820 De Qi^adrupedibus 
^ Canus uel cauiim ucl cauerna dicitur locus excauatus,in quem fe recipiunt mures.Mures,ca« 
uerna radice afphodeli prarcIurajmoriunturjPIin, Me fylua,cauus^ Totus ab iniidijs tenui ibla 
bitur eruo, Mus ruiiicus apud Horatium. Ew' yfUtmn tJlvQef miJVrais, (™« laiSy Tjoi} tos.Scho. 
lia,)Nicander. Mi/motm, murium cauernultejHermol.TpdyAajjHefych. & Varin. V titur & Aelianus 
!iac uoce: quamuis aliqui myonia non myopia legunt apud Aelianum pro muliere libidinofa, ut in 
c, retuli. Myopes dicuntur,nviB!T<Ir,qui non nifi admota oculis, contueri queunt, & cum paulo Ion 
giusafpicere cupiuntoculis ferefemicluiis id faciunt. VitiSipfum aliqui ex Plinio, nelcioquam re. 
dc.myopian uocant. mvbj/ fane conniuere eft, unde fic a uifii , qui Graecis o'/- dicitur,myonte , id ell 
conniuente nominantur. Fere autem abipfo ortu hoc uitium contrahitur:ne<^ habetur remedium, 
Confpicilia tantum quaeda parantur, quorum ufu longius extenditur uifustea funt huiufmodi , ut l® 
minora reddantur,quatcunq 5 per ipfa afpiciunturtnS quae fenes ufurpant,maiora quae uidentur red 
dere debent.quan^ & fenes myopes uidi , qui itidem ut iuueneshoc uitio laborantes ad lectionem 
8 f res alias domi agendas confpiciltjs uti non folent,fed tantum fi quid eminus cernendum eft.Sunt 
autem confpicilia myopS(mmbce ^l4)t)oculis fanis aut hoc uitio non laborantibus, inutilia.Myo» 
pum uero uifum colligunt Sf acuunt : altera quidem non multum,altera uerd multo minora red. 
dunt qua uidentur,duplida uocant.quibus ipfe uti necelTe habeOjCum quid elonginquo profpedti 
rus fuminam ad letSione non adhibeo,qudd quamuis multo clariores reddant charaderes, uifum ta 
men nimium colligendo ofFendunt.pauciflimi autem ita prorfus myopes reperiuntur ; permulti ex 
dimidio, qui fimplicibus 8C communibus myopum confpiciltjs utunturtquae minus, ut ita dicam.a. 
cria funt, minus fi quis ad legendum adhibeat, offendunt. Inter haccK fenum confpicilia media lo 
funt quzdam.quaead uifum in uio flatu conferuandum facere dicuntur, cum quae uidentur nec ma 
iora nec minora, fed eadem qua funtmagnitudinerepr|fentent.Hocmirum,cSin hoc uitio tam bre; 
uis fit uifus,qualcminmeexperior,utcharadcres communis magnitudinis fi ultra quinij digitos 
diftent,non difcerna,non facile tamen defatigari legendo, ne ad lucernS quidcm.nec ullis fete affcdH 
bus corripi, quod ego fciam.Hoc tantum memini,me adhuc puer3,hippo laboraffetis eft oculoru af« 
fe(SHs,quo palpebrat propter uifus infirmitatem fubinde, tanquam trementes nidatione fua clau» 
dunt aperiunt^ oculos.Hoc etiam obleruaffe mihi uideor, catfijs oculis uel glaucis hoc uitium fr& 
quentius quam nigris accidere, lam cum a puero fere hoc uitium incipiat , oculi nihilo humidio, 
res inde reddantur,imd paulo ficciores potius, non rede uidentur recentiores quidahoc uitin, ut ali. 
osplerof^oculorS affedus , defluxione humorum ecerebro gigni afferere: hoc enim fi continge, 
reqexiccantibus 6C attenuantib, curari poffet,nec perpetuo & incurabile effet: quamobre alia quae, 
renda eft caura,quam ego in fpiritus uifiui tenuitate reijcia interim donec alius meliora adfetac,Hoc 
non omitiendum.miru efle quod uulgo creditur.oculos fic affedos perpetuo fere in eode flatu dura. 
