3 
♦ 
L I N N Æ A 
Anona maxima, foliis lath, frulîu maxlmo îuteo co~ Annona glabra, Z» 
noide, cortice glahro. 
65. The GREpN Lizard OF Carolina. Lacertus vi- 
ridh CaroTinenfis, 
The sweet Gum Tree. Liquidamlari Arbor Jeu Liquldambar flyraciflua. Z. 
Styracijiua Acer h folio, frulîii trihuloide. i. e. Pe- 
< ricarpio orbiculari ex quamplurimis apicibus coag- 
'' mentato femcn recondens. Plukenet Alinageft. Bot. 
224. Phytogr. t. 42. f. 6. 
66. The green Lizard of Jamaica. Lacertus vi- Lacerta bullaris. Z. . 
ridis Jamaicenfis. 
Logwqod. Lignum Campechiqnum : fpecies quædam HæniatoxylumCampechlanum. 
Brrajil. Job. de Laet. Sloan. Hift. Jam. II. 1S9. ■ Z. - 
67. The blue tailed Lizard. Lacertus cauda Lacerta fafeiata. Z. 
cÆrulea. 
Amna frulôîu viridl l<evi, Pyri inverf forma, Annona paluftris. Z. 
68. The Lyon Lizard. Lacertus grifeus. Lacerta é-lineata. Z. 
Vfeum caryophylloides, foins longis in apice incifis, Epidendrum nofturnum. Z. 
flaris labello albo trifido, petalis luteis longis anguf- 
tijfmis. 
69. The Land Frog. Rana terrejlrh. Rana. 
Sarracena folits bngioribus id angujiioribus. Buca- Sarracenia flava. Z. 
nephyllon elaiius Virginianum lAc. Pluk. Aim. 72. 
t. 152. f. 3. 
70* The Water Frog. Rana aquatica. Rana efculenta. Z. 
Sarracena foliis brevioribus lattoribus : Sarracena Ca- Sarracena purpurea. Z. 
nadenfts, foliis cavis IP auritis. Hift. R. H. 657. 
71. The GREEN I REE Frog. Rana viridis arborea. Rana arliorea. Z. 
Arum Americanum Beta folio. Dracontium fœtidnm. Z. 
72. TheBullFrog. Rana maxima Americana aquatica. Rana ocellata. Z. 
The Ladies Slipper of Pensylvania. Helle- Cypripedium Calceolus. h L. 
borine. 
73 * The black Squirrel. Sciurus nlger, Sciurus niger. 
The yellow Ladies Slipper. Calceolus maria- Cypripedium calceolus. ( 3 . Z. 
nus glaher petalis angujiis. Pet. H. I. 5. Rail 
Hift. III. Ap. 243. Vid. Pluk. t. 418. f. 2. 
74 * The grey Fox Sc^irrel. Sciurus Virginianus Sciurus clnereus. Z. 
cinereus tstajor. Raii Syn. Quad. 215. 
Vifeum caryophylloides, forihus parvis luteis punSiatis. Epidendrum punftatum? Z. 
75. The Ground Squirrel. Sciurus Jlriatus. Sciurus llriatus. Z. 
T HE Mastic T. ree. Cornus foliis Laurinis, fruBu 
majore lulco. 
76. The fly'ing Squirrel. Sciurus valons, in a fit- Sciurus volans. Z. 
. ting Pofture. 
Guajacana. ■ Diofpyros Virginiana. Z. 
77. The flying Squirrel. In a flying attitude. Sc. volans. Z. 
Vtfum caryophylloides. Aloes foliis vindibus acumi- An Tlllandlia utrlculata ? Z. 
natis, forihus racemojis luteis. 
78. The grey Fox. Vulpis cinereus Americanus, Grey Dog. Pennant's Syn. 
^cad. p. 137. 
The Indian Pink. Genftana forte? qua: Pericly- Spigelia Marilandlca. Z. 
meni Firginiani fore coccineo. Planta Marllandica 
fpicata ere/da, foliis conjugatis. D. Sherard. R. 
Hift. III. Dendr. 3. N. 23. 
79. The Bahama Coney. Cuniculus Bahamenfts. MusMonax.Z.MarylandMar- 
mot. Pcitn. Syn. ^tad. p. 270. 
Plttonia ftmilis, Laureola foliis, forihus albis, baccis Ehretia Bourreria. Z. 
rubric. 
80. The Umbrella Tree. Magnolia ampllfimo fore Magnolia tripetala. Z. 
albo, fruCtu coccineo. 
81. The Mahogony Tree. Arbor foliis pinnatis, Swietenia Mahagoni. 
nidlo irnpari, alam claudehte, nervo ad latus unum 
excurrente, fruclu angulojo magno, femine alato in- 
Jhir plnus. 
Vifeum foliis longioribus baccis rubric. Vilcum rubrutn. Z. 
82. ËigKonia Americaoia capreolis donata fliqua brevlore. Bignonia capreolata. Z. 
Tournefort, Inftit, 
83. Frutex Virginianus trifoUus, Ulml famaris. Banifteri Ptelea trlfoliata. Z. 
Pluk. Aim. 159. 
