794 
De Qmdrupedibus. 
A. 
I' V L V S jumentum eft,quod Hebraica lingua pered nominatluridc famlnin 3 
I pirdah.Regum 5. 1. Dauid Kimhi feribit ex fenteniia R.Hai, pered animal a feparatione 
iic dici, quod non pariat. Pfalmo ji.pro Hebraica uocc pered, Chaldatus habet Sin-ia 
cudana, Arabs ' 7 li!V 3 > beal. at Genefeos 56, pro iemim Hebraica uoce.(mulos pleritp inter' 
pretatur,) Arabice legimus Icegal.Scptuaginta hemionos. Ab hac uoce nominatus uideri po 
tcft burdo uel burdus Latine : Porphyrio equum mannum fiue mannulum interpretatur. Albertus 
Magnus uidetur muli genus intelligcrcexequo natum K afina, hinnum uel hinnulum ueteres uo» 
eant, ut in hinni hiftoria ftatim pofi afimim dixi : SC nonnulla dicam mox in B . Q’'’»’' iemim, Ge. 
nefeos ;6. Saadias Si Salomon interpretantur peradim, id eft mulos, fimiliter Stcuchus 8u Sandles; i» 
Hieronymus aquas calidas,alij onagros, Sic. Vide fupra in Afino H. h. Dofliflimi quidem plericp 
mulos elFc confentiunt,ut SC D. Kimhi in libro radicum. WS"! rekerch,altj equos prarftantes nec 
dum annofos,aut ueIociflimos,alij mulos efle putanuuide in Equo A . Achallranim Edher 8.Da« 
uidKimhia: alij mulos interpretantur.R. Salomon camelos ueloces. Hieronymus ueredarios. Se» 
ptuaginta omittunt. Sed diuerfa apud Hebrscos muli nomina efle minus mirum, cum pratter com. 
ir une genus muli aliud quoddam peculiare in Syria habeatur, ut dicam in B . Apud Munfterum 
in Lexteo trilingui pro mula Icribitur pirdah.SC peruttjah, Gratd mulum dicunt, 
&' alio notr ine aftraben,quat uox nonnihil ad achaftran Hebraicam uel Arabicam accedit. He- 
mionos quidem femiafinum fonat,quod mulus altero tantum parente afinus fit.altero cquus.in plu 
ribus tamen afiniqu^m equi naturam fequi uidetur. ltalis,mulo, Hifpanis.iimiliter: focmina, 1* 
mula,utLatinis. Gallismuleqfoeminamule. Angli a Galhs mutuantur a mule. Germanis, 
nmlt(>icr uel mukfel. lllyrijs mezeck. 
E, 
Sunt in Syria, quos mulos appellant,gcnus diuerfum ab eo, quod coitu 'equae SC afini procrea. 
tur,fed fimile facie.quomodo aCnt lylueflres,fimilitudine quadam nomen urbanorum accepere, SC 
quidem ut afini illi feri,fic muli pracftant celcritate.Procreant eiufmodi mul* ftio in genere, cuius rei 
argumento illa funqquae tempore Pharnacar patris Pharnabazi in terram Phrygiam uenerunt.quj 
adhuc extant.tres tamen ex nouem,quot numero olim fuilTc aiunt, ieruantur hoc tempore, Arifto. 
teles. Et alibi.In terra Syria fuper Phoenicem mulae SC cocunt,8^ pariunt omnes ; fed id genus di. 
uerfum eft,quanquam fimile. Theophraftus uulgd parere in Cappadocia tradit, ( quod in Arifto 5® 
telis quo^ Mirabilibus lcgitur)fed efle id animal ibi fui generis,Plinius. In India equarum K aiJ 
norum greges funt,& afinos cqu» facillime admittunt,^: rubros mulos pariunqad currendum prae 
ftantifltmos, Aelianus. Apud Indos PfyllosCnam funt etiam alteri Africi ) arietibus non maiores 
equi gignuntur: afini quocp,muli,&: boues minimi, Aelianus, ^ In terra Scythica nei^ afinus ne» 
quemulusgignitur,acne ullus quidem uifitur propter frigora, Herodotus libr.4.Et paulo ftiperius 
cum idem fcripfiflet,fubdit :Qiio magis miror cur in omni Eleo agro muli nequeant gigni. cum ne. 
que locus fit frigidus, nem ulla alia caufa appareat. Aiunt Elienfes ipfi ex imprecatione quadam id 
fibi contigifle.iidcm ex Herodoto Euftathius repetilOcum^ tempus aduentat conceptus equarum, 
fe in loca finitima illas educere : Ibi poftquam admiferint afinos dum equae conceperint, tunc rurfus 
eas reducere. Plura uide fupra in Equo c. f Multis natura fua afinum magis quam equum re. 4. 
fert.burdo autem contra.quamobremmulus afiniuocemreddit.burdoequi.utertpexdiflTimilisna» 
turte femine generatur, ideo^ Herilis eft, Albertus, Videtur autem innuere burdonem ex afina SC 
equo gigni, (ueteres hinnum uel hinnulum uocabant:)ut mulus ex equa SC afino, quanquam Alun 
nus,Burdo(inquiOuel hinnulus.Italis mulo baftardo(id eft mulus fpurius) dicitur, ex equa SC afino 
nafcens. Burdonem e genere mulorum elfe Sextus Empiricus etiam manifefte innuit, eodem in 
capite ex mulo paritet SC burdone remedia numerans:ubi SC Humelbergius burdonem hinno eun» 
dem facit in fuis enarrationibus. Adde quod remedia quaeda ex burdone feripta a Sexto, alij de mu. 
lo fimiliter feribunt. Ginni apud Ariftotelem deminuta forma equi dicuntur ; quos Sc gygemos 
ab Strabone nuncupari putant nonnullfiquanqua SC mulorn genus fic in Liguria uocet.Cflius.Mu 
fimon,afinus,mulus,aut equus breuis.Nonius, Mulus habet quxda afini propria, auriculas logas, j» 
uocem.crucem in humeris, pedes exiguos, SC corpus macilentum : reliqua uerd ut habet equus.Li» 
berdenat.rerum. ^[Muli nigricant colore:cardinalesinltaliacinericeifcre coloris utaudio, com 
parant.eofdem^magnos SC caudatos, Afinis SC mulis procomij loco ad oculos defendendos au 
res datat funt longiores,Xenophon. Mulo dentes mutantur, Ariftoteles, Afinus mulus den 
tes habent triginta fex, Hgu TOcn^ir^i/aj.ideft item^ agnatos uel annexos,ucRuelliusuertit, Abiyr» 
tuscap.gy. Ceruixmulorum8iafinorumnonefiere<Sautequorum,etiamfilongarfit, Varinus 
in Eeiooyivtt, In equorum SC mulorum quorundam corde inuentum eft os, Hierocles, Mulus 
SC omnia folipeda felle carent,8f uerttrem habent fimplicem, Ariftoteles SC Plinius, De uuluis mir. 
larHm,uide in c.in caufa ftertlitatis earum. 
Bquf,muli,8f afini fruge herba^ uefcuntur, fed maxime potu pinguelcunt, Ariftoteles, 
dam prateipium equum admiflartum eodem ritu quo mulos faginandum efte, Columella. 
Qiifa 
Qiii fiat 
quod 