te.ncc^ timendum ut paulatim deficiente uifu caecitas inuadat, Latinum nomen myopS non inue. 
niometf enim lufciofos aut lufcitiofos uertere placet,quB nydalopes etia fic interpretentur, uitium 
longediuerfumtquod ipfum etia alrj aliter accipiunt: ^o quidem nydalopem uidi fenem quendam, 
qui ad lucernS nodu legere non poterat. Angli fic affedos,ut audio, uocant borblind, id eft caecu. 
tientes SC palpantes:boren enim uocant inquirere. LufcioIi,lufcition,(uel nufeitiofi Fefio)qui pro 
pter uitium oculoru parum uident, Attetis Philologus, Nufeitiofi, inquit Aelius Stilo, plus uidene 
uefperi quam meridtenec cognofeunt nili quod ufif ad oculos admouerint, Alq eofdem nydalopas 49 
faciunt, Sfc.Hermolaus in Gloffematis in Plinium. iiiW!iixcY,x^»S 
(lego ■» K(t(«nv'4>,Suidas, Plura quaeres in Lexico Graecolatino. Simile quodamodo 
huic uitium eft,quo laborantes noftri uocant iibMfltmi^.melius diduri nb(rfl4)tl^,ac fi hyperopas 
dicamustqui non folum propius admouent ocufis quod dligentius inlpeduri funt , uerum etia alti. 
us8f fere fupra oculos eleuant. Accidere autem audio hoc incommoda adhuc infantibus, quibus 
furfum ac reuorefpedare in cunis nimiS permittituctfortafiis Sf fuffufio inferiore oculorum parte, 
hoc eft infra pupillam exoriens eiufdem uitij caufa fuerit. Sed iftis myopu confpicilia nihil profunt, 
Hjc per digreffionem pluribus quidem dixi,fedLedori fpero non ingrata, rei medicjpraefertim fttt 
diofo,qudd dehocaffedumedici tanquam incurabili para diligenter tradauerint, Cxtetumimiu4- 
cum per diphthongum i/<.fcribitur,afilum Cgnificat,de quo inter infeda dica; quidam diphthogura ,» 
feribere negligunt per imperitiamtut in alijs etia inde deriuatis,cuiufmodi funt,Mwi!r»,rhamnus, 3 * 
fpinarum aculeis fic didus frutex:(ii«i«wfffl,irrt]iw{ia,^ij,^»,ftimulo,excito.Idem uerbum per ypfilo 
fine diphthongo feribi debet cum conniuere uel myopu inftar intueri fignificat, Varinus exponit 
i<(f«s™5 0if3aa(t»isw«>iuX«(''Videtur fiCfiTOire^a^iCmalim (iufowifajitnam SC myopiafin hoc uitium di 
ci apud Galenum alicubi legitur. iivv7i(ciAf&- , ia/a>7mlx\! , Hefychius : noftri dicunt 
bIm 5 lctl)pro eodem accipi, quanquam Varinus 5C (pv7imfai> exponit. Redeo unde di, 
greffus fum.Non igiturmyopia tanta de muriucauernalegitunfed frequentius etia (.t/B|i«.Suid. 8 d 
V arin.(ii/«S(/ x»S‘U'»l' exponattite vfeisJKS(/ Afyi(/,ut SC Hef.in qua fignificatione ego potius di. 
xerim. Non placet quod w/iW pro apud Hef.ai Varinu legit. Mi/»|it(lego (<v<o|(W)S t 
arin. mif i>>Ae»s, V arin.lnuenio SC SC ipvitxMxs de muria cauis dici. 
f Dentes muris apud Arabes funt additamenta fuperflua dura,quxnafcuntur in extremitati, 
bus unguium iuxta carnem fecundumlailiudinem,3f uulgo a Venetis dicuntur fpelli,And. Bellti. 
nenfis: 