Papilla caudatus maximus Carolinianus, umbris Jlrfif- Papilio Antilochus. L. 
que nigris. Pet, Muf, NL 305. 
N N A M E S. 
84. Phkadelphus fore albo majore inodoro. Pliiladelphus inodorus. Z. 
^ilax nonfpinofa baccis rubric. Smilax lanceolata. Z. 
The four eyed Night Butterfly. Phalana Plialæna Luna. Z. 
plumata caudata Caroliniana virefeens oculata. Pet. 
Muf. p. 69. N“ 733. 
85. Anona frudlu lutefeente Levi ferolum Arietis referente. Annona triloba. Z. 
86. Anona maxima, foliis oblongis angufis, fruPtu maxima Annona reticulata. Z. 
luteo conoide cortice glabro in areolas angulares 
difinPto. 
Phaltsna magna ex rufo albo varia Americana. Plialæna cecropia. Z, 
® 7 * The Sapadillo Tree. Anona foliis laurinis in Achras Sapota. Z. 
fummitate incifis, fruBo comprefo fcabro fifco in 
medio acumine longo. 
Convolvulus foliis.vartis, inferiorlbus trlfarlam divifs. Convolvulus Carollniis. L. 
fuperiorlbus fagittath forihus ex rubro purpureis. 
88. Vfeum radice bulbofa, forts labello carneo, cateris for- An Epidendrum ? 
dide luteis. 
Vifeum caryophylloides, lUit albi foliis, foris labello Epidendrum cochleatum. Z. 
brevi purpurea, cceteris petalis ex luteo virefeentihus. 
Papilio, (Be. Papilio Plexippus. Z. 
89. The Wild Pine. Vifeum caryophylloides angufli- Tillandlia polyftachia. L, 
folium, forihus longis tubulofis cœruleis, ex fpicis 
fquamofs cceruleis erumpentibus. 
Locufla Caroliniana, elytris fufcls, alls interioribus Giyllus Carollnus. Z. 
nigris, ad extremitates luteis. 
90. The Maho Tree. Ketmia amplijftmo tilla folio-. An Hibifeus tillaceus ? Z. 
jubtus argenteo, fore magno luteo. 
Phalæna fufea. 
91. Caryophyllus fpurius Inodorus, folio fubrotundo fcabro Cordla- Sebeftena. Z. 
fore racemofo hexapetaloide coccineo fpeciofjfmo. 
Hift. Jam. II. 20. t. 164. 
Convolvulus minor pentapbyllos, fore purpurea minore. Ipomœa Carolina. Z. 
The GREAT Moth. Phahrna ingens Caroliniana, Phalæna Paphia ? Z. 
oculata, e luteo fufea, Itneis dilute purpureis in- 
fignila. 
92. Plumeria fore rofeo odoratijfmo. Tournef. Inftit. Plumeria rubra. Z. 
93. Plumeria fore niveo, foliis brevioribus obtufs. Plum. Plumeria alba. Z. 
Cat. 
Granadilla foliis Sarfaparillce trinerviis, flore purpu- Paffiflora cuprea. L. 
rco, fruBu olivafonni catruleo. 
94. Pigeon Plum. Cerafus latiore folio, fuBu racemofo Prunus Virginiana, Z. 
purpurea majore. 
The great horned Caterpillar. Eruca 
maxima cornuta. Hift. Jam. II.- 220. 
95 ' The Mancaneel Tree. Adancani lia pyri facie. Hippomane mancinella. Z, 
Plumier Plant. Americ. Juglandi afflnis arbor 
Julifera (Be. Hift. Jam. II. 3. 
Vi/cum foliis lattoribus, baccis purpureis, pedicuUs in- Vifeum purpureum. Z, 
cidentibus. 
Papilio médius Gadetanus, ex nlgro (B fulphureo va- Papilio Rumina. Z. 
rius, maculis coccineis notatus. 
9b. The Mangrove Grape Tree. Prunus marl- Coccoloba uvifera. Z, 
tima racemofa folio rotunda glabro fruBii tninore 
purpurea. Hift. Jam. II. p. 129. 
Phalæna Caroliniana minor fulva maculis nigris alba Phalæna bella. Z. 
linea pulcre afperfs. Pet. Ga-/,. Nat. t. 3. ftg. 2. 
97* Acacia foliis amplioribus, fliquts cincinatis. Plum. Mimofa clrcinalis. Z. 
Cat. 
Papilio diurna, prima, omnium maxima. Mouffet. Papillon. Antilochi femlna ? 
p. 98. Raii Hift. Infeft. p. lii. Mamamka- 
nois in MS. D. Gualteri Raleigh penes Hans 
Sloane. 
98. Chamædaphne foliis Tini forihus bullatis umbellatis. Kalmia latlfolia. Z, 
99- The Balsam Tree. Cenchramidea Arbor faxis Clulia rofea. Z. 
adnafeens, obretundo pingui folio, fruSlu pomformi 
in plurimas capfulss granula f.culnea, fylo colum- 
nari oBogono præduro adherentla continentes, divifo ; 
Balfamum f undens. Pluk. Almag. 
