740 De Qj^adrupedibus 
codices habent, ucl potius tu«i}jM(;,per j diphthongum tnipropriam)quoties herba ferulacea , neru& 
caulis 8^ umbellam gerens fignificatur.femper fcripferim.cum alias, tum homonymi* declinandie 
gratia. Coniecerim autem fic appellari mcj* v luiuvati ifwa>,hoc eft ab eo quod tanquam fanguine inf( 
ciaK^wO-enim fanguinem fignificat,quare Katradylidem aliqui phonon nuncupannfit: Theophra 
ftus de euonymo,»{e Ji rfwa.Inficiunt autem fanguineo fucco 5C ali* diuerf*,flore aut ra 
dice aut aliter:8i inter ferulaceas ac neruicaules.paftinaca: fatiuacquas rubras dicimtistStT paflinaca 
fyltieftris : quam Diofcorides fciadton , id eft umbellam habere fcribit ex floribus albis , & in medi* 
ameius partem exiguam purpureo colore fpeiftari. Haec planta uulgd cognita eft: Stl memini alia 
quando audire partem illam umbellat purpuream a quibufdam colligi ad eundem colorem tingen, 
dum,quamuis ea exigua eft,& longo tempore parum colligitur: cuti quidem infritfta colorem reds i» 
dit purpureum. Hanc ipfam, aut proximam ei genere ac forma ftirpem Theophrafti SC Plinij mie. 
phonon cfle dixerim. Nicander in remedijs contra ixia uenenum polium qiiom myotftonon uo. 
cat,quod(inquit Scholiaftes)nullus alius fecir.netj enim mures occidit polium. '*rhelyphonum ad 
motumitmfi/o/iSfBi/.hoc eft fcobe radicis derafa fupra eumjfcorpionem occidere tradunt, eum reui 
iiifccre polTc fi hellcboro candido linatur(afpergatur:nam uerbum afpergere eft,) Theo 
phraftus.Ferunt radicem aconiti(primi)fcorpioniadmotam,torpore eum refoluerct&ie diuerfoad* 
moto ucratroexcitari, Diofcorides. Thelyphonum Theophraftus narrat, fi ad fcorpij dorfumad* 
moueas,huc ftatim perire:& fi candidohelleboro oblinas , integritati ualetudinis mox reftitui, Gil. 
lius ex Aeliano. Torpefeunt fcorpiones aconiti tatftu, ftupent^ pallentes Sf uinci feconfitentiir: 
auxiliatur eis elleborum album, tadu refoluente : ceditep aconitum duobus malis, fuo omnium, *• 
Plinius. Quinetiam intra coi pus adiierfus fcorpionum itftus aconitum datur, ut inferius dicam. 
Therionarca in Cappadocia & Myiia nafcente, omnes feras torpefeere Democritus fcribit , nec nili 
liytenat urin*afperfurecreari,Plinius.Ego hanctherionarcam eandem aconito primo crediderim; 
& pro tMifi£iifimpliciter,uel iWifijiiairt/iiS, aut alia quapiam uoce Plinium legifle volratiifs; elleboro 
enim albo fcorpium ut recreetur afpcrgendum,iaJ'7»r5iKriii(/,cx Theophraftoiam recitaui. Therio. 
nateaCinquit iterum Plinius ay.9.)alia quam magica (Democrito prodita,ut nunc recitaufta; in no. 
firo orbe nafcitur,fruticofa,folijs fubuiridibus,flore rofeotferpentes necaqcuicunij admota ferat et 
h*c torporem adfert. Haec forte delphiniiim Diofcoridis fuerit(cuius alias non meminit Plinius) ca 
facultas floris^ color cotieniant.fEft & infula Thcrionarc3,Plinio y.ji.) nam fruticofa cum fit.aco 
nitum primum efle non poteft, cui coliculus dodrantalis tantum. Scribit autem de delphinio Dio* J» 
fcorides, Ferunt admota herba contatftos fcorpiones langucfcere, ) torpidos^ ad no. 
