DgMuIo. C. Lib. L 
:(«i™^Hcrychuis&VarinusorfAoi*j<r™WEf,Siiidas,MHomeriIrefione. -faAoMyiJ.Hcfto* 
do cC Homero, "mhxi^yoy muop feAxvswjii»:, Oppia nus. 
^Muli Mariani dicuntur furculae quibus religatas farcinas uiatores geftant, ( eiit tSP') a Mario 
'■f f"*?""!?' “«ba POfu' >n Afino ti.e.dC Grscas nomenclaturas adieci. 
MuliMariani dici folent a C.Marij inftituto, cuius milites in furca interpolita tabella uaricofius oiie 
rafua portare adfueuerant,Feftus:Erarmusficlegit.MuliMarianidi( 3 ifuntuaricofi milires qu. irt 
furca fua onera portare confueuerunt. Et alibi, Aerumnulas Plautus refert furcillas, quibus relia 
catas farcinas uiatores gerebanttquarum ufum quia C.Marius rettiliqmuli Mariani poliea appella 
Mntur : Itatp »rumnaclaboresonerofos fignificanttfiueaGraecoiermone deducuntur, nam xuh 
!• Grxce.tollere Latine dicitur. Nouo genere prouerbij in ufu uenit, ut qui tam ad imperandum 
quam parendum iuxta paratus forct,qui^ non fegniter mandata exequitur, mulus Marianus dice, 
retur.nanj Marius quateunqj militibus mandauit onera, ipfe inter infimos obiuit imprimis* quam* 
uis furculas,quibus farcinas uiatores gerunt, quas Marius primus commentus fuit, mulos Maria, 
nos aliqui diiflos uelint, Alexander ab Alex. Plutarchus in uita Marij originem adagii bifariam 
refernCum Marius imperator milites curfu uartj»^ ac longis itineribus geftandis^onenbus exer. 
ceret,attpilli iam adfueti non grauatim taciti^ea ferrent, caftrcnfi ioco«tiuni M*eKW'«,id eft muliMa 
riani didi funt. Hinc translatum ell in quofuisqui facile parerent imperatis. Sunt quidiuerfam ada 
gn originem referamiQuum enim Scipio Numantiam ob(iden8,flatuilTet infp/cere non arnia riiodo 
militum,ucrum etiam cquos,mulos,8i;currus,Mariumproduxiire equum pulcherrime ab ipfonu. 
tritum, praeterea mulum babitudme corporis,manfuetudineac robore longe cteterisantcceileocein. 
Itai^ quum imperator Marij iumcnris deledaretur, ac fubinde horum faceret mentionem, canilerri 
fadum cft,ut ioeofa laude,qui in cificio fe praedaret afliduum , patientem ac induftriu , miilus Mas 
tianus diceretur. Hominem fpurium 3 C non legitimo matrimonio natum Itali uulgo mulum no 
minant, Alunnus. Seneca in ludicrolibello in Claudium Caefarem, mulos (ego no mulos,fcd mu 
liones rcperio,ut in c. dicam ) perpetuarios nominat. Feiliuius erit, inquit Erafmus, fi detorqueatur 
in hominem immenfo ftudio.aut perpetuisncgonjs uehementer difir/dum. f Mulinus.i^iuiVa»?, 
ut ungula mulina apud Marcellum Empiricum. Equacapud Columellam tripartftodiuidiintur! 
eft enim(inquit)gcnerofa materies,qua* circo facris^ certaminibus equos prtrbet : eft mularis, quse 
pretio fcetusftii comparatur gencrofo eft ac uulgaris.qusmcdiocresfoemmasmarescB progenerat. 
