668 De Qmdrupedibus 
. inunfi/s factem extenfam SC fine nigis feruari,Plmius etiam ijfdcm quibus D/ofcorides Iretbis deca 
calia refert l 6 ,! fi.quod itidem Ruellius non animaduernt. Cacalla quidem ditSa uideri poteft.quafl 
coccalia.quod coccis, id eft granis peculiaribus infigniatur: Leontice uerd,ucl quod fimiliter ut litho 
fpcrmon (quod Si ipfum.lit paulo ante monui, leontion uocatur) grana margaritis Cmilia proferat; 
Vclquod radicis commanducatae fuccusarteriamflmfliteriuuet ut glycyrrhiza, Galeno tefte.Voca 
tur autem glycyrrhiza quotp leontica inter nomenclaturas Diofcoridis. Cacterum Galenus pro ca= 
calia cancanon.KKyx^woi/jnominauicPaulus cacanon.WKitras: Cancamon uerd fcribit lachr jmtam ef 
fe ligni Arabici,myrrha fimilem,odoratam,ad fuffitus utilem, ui extenuandi corpora obefa , item ab^ 
flergendi SC aperiendi obftrudliones , ut Si Diofeorides pluribus. Hanc Serapion SC alij Arabes fac 
appellannlaccam uertunt interpretes. Sed quae hodie in officinis lacca Uocatur, nec odorata eft , nec ,a 
fimiles habere uires uideturtEgo eius loco medicamentis myrrham potius iniecerim , quam ut Mo. 
nachis qui in Mefuen fcripferunt placet, draconis uulgd didum fanguinem,cui uis aliridoria. Non 
probo eos qui canchamum apud Diofeoridem per c. afpiratum feribunt : Mirum autem nullam Ini* 
ius lachrymsmentioncm a Galeno fieri. Ex confinio caiiae cinnami^ SC cancamum ac tarum inuc« 
hitur, Plinius, nec alibi plura. Caccaliam Paulus per cappa duplex fcribit, SC eandem cacano facul 
tatem habere tradinCacanon autem, ut iam dixi,Galeni cancamon , SC Diofcoridis caealiam uocar, 
utnon folum eandem uim habeat, fed eadem omnino fit.Sed huiuintodi errores Pauli etiam alibi rc 
perias,res eafdem propter nominum diuerfitatem diuerfas exiftimaus.Rcdco ad caealiam herbam, 
quam leon ticen quocp uocatam dixiieam quj hodie fit nullus adhuc demonftrauit,nam quod de car 
ui agrelfi Ruellius fcribit, certi nihil elf,& ex auditu tantum (ut apparet) ab eo feriptum; ego conie* 
duram faltem meam afFeram,ut excitem diligentiores.In Gallia SC Italia hortis uidi lachrymam uul 
gd didam herbam, folijs magnis harundini fimilibus, candicantibus, inter qug caulis redus affurgit; 
&: inter folia caulem cp nafcuntur grana candida,lapillorum duritic.unde recentiores etiam aliqui li' 
thofpermon nominant.Ea filis inferunt muliercula, &: quadam ita preculas fuas numerant.HacnI 
fi cacalia eft,aliam doceri cupio.Eil fanc perquam dulcis,ut arteria quod de cacalia fcribitur,non mi 
nus quin tragacantha aut dulcis radix utilis uidcatur.Herbahuius mentionem facit Hier. Tragus 
a. ^o.lithofpe^rmum maius uocitans,gt ffemfamen. Leontopctalum herba dida uidetur.ac fi all 
quam in folijs (atTuAa Graci poeta uocant) cum leone,uel pedibus leonis fimilitudine habeatiquod 
tamen auihores non exprimunt. Leontium etiam SC leoninum femen, ciufdem herba nomina funt 
inter Diofcoridis nomenclaturas. Habet hac planta, ut Plinius SC Diofeorides feribunt , caulem fc- 
mipcdalcm aut maiorem, alis numerofum , quarum cacumine in filiquis femina ciceris modo bina 