cendum inefficaces fieruamota^ftatim in antiquam redire naturam: quare non immeriid inter no« 
mina eius paralyfis eft, quod uim uigorem^ feorpionn refoltiat, qtiofenfu in homine etia paralyfin 
dicimus mebris ac neruis refolutis motu^ priuatis:fic de aconiti etia radice admota fcorpio,me3«Av« 
ei/,id eft refolucre ipfum,Diofcortdes dixit. Plinius uerd in aconito.ut fuperius recitaui, uocem refol 
uere contraria ftgnificatione ururpauit,pro eo quod eft maleficio fo!uerc,liberare, mederi. (Apocy. 
non quotp paralyfis cognominatur , quod folia eius cum adipe feris obietfta.ftatim eorum coxendi 
ces refoluant.)Vocatur Si cammarus idem delphinium, ut aconitum, no quod parte aliqua camma 
rum animal exprimat,fed quod cammari aconiti inftar fcorpijsrefiftannam Sf foris admotum,utdi* 
xi, eis exitio efti&iaduerfus itftus eorum in uinobibendum datur, nec alia eius remedia traduntur; 4* 
ut de aconito fimiliter,a quo tame partium fuarum diferiptione differt. Diachyiis quidem &C diachy 
ton, eadem rationeuocari puto qua paralyfin : hyacinthum.a colore floris aut etia figura: buccinij, 
a filiquis fortaflistdelphinium uero iiel delphiniade, ut Diofcorides ipfe docet,a foliorum figura:ha« 
betenim foliola incifuris diuifa,tenuiacat5^it,lV!arccllus legit Aifl«tt, id eft alba)oblonga , delphinorg 
figura, unde nomen inuenit. Cateriim quod & nerion &ncriadion8t fofandrus uoca. 
tur,indccoiicerc fubit,congenerem eiferhododaphn* plantam. (Quoniam nerium etiam frutexrho 
dodap!ineeft:&l multa cum delphinino communia habet:florcs rofeos,filiquas, folia oblonga: reme 
dium, quo delphinium(remcn eius)e uino cotra fcorpionum itftus bibitur,unde fofandros uocatur; 
rhododaphne uero caeteris animalibus exitio , hominibus falutaris eft casi»», quod uno 
uerbocao-wej^ff' dixeris)aduerfus ferpentium moi fus,fimiliter ex uino pota. Videtur certe delphi. 1* 
nium quoqs non fine ueneno ene,cum Sf fcorpios torpore afficiat, & homini non nift aduerfus feor* 
pionis mcrliim detur,ut Si alia multa, uenenofa aduerfus uenena dantur, Qtiamobrem fi quis dei* 
phinium, rhododaphnen minorem uel humilem dixerit,mco quidem indicio non falletur. Nafcituf 
apud nos herba fruticofa, folijs amygdaIar,floribus rofeis SC leucotj forma. Sic. tota , ni fallor, fpecie 
rhododaphnae fimilis,quam in Canis philologia defcripfi in zinziberis canini ex Auicenna mentio* 
ne:uidetur autem uel delphinium effe,uel faneeiufdem generis herba.Semen an milio fimile fit,iam 
non memini:continctur Si lana in filiijuis , cuius nulla apud Diofeoridem mentio : fed rhododaph. 
nes etiam filiqu* lana infareSat funt:uthuius faltem genus efle concedatur , fi cui delphinij nomen 
admittere non placcat.Nam quod fena tiulgo di(fta,delphinium non fit, ut libi perfuaferat Marcel* 
lus.tam clarum mihi uidctur,ut uel paucis refutare tsdio foret. Leones pardalianches uenenum,' 
ficiiti pantheras occidit.Arifloteles. Hacftenus qu* animalia priuatim aconiti primi ueneno in* 
tereantjditSum eft, V enio adfecundum,quod triplex facit Diofcorides, nos(ul dixfiduo tantum eius 
genera 