50 Materiem mularem uocar.ipfam equam matrem fiucniatricem, ex qua muli generantur. Strabo Iit 
broy.deVenctisfcribcns.BiroriTj.iWilirmsuocatequas illas ex quibus afiniadmiflarij mulos pro, 
cteant.qnafi dicas mulares equas. Mu!io,qai mulos agittiiide infra in e. Mulomedicina, ars eft 
ucterinaria.quatnon mulis tantum fedalijsquoij iumentismedetur, ut equis, unde Graci hippiaa 
tricamuocant,huius arris profe(rorcs,mulomcdiri,ucterinartj,& hippiatrinominantur,uulgomard 
fchalciapud recetioi es: Italiccuulgd menefchalcietmdnifthalei, ut dixi pluribus in Equo C.SiH, e. 
Mulomedici nomen apud Firmicum legiiur.Equiciai tj qui equittjs prxftjni ucl curant.quibus affi 
nes uel mulomedici habentur.C atlius. 
f Protogenes Rhod)u,i pinxit Athenis nobilem Paralum Sd Hemionida , quam quidam NauftrS 
uocant.Plinius yy, ii..Paufanias hoc penus operis monftrari tradit Olympi®, «Vioraji , M 
40 (xSi* ms mi<K, 7 iv </l’ liSixafiWsf/ «r m UufaJiS, nb;ot«[C(/ c/S niti^ain Tii Mxiros, ig rii 
lu/ayiiGts i™' «o siAsrssiinde ortum ut uirgines in iumentisliue mulis fedentes , hemionidas uocarent 
artifices.Hermolaiis. Atqui Nauftcaa apud Homerum Odyflc* ;. nonmulis , fed apen® uehiculo 
quod a binis mulis traliitur.infidct. 
f Hniwiii(i,hcrbaqu®dam,Herycliius8(’VariniTS. Arplcnonfiuefcolopcndrionhcrbam.aliono 
mine hemionion nocari.apud Plinium legitur,& inter Diofeoridis nomenclaturas. Theophrafti Ca- 
ne hemionos,non alia quam afplenos Diofeoridis eft : diucrfa uero ab hemioniti Diofeoridis, quam 
Plinius etiam teucrion(diucrfum a Diofeoridis teucriojac hemionion appcllauit. De utraq) copiofe 
dixi in Boue capite j.ubi de morbis boum nadaui. Vniqj nomen fadum uidetur a mulis propter fte 
rilitatemteum fimiliter caule, flore 8 C femine eareanetSC afplenos infuper fterilitatein mulieribu.s fa. 
jo ccre cum muli Kcnc adalligata a Diofeoride fcnba tur;uide in Lepore capite feptimo , ubi de atoctjs 
egi. Theophranustamen9.i.).hemiononficuoearifcribir,quddmulilibenterca uefcantur. No* 
dia herba coriariorum officinis nota , ea mularis dicitur , alijs^ nominibustnomas curat , cfficacifli- 
mam^ aduerfus fcorpiones efle potam in uino aut pofca reperio, Plinius; Nec ahhi ufqliam uel ipfe 
uel alius quifquam hoc nomine ullius herb®mcminii:ego tametfi nihil habeo certi, conieduram ta- 
men meam non ejiabo ftudiofos.Nodia igitur mihi uidetur qu® centinodia hodie amultis uocatur, 
Gracis polygononicum SC nomen a nodis,quibus referta eft,iiTipofitum,aCremediaconueniant:nS 
polygonon,Diofcoride tcfte,ad ulcera maligna facit.nempe genitalium , herpetes ac eryftpelata, 
ut nodia ad nomas, id eft ulcera depafcentia. Bibitur etiam polygonon ad iienenatorum morfus cum 
uino,Diofcoridi:&C Plinio profer pinaca (quam polygono eandem cfte eruditi confehtiuntjeximij ad 
fo uerfus fcorpiones remedij eft.Nec refert quod Plinius eodem capite profcrpinacam & polygonum 
quafi diuerfas herbas demoftrat,SC nodia qtiocp priiiatim comemorat: multa enim huiufmodi apud 
Plinium, quK nominibus unium differunt, ceti re ipfa diUerfa recetdencur, Cxterum cur no. 
