646 DcQi^aclrupedibus 
clit,Lco fupra frontem tata nafum (melius forte.er^ionc nafi)pilos^habet incIinatostpoRrema iicr 
ba omittit: K uidentur fane corruptatlegetidum forte wareA»;/ pro Alibi mim eodem in 1/. 
bro.fic Icgitur.ol >m y-vtim wfSs vv waistep uS esi Atovws .Vetus 
interprts,Quiid frontis quod eft ante caput eleuatum habent, liberalesfunt: referuntur ad leones; 
quali non twaseAsi/ fed kv» 7dVii(i legerit: «'«ssAti; quidem participium ab «'«st»® no reiSe formatur, 
fed uel paffiue potius.requirete fenfUji&astMo;*»:) , Sed ex infpedione leonis potius quam 
Graecae linguae peritia emendari hi locipollunt, 
f Oculos habet charopos,concauos, non admodum rotundos, nec nimium oblongos, magnitu. 
dincmediocri.Cslius tamen oculum ei permagnum efle feribit. Charopi cauimediocriter oculi, 
Iconis te admonebunt:ualde caui uero maligni funt , U fimiam referunt, Adamantius.Oculi parum „ 
caui,animimagnitudinem innuunt , argumento funtleones , Arifloteles, Fronto canes paftorales 
laudat mt cyiucci Ksa Atovnsifasihoc efi,rauos oculis 5C leonina fpecie. T orua leaena, epithe» 
tonex oculorum feuitia, quaefumma inhacferacft, (inquitErytbrxusinIndicc Vergiliano:) Ex 
quo Arifloteles leonem charopdn uocat , quem Catullus caefium appcl!auit,id ell glaucum:quia _ 
glaucis oculis praditum hoc animal afpcdiu horribili apparet, Hxcille.Sed oculos glaucos SC charo. 
pos confundit, ut &: alij quidam rccentiores. Ariftoteles manifeftediilinguit.ut cum feribit in Phyllo 
gnom.oi otVsyAm/KsJ,*»!* i® Ami" 7 K hju i^Tty, Adamandus etiam libro pri 
mo Phyfiognom. Oculi uarij.inquiqcum charopo colore frequentius quam glauco contingunt . Et 
rurfus,Charopi oculi a nigris uarietate differunt:fiunt autem pluribus modismam 11 quis fimpliciter 
infpicfrt,nigros putabit: «n accuratius,grana quxdam uidebit,quorum quatdam rulfa ltmt,non ad *» 
tnodum’tamcn,alia magis minusuealba:aliapallida,ucl fimpliciter, uelruffofimuInigroUe admix. 
totalia denim cruenta,&:c.Ciui plura fuper hoc colore defyderat,legatCatlium 15. 8. Leonum pu. 
pillapr»fulgent,&:dilucidilTimumcontinenthumore,itautuidcanturignitae,Plutarchusa:Apbro 
difienfistPlura uide capite fequenti de uifuipforum. Acrifuntintuituleones.Cardanus. Lcoocu 
lis patentibus attj igneis cernitur femper,Macrobius. Apertis eum oculis dormire ( propter genae 
fusioris breuitatem) capitetertio dicetur.^ f Supercilium ei praegrande, Ariftot. ^T^^^us crafr 
fior quam tenuior,Idcm. Et rurfus, Oi rlti f tV* «sfoe yjme.oli/eofjsTO. outttjiTKi u& oS< nvmc.ciA riu 
Locum hunc mutilum 
efie apparettnec poteft ex ueteri translatione, ubi magis etiam mutilatur, farciri : ex Adamantio po. 
