Del ^upo. H.a. Lib. I. 747 
canttdWtiir &: cynomoron. Cicria.id eftfaba lupi, Syluaticus, Ccnarafab, faba lupi Wcm 
Apud Diofcoridem quidem id cfl faba alba inter aconiti alterius nomenclaturas eif 
& forte cyamos lycu.id ell iabalupi legendum faerituit eadem caufa fienominetur qua apocvnon’ 
quod lupos utruntp occidat, Catilabket, id eft ftragulator canis.aconitum,Syliiaticus Cat labicb’ 
id ell ftrangulator patris fui,rdem.Intcrfeflor patris fiii.noneiialiudquamfatyrion, ut docent Mo^ 
nachi in MelLicn.bulbus enim nouellus tanquam filius uidetur,qui uires ueteris QC rugofi , ceu pa* 
tris fui, in fc tranffumpfit, mox ipfe idem ab alio fubnafcente pairunis. IVlarciUij quidem uox ad 
coniiliginis nomenclaturam Sabaudicam accedit.quae eft marficure.quafi Marficam auta Mariis in 
uentam dicas herbam, quod de confiligine Plinius teftatur : flue fabam lupinam pro confiligine Ar. 
lo noldus accepit.fiue eodem fimiliue nomine confiligo £i apocynon propter ftmilcmin feris necadis 
ut quidem exiftimo,facultatem,appellata: funt. C hanach aldib,id eft ftrangulator lupi , fuffocat lui 
pos.porcos 8i canes, Auicenna. Chanach alnemcr,id eft ftrangulator pardalis , fuffocat alfhed & al. 
nemer,Cuetus interpres leopardos & lynces reddiqquod Bellunen.non probare uidetur:)Idem. AU 
us eft interfetSor canis, de quoapud eundem libro i.in fine I.litera: legimus, canes eo fumptoconfe 
ftim interimi:&: inhomine fanguinem per fputum &C nares moueri , (Arnoldus in libro de ucnenis 
idem de aconito fcribit,tanquam exGaleno.) Ego hoc uenenum quod fit,non facile dixerim ; necp 
enim ulli illorum , quibus canes necari in ipforum hiftoria dixi, conuenire inuenio; fed neq; alteri 
cuipiam qua; Diofeorides defcripfituenenorum. Theophraftusfane meminitefle plantas quafdam, 
quae fanguinem ad fe tr, hanttalias quae repcllant:& Galenus alicubi hiftoriam narrat herb» inucn= 
It taE,quam quifqiiis fibi applicatrct,ianguinem excerneret at(^ hoc pacftointeriret,&r. Dagabaoth, 
ideftaconitum,Syluaticus. Debacul,aconitum,ldem. Amanaram.id eft aconitum, Syluaticus. 
Baccae mafculi Hifpaniac. funt uenenum kacilkebi,id eft intetficiens patrem futim, Arnoldus. Eli» 
forion,alias elifon,id eft aconitum, Syluaticus St Arnoldusieft autem nomen deprauatum proaconi 
co ihelyphono. Diafcriticum 8^ erufitium uoces corrupte leguntur apud Arnoldtim in libro de ue 
nenis.pro eriphia herba(de qua pluribus dixi in Hoedolqtte aconito aut thapiiae uires habet fimiles; 
mihi quidem etiam genus aconiti uideturuei propter radicis figuram , qua; inftar bulbi oblongi eft, 
adimumextenuati;(liccnim legerim inhbro defimplicib.adPaternianum, nonadunum extuati, 
qliauerba nullum fenftim continenoaccedit&uiolaceus flos, thyrfiis oblongus, radicum appendi» 
ces,natales in montibus,que omnia n mirum in luparianoftra ccctulca uidenturifolia quotj nonoa 
.j mnino diffimilia apio funt,quarc & artemifiae a Matihaeolo ccmparanturiniii quis non api), fed pia 
’ tanilcgat,utilli homines omnia conupcriint. Plinius quidem de eriphia fuperftitiofa quadam tra« 
