4 P R É F A C E. ^ 
ginal. Rarement ce Peuple copie ou imite les Inventions des autres 
Nations. Nos relations les plus authentiques s’accordent fur ce point; on 
obferve dans toutes que le gouvernement des Chinois , leurs caraâeres , 
leurs habillemens , & prefque toutes les autres chofes qui leur font par- 
ticulières, fe font foutenus fans aucun changement parmi eux pendant 
des milliers d’années. Leur architeSure a d’ailleurs un rapport remarquable 
avec celle des anciens, & ceci ell d’autant plus furprenant, qu’il n^y a pas 
la moindre apparence que l’une ait été empruntée de l’autre. 
Dans l’architeélure Chinoife , de même que dans 1 antique , la forme 
générale de prefque toutes les compofitions tend a la pyramidale ; dans 
celle-ci comme dans celle-là les colonnes fervent d’appuis; ôc dans 
toutes les deux ces colonnes ont des diminutions & des bafes, qui à plu- 
fleurs égards fe reffemblent. Les entrelas , fl communs dans les édifices 
anciens , fe voient fréquemment dans ceux des Chinois. La difpofition 
obfervée dans le Ting * Chinois différé peu de celle du Périptere des 
Grecs. L’Atrium & les temples Monbptere 6c Proftyle offrent des formes 
approchantes de quelques - unes de celles que les Chinois adoptent, ôc la 
maniéré dont ils conftruifent leurs murailles ,' a le même principe que le 
Revinêlum ôc l’Empleôlon décrits par Vitruve. Il y a encore de grands 
rapports entre les uflenfiles des anciens ôc ceux des Chinois ; ôc les uns 
ôc les autres font çompofés de parties flmilaires combinées de la même 
maniéré. 
Qu’on ne croie pas que mon deffeinj en publiant un livre d’architec- 
ture Chinoife, foit de mettre en vogue un goût fi inférieur à l’antique, 
ôc fi peu convenable à notre climat. Mais l’architeêture d’un des Peuples 
les plus extraordinaires de l’univers , offre un phénomène intéreffant à 
un Amateur des beaux-arts , ôc un Architefte doit fe mettre au fait d’une 
maniéré aufli finguliere de bâtir. La connoiffance en eft du moins curieufe ; 
elle peut même être utile dans des occafions particulières. On demande 
quelquefois des compofitions Chinoifes , ôc dans de certains cas il eft ju- 
dicieux d’en faire. Car quoiqu’en général l’architeéture de la Chine ne 
convienne point à l’Europe , cependant dans les parcs ôc dans les jardins , 
r" li i -1 . . ■ . . . ^ ■ ■■ ■ ■■ ' 
* Le Ting eft la grande falle d’une maifon, la falle à manger, la cour où les Man- 
darins ont leurs Tribunaux. C’eft encore la principale piece d’^ng pagode ou d’u» 
temple. Voyej les plançhgs i » a §( 
dont 