teft,cuius uerba fttbijciani.P/ws v ax/hk 1(3« KS« sfcyytf^sy Hi» xixnfiyel Sii(rm,-ms Ixsmy w. }» 
ijoK*:» H9« yiya?LCw)(iM'y‘^’'si’iSf'iiiy’«lf>‘y’al‘xemyrSaytvpmirs. ^Superior maxilla non prominet, 
fed aqualis inferiori eft, Ariftot. f RiiSu oris eft amplo , Cardanus. s-ri(«t6xfya(«iyt«sl,,hoceft:os 
amplum habet (non,ut quidam uertit.iuftx magnitudinis,) Ariftotel. Idem alibi os refcilTum el 
tribuit. Labra tenuia in ore magno,ita ut partes fuperiores inferioribus fuperimedla fint, eadem^ 
laxa itixta labiorum angulos (o-i/yxeAi»' Graeci uocanttfic autem legendum ex Ariftotelis Phyfiogn. 
de labris.non «yBAwtitcm non A«g<e) animi magnitudinem dC fortitudine fignificant, cum 
in leonibushuuifmodihabcantur,Adamantius.Vide fupra deCaneH.d. ubi etiam diximus, fitm. 
mum leonis nafum rotundum . cralfum & folidum efle. f Leo dentes habet ferratos, Arifloteles, 
Dentibus ferratis prtedita dicuntur,quac dentes teretes 6C acutos habent,ut lupus,canis,lco, Aelian, 
Eorum qua dentes habent ferratos nonnulla non amittunt caninos,ut leones, Arifloteles , Et alibi, 4* 
Dentes eos tantummodo mutat leo,qui canini uocantur (quod & Plinius feribit) quatuor, duos fu. 
perius totidemcpinferius,idmfextomefea;tatisfit, f^Leonibus acpardis.omnibus^gcneriseius, 
«iam felibus, itnbricatxafperitatis lingua, lima: flmilis, attenuans^ lambendo cutem hominis. 
Qute caufa edam manfuefadla , ubi ad uicinum fanguinem peruenit faliua, inuitat ad rabiem,Plin, 
if Leoni ceruix olfe uno rigida conflat, nec uertebris ullis iungitur, Arifloteles K Aelianus. Leoni 
&lupocollumofleperpetuoriget,Ariftot.lib.4.deparrib. Ceruix leoni tantum 8C hipo&: hya. 
na ex lingulis redlism olfibus riget,Plinius. Non conflat ardculatisoflibus.nec fleftitur, fed fequl 
tu/rii spoPy « to:»tTOi/,Philes, Spondyli in ceruice nulli,caro dura ac fi tota fit neruus,eo% retro 
foicerenon poteft,Rafis « Albertus. De iuba ceruicis in pilorum mentione diefrum eft. Qui cer. 
uicem parte pofteriori hirfutam habet liberales (lA^V&fM.lego , ut 8i alibi deleone feribitur, f* 
&; fic uetus interpres quom uertit) funt, argumento Iconum, Ariftot. Quibus collum magnum qui 
dem f ■nowsA©- ) fed non nimis cralfum eft , magnanimi cenfentur, quod leones repra:fen= 
tent AriIlot.Etalibi,Leo collum habet oblongum,crafrum,moderatum:ubi forte legendum, non mt 
vui ^yyiTjooy, fed mtx™ ®t,id eft moderate crairum,ne libi contrarius uideatur.ldem eft enim 
dicere,non ualde crafrum,8( moderate cralfum. Ideo natura leonibus, ficut &: uriis dC tigribus an. 
guftiora (breuioraintelligo) creauit colla: quia in terra cer uicem dC ora nondetjciunt pafcendigra. 
ria:fed aut ccruum inuadunt,aut bouem ouem^ difeerpunt, Ainbrofius. f ol tos xyas 
ivi.? txxtxv^oTis C malim tyxixvcfons) tlS; cifs Atoratfc , Arifloteles. Adamandus 
eandem fententiam fic expreflit , d eft' ^ TOS , H9« ( cui opponitur 
redlus alta ceruice,ut equus) ynyxMycixs Mt^&xe tv h 9« Atw)' faerf. Humeros leo uali 
dos habet, Ariftot. ^Pedius quo^ robuftum, niwixsy. Idem. V alidus eft peiSore Si priore corpo= 
ris parte,ac degenerat pofterioribus membris, Macrob.Leoni uis fumma in peifrorc, Plinius . 1 'ars 