dit,quie fi lupana; noftra non conueniunt, crifici) tamen (fic feribitur) apud authorem de flmplicib, 
ad Paternianum defcriptio.Stcum eriphia PIintj,& cum noftra facit Itiparia coerulea , ut cette con, 
gener exiftimari debeat: &li iheriphonum potius quam ei iphium dici mereatur.ii quis deetymola* 
boret. In libro de mirabilibus mundi,lcgitiir planta Aegyptia nomineadiporis(alupo,utuidetur, 
di(fla)qusc colletfta immatura guftata mitigat fiiim, odore Cydoni) pomiimatura ucro fenfum interci 
I pit,greirum impedit, linguam retardat.lxdii^ aeftiones mentis SC corporis tanquam inebriando, Ar 
noldus in libro de uenenis. ^Bixis.id eft tcra,Syluaticus:quibix etiam napellum interpretatur, 
Dahag,idefttora,Idem. Brths(lpi tcbix,autbixislegendum)ideftnapellus feu tora, habet folia Ion 
giora,uiciliorapetrocillc(lego,incifiora platano: ) radicem duram afpei am^.fummitatem^ grof* 
lam &frondes(caulcs potius) quafi trium palmarum .flores purpureos , pulcherrimosinafcitur in 
Hiontanis.ut in montibus pineis.puta prope Podium Scritanum , (Hifpania; locum eife puto, ) Ar. 
nolduslapparet autem plantam efle de altero aconiti genere. Etmox.Orobus coturnicum eft calidi» 
tatis Si ficcitatis fumme, infert fyncopen,ucrtiginem,epilepfiam,8i linguam inflammatinecat^ cele 
titermififuperedatur confeftim planta ad pedem eius nafcens.radnaruelradoresuocant.alij nape!» 
Ium Moyfi.alij anthoram:S^ eft fimilis ariflolochia- , fed folia minora habet , nec floret , nec frondet, 
Hsc ille auihotem citans quendam Algafik. Eft fanehic orobus coturnicum non alius quam Aui. 
cenntenapcllus.quo is etiam fcribitcotiirnices abfqi noxa nutriri;ertore,utuidetur,nato ex Galeni 
uetbis.qui fturnos cicuta pafei fcribit.nec laedi- nam iilrsup Si «KsVi-ray.ut dieSum eft, Atabici feripto» 
,, res f»| 3 e confundunt.Cxterum anthorte (id eft antitor*) deferiptionem praeter illam Arnoldi hatfte. 
’ nusnullam legi.Etmox,Filipendula(inquitidem)cftfpecicsanchorxCanthors) nigra exterius:inte 
tius liero alba radices funtobiotundac,minoresglandibus:&: folia pimpinellae.ditSa lodomo.eftthe 
tiaca uenenorum omnium, proprie napcll .Sagitta etiam illita fucco napelli , omne animal uulnera» 
tum necat. Corona ex eo gefta ta in capite.infcrt fyncopen.Kepilepfiam. Gummi item ipftus , uene. 
numeft.Hxc omnia Arnoldus. Videtur autem filipendiila eam ob caiifam antitorx uel antinapelli 
genus exiftimari.qudd cccruleo napcllo noftro iimilem ferme radicem habeat, tum colore, tum figu 
ra Si magnitudineifibris tamen &: cirris caret , ut fcorpij fine pedibus effigiem referat, lam quod in 
capite geftatum napellum.noxium efle feribit Arnoldus: admonet me illius quod nuper ex anicula 
quadam audiui.fi iiiiienis inter tripudiandum cum uirgine, qua; lupariac crertilca: flores in corona 
<0 habeat,forie uulneretiir.uulnus incurabilecife. Anchora eft herba in ortisCin montibus potius)na 
fcens rarainucntu.nifi cum florct-Botanicus fibi ignotam fatetur.Simon lanuenfis. Et rurlus, An» 
cora herba eft theriaca contra toram , habens duas radices , ficut fatyrion,unam pinguem , alterain 