100. Frutex Spinofus Buxi foliis. C.itefbæa fpinofa. Z. 
Papilio Caudatus Carolinianus fufeus friis palle- Papilio Protefilaus. 
feentibus. Pet. Muf. p. 50. NL 508. 
A 
E N 
D 
I 
X. 
I. 
2. 
plumis alas Tetrao Cupido. Z. 
Dodecatheon Meadia. Z. 
Scolopendra morfitans. Z. 
Hamamelis Virginiana. Z. 
Gracula barita ? Z. 
5 - 
6 . 
7 - 
10, 
TTRO CALLUS minor fufeus cervice 
^ imitantibus donata. 
Meadia. 
Scolopendra. 
Hamamelis. 
The Razor-billed Blackbird of Jamaica, 
Monedula tota nigra. Hift. Jam. 11 . 298. 
Calceolus fore maxima rubente, purpureis venis notato Cypripedium calceolus 
foliis amplis hirfuth crematis, radice dentis canlni. 
Vefpa Ichneumon tripilis Penfylvanienfts. Ichneumon. 
Rhus glabrum. panicida fpeciofa coccineo. Rhus glabimm. Z. 
The yellow and black Pye. Pica luteo-nigra Oriolus Iftems. Z. 
varia. Hift. jam. 301. 
Llllo Narcijfus Polyanthus fore albo. Pancratium Carolinianum. 
Vefpa Ichneumon cœrulea. Sphex cœrulea. 
The Cacao Tree. Cacao arbor. Theobroina cacao. Z. 
The Vanelloe. Volubilis fillquofa Mexicana, plan- Epidendrum Vanilla. Z, 
taglnis folio. Hift. Jam. I. 180. 
The American Swallow. Hirundo cauda acu- Hirundo Pelafgia. Z. 
leata Americana. 
Lilium anguf folium fore rubro fmgulari. An Lllium bulbiferum. 
The CusHEW Tree. Pomfera. feu potius prunifera Anacardium occidentale, Z 
indica nuce vinforml fumma porno innafeente Cajou 
feu Acajou diSla. Raii Hift. Cat. Jam, 
. The largest crested Heron. Ardea criflata Ardea Herodias. Z. 
maxima Americana. 
The spotted Eft. Stelllo aquatlcus minor Ameri- Lacerta punflata. Z, 
cams. 
The Chego. PhUx minimus cutem penetrans Ante- Pulex penetrans, Z, 
ricanus. 
Scarabesus capricornus minimus cutem penetrans Ame- 
ricanus. 
? z. 
z. 
Scarabæus peltatus. 
The Tumble Turds. 
Silpha Americana. Z. 
Scarabæus pillularis Arne- Scarabxus carnifex. Z. 
ricanus. 
Scarabæus. Scarabæus pillularius. Z. 
Lilium five Martagon Canadenfe, forihus magis favts Lilium Canadenfe. Z. 
non refexis. 
12. The American Partridge. Perdlx flvefrh Tetrao Virginianus. Z. 
Virginiana. 
The Attamusco Lilly. Lllio-Narcijfus Virgi- Amaryllis Aramafeo. Z. 
nienfis. Park. 
13. Steuartia. Steuartia Malacodendron. Z. 
Regulus crlfatus. Motacilla regulus. Z. 
Vefpa Ichneumon. 
14. The Tropic Bird. Avis tropicorum. Phaeton æthereus. Z. 
The Storm Finch, or Petrel. Larus minimus Procellaria pelagica. Z. 
marinus narihus tubulatis. 
15. Magnolia fore albo, folio majore acuminata baud albt- Magnolia acuminata. Z. 
cante. Clayt. 
The Velvet Ant. Formica vlllofa coccineo. Mufilla occidentalis. Z. 
16. The Whip-poor-will. Caprimuigtts minor Ame- Caprimulgus Europæus. | 2 . Z, 
ricanus. 
The Ginseng or Nin-sin of the Chinese. Panax quinquefolium. Z. 
Aureliana Canadenfis. R. P. Lafiteau. 
17. Chamærhododendron lauri folio, femper virens, forihus Rhododendron maximum. Z, 
bullatis corymhofs. 
Chamædaphne fempervlrens foliis oblongis angufis, 
forum fafciculis oppoftis e follorum alls, 
18. The Java Hare. Lepus Javenfs. 
Ficus citrifolio, fruBu parvo purpureo, 
19. The Viper-mouth, Vipera marina, 
CataphraBus Americanus. 
20. Bifon Americanus. 
Pfeuda'acacia hifpida forihus rofeis. 
Kalmia anguftifolia. Z. 
Mus leporinus. Z. 
Ficus Indica. Z. 
Sllurus catapliraRus. 
Bos Bifon. &. L. 
Robinla hilpida. L. 
The Cock Roach. Blatta Americana, Blatta Americana. L. 
Blatta maxima fufea peltata. Blatta Surinamenfts, fern, L. 
N. B. Ml-. Ellis in the Phihf. Tranf, has ranged the Hypericum Lafianthus or Loblolly-Bay among the Monadelphia Polyandria under the new Name Got- 
donia Lafianthus, Catefby, Vol. 1 . t. 44. 