terna^ continentur,florem puniceum , anemones fimilem , folium braffica,diuifum papaueris for* 
matradicem nigram,fimilem rapa,ftr umofam , tuberculis quibufdam ceu nodis^articulorum emi* 
nentibusinafcittir in ar uis frumentario agro. Hanc ego me ignorare fateor: fanemelius etiam Rit 
ellius idem de fe confelTus eireqquam patam Iconis uulgd didam.candcm afferendo, reprehenden- 
di nobis occafionem reliquilfet.Nam pata leonis apud Gallos non alia quam confiligo uel pulmo» 
naria ueterinariorum eff,de qua abunde docui in BoUe capite tertio, Ea quantum differat a leonto* 
petalo, deferiptionem partium lingularum conferenti fatis patebit ; SC infuper uires confideranti: 
' radicis enim Icontopetali ufus intra corpus elf,confiliginis non item.Leontopetalon tertio gradu ca 
lida SC ficca ef}:confiligo,ut mihi uidetur , in quarto SC cauliica : eadem aut maiore potius efficacia 4 » 
qua helleborus niger, ideo^ illi antiballomenon. Leontopetali radix aduerfalur omnium ferpetium 
generibus cx uino pota, nec alia res celerius proficit, Plin . Alia efi leontopodium ( quamuis idem 
nomen leontopetalo etiam tribuitur: Apuleius capite feptimo leontopodion defcribens,eadem ei no 
mina tribuiqquat Diofeorides leontopetalo) de qua Diofcorides:Digltalis,inquit,hcrbula eft: foliola 
habet angufta,longitudine trium quatudrue digitorum, hirfuta, ab radice lanofa et albicantia,flores 
nigros,&c.Hanc quoqs hodie ignotam putomec eft quod magnopereeamnouiireaffeiSemus,cum 
ad' amatoria tantum in ufu fuiffe Diofeorides feribat (licet in extremo capite Grateo addatur , eam 
phymata quocp difeutere:) ut Plinius quoqp cemon uel camon.quac eadem eft. Et Diofcoridis etiam 
de Icontopodio caput in uetuftiflimis codicibus de cerno inferiptum erat, ut Marcellus V ergilius do 
• cet.qui SC alia nonnulla affert de herba hac cognofceda laborantibus utilia, Atqui Plinius aUbi Icon* 5 « 
topodion ahium fifiere SC bilem purgare fcribit,fcmine lymphatica fieri fomnia, campeftrf&fj^aci- 
li folo nafci.ftem alibi, femen leontopodij tritum in aqua cum polenta, tela omnia infixa corpori ( fpi 
cula fagittarum,alibi) extrahere.Sed hate delcontopetalointelligi debent ; quod inde facile colligo, 
quoniamaPlinio cognominatur liceron,(litheoron.utHermol, legit, a;corypetton)dorypetron et 
toriuentoroniqira nomina apud Diofeoridem inter leontopetali nomenclaturas leguntur , paulum 
modo uariantia,A^lii«(ifoj/,ci'iBeiicTiels,3»ft'.8»9j’Oi/. Accedunt natales tjdem:&; uires extrahendi fagittas 
calidte ftcctecp facultati in tertio gradu conueniunt: SC fi hsc facultas quibus ineft,a tota fubftantia 
inelfeuideatur.Sedfialuumfiftit, quomodo bilem purgatf ego ciere potius quam fiftere dixerim: 
cafe caufa a Diofeoride etia n'adi,Icontopetalon mifceri clyfteribus ad coxendicis dolorcs,nimirum 
ca facultate quacentaurium minus SC colocynthis, Sfc. Lcontopodion,inquitHermolaus , in ue* it 
tuftiffimo Diofeoride appidf am uidimus.fimillimam hcrbtc quam uulgus ex noftra confuetudine ca 
lendulam appellat.ut eadem omnino elfe uideatur, Hsc ille . Apud me uerd nulla huius pidf urat SC 
fimilium 
