Phnche I , 
/ig- 2. 
20 É D I F I C E s DE s C H 1 N 0 ï s. 
n’a poHf tous meubles que le lit, & quelques coffres verniffés , oà l’ort 
renferme les hardes. Les lits font quelquefois de la derniere magnificence. 
Les cadres reffemblent fort à ceux dont nous nous fervons en Europe. Il* 
font faits de bois de rofe cifelé, ou d’ouvrage de laque. Les rideaux font 
de taffetas ou de gaze , quelquefois à fleurs d’or , 6c communément teints 
en bleu ou en pourpre. Une bande de fatin d’un pied de large fait vers le 
haut le tour du lit , ôc l’on y voit , dans des compartimens de diverfes 
formes, des deflins de fleurs, de payfages , ou de figures humaines, 
entremêlés de fentences morales ôc de fables écrites en encre de la Chine 
ôc en vermillon. 
Un paflage à côté de la chambre à coucher conduit au cabinet D. Il eft 
toujours enfermé de murs , ôc éclairé par des fenêtres. Les murs font 
ornés , comme dans le fallon , de fentences morales ôc de peintures anti- 
ques. Les meubles confiftent en fauteuils j en lits de repos ôc en tables. Il 
s’y trouve diverfes tablettes chargées de livres, ôc fur une table près de la 
fenêtre , font arrangés dans un grand ordre les pinceaux ôc tout ce dont on 
a befoin pour écrire, les inflrumens dont les Chinois fe fervent pour les 
calculs arithmétiques, 6c quelques livres choifis. 
Outre ces appartemens , le rez-de-chauffée renferme encore la falle à 
manger F , la cuifine G , l’appartement des domeftiques H , le bain I , les 
lieux d’aifances K, les bureaux ou comptoirs L , ôc vers la rue les bou- 
tiques M. 
Telle eft la diftribution des Maifons de tous les Marchands à Canton. 
Celles des autres particuliers different uniquement en ce qu’on eft obligé 
d’accommoder le plan général à la figure du terrein où l’on bâtit. Mais 
les appartemens , les cours ôc les autres commodités, ont par-tout l’ordre 
que je viens de décrire. 
Le Leou, ou l’étage fupérieur, confifte en plufieurs grandes faites O, 
qui occupent toute la largeur de la Maifon , ôc font au-deffus des apparte- 
mens du rez-de-chauffée. On les convertit au befoin en chambres P pour 
y loger des étrangers. Il y a dans chaque Maifon quantité de panneaux de 
deux ou trois pieds de large , 6c de dix ou douze de long. Lorfqu’on veut 
des chambres, on fixe ces panneaux au parquet 6c au plafond, ôc en peu 
d’heures on forme autant d’ appartemens que l’on veut. Quelques-uns de 
ces panneaux font coupés depuis le haut jufqu’à quatre pieds de terre, ôc 
les ouvertures remplies de très -minces écailles d’hukrç^ qui tiennent lieu 
de 
