd impudice fe gelleriqnec integritatem fuam feruarit ul^ ad ma 
trimonium,deportarit in locum defertum,at^ ibi una cum equo incluferiqhaud dubie fame peritu- 
ram.'Bius^ domicilij folum fua etiamnum atate fuperfuifle traditiquod ex re dicebatur Psf^iTi-my y 
«9ftr,id cft. Apud equum uirginem. Dici poteft in exemplum immodica feueritaris.Eralnius.Hip 
pomenes(inquitSuidas)prafed}us(<^X.“l')eratAthenis:exciditautem magiftratu hancob caufam. 
Quum ciuis quidam filia eius uitium clam obtuliflet ,pra iracundia in cellarii quandam cum equo 
!• eam alligatam conclufit.Sd neutri cibum prabuit.Equus igitur fame urgente puellam aggrelTus con 
fiimpfit.Sf paulo poft etiam ipfe pertft,ac domicilio in quo erat euerfo obrutus elf ; Sd loco nomen im 
politum fjTirsx^ «Sfss.De hoc plura require fupra in a.inter propria uirorum abequo fadfa nomina, 
f Cantherius in fona, Cantherius in porta.Cantherino ritu flantem fomniare.prouerbia ex Erafmo 
explicaui fupra in Canthertj mentione in b . Cauda pilos equina paulatim uellere,dici potefl pro. 
ucrbio.qui quod uiribus atep Impetu fieri nequit, id tempore attp alliduitate eonficit, Horatius in c. 
piliolis: Vtor permiflb,cauda^ pilos ut equina Paulatim uello, demo unum , demo etiam unum. 
Dum cadat elufus ratione rucnrisacerui, Qiiireditadfaflos,8duirtutemaflimat annis. Natum e 
fado quodam ducis Sertortj, cuius rei meminit Plutarchus in eius ttita . Hic enim cum fuis copijs, 
ex barbara turba conflatis,rationibus perfuadere non poflct,in re militari plus habere momenti con 
4 “ filium,quam uires temerarias, poftea quam illi parum feliciter pugnaflenqduos proponit equos, al. 
tcrum macilentum atep inualidum.alterum uegetum cauda pilofa , Atep inualidoilli iuuenem adlii, 
bet pragrandi corpore 8d admirandis uiribus. Contra uegeto illi pufillum Sd imbecillum admouet 
homuncionemihic Angulos pilos paulatim uellens.breui fpatio totam depilauit caudam.Iuuenis e di 
uerfo caudam omnem fimul manibus utrifij comprehenfam,ui attp impetu conatur reuellere. Qui 
cum fruftra fudareqrifui fuit circumflantibus . Sub haecalTurgens Sertorius , cuius conClio iulTii^ 
hac fiierant atSa, Videtis(inquit)comilitones , quanto plus poffit ingenium quam uires , Erafmus. 
Eandcmrem deferibit Valerius Maximus 7, j, ^Suntquadam(inquitErafmus)8dhodieuulgd 
ia( 5 ata,non indigna qua ueteribus adagijs adnumerentur: Quod genus eft illud. Non oportere e= 
qui dentes infpicere donatiiCum flgnificamus aqui bonife confulendum, qualecUn^ efl quod non 
I' cminir,fed gratis donatur. Vfus efl tamen hoc prouerbio Hieronymus in prafatione Commentari, 
orum in epiftola Pauli ad Ephcf.Paru,inquit,eloquens fum. Quid ad ted Difertiorem lege. Non di. 
gne Graea in Latinum transferotAut Gracos lege, ii eius lingua habes fcientiam: aut fi tantum La 
tinus es,noli de gratuito munere iudicare;8d ut uulgare prouerbium eft, equi dentes infpicere dona 
ti, Erafmus. Germani hoc prouerbiS fic elFcrunqfJ^AU fal eim gefcbcncttcn pfcrb nit in« muul 
btti. Equitandi peritus ne cantes: Sumptum a poeta quopiam, in eumquiprofelfus res ferias 
uerfatur in nugis.Equitatio militaris eft,6dad bellum pertinet: Mufici funt imbelles ac uoluptatum 
infediatores.Gregorius theologus in epiftola adEudoxum rhetorem , tV^rorWraf/ AtAmmyii 'iAay 
i&fcAa« TntHffiSftum k 9U v Ivarreuoss vsd w<r?«?,Nondum liquete quo poeta fumptu 
Ct.fed diflum uidetur in Thebanos,qui duas artes pracipue difeebant , equitandi 8d canendi tibqs. 
»t quum altera parum alteri congruat, Erafmus. f Ferociores ac infolentiores redduntur copiofo pa 
bulo, non modo boues.fed&l equi SfafinitundcextatSf Sophoclis dirftumin tumidum quempiam 
acptaferocem;Tu,inquit,ferues, quaftpullus pabuli copia, Erafmus,fVire»(/ 3 {iiAr©', equina ferocia 
