4 
PERÇA marina 
The Pork Ftp. 
i"'^H ÎS Fifh is broad and (hort, and 
f fomewhat flat, with a rifing back : 
the eye of a bright yellow : the 
mouth moderately wide, with many very 
fmall fharp teeth : the whole body was 
covered with dark-grey and yellow fcales, 
in rows alternately from the head to the 
tail : it had five fins, one from the top of 
the back, reaching almoft to the tail 5 the 
fore part having fharp-pointed bones, the 
hind part more thin and pliant 5 two be- 
hind the gills, one under the abdomen, 
and one behind the anus, guarded with a 
large pointed bone .* all the fins were yel- 
low, as was the tail, which was forked. 
The Bahamians efteem this a good Fifh. 
C E Poijfon eft large ^ courts un 
peu plat : il a le dos voûté : fin 
oeil eft d'^un jaune brillant : fa 
gueule modérément fendue^ & garnie dun 
grand nombre de très petites dents pointues : 
tout fon corps eft couvert d^ écailles d'^un gris 
obfcur^ ^ jaunes^ rangées alternativement 
depuis la tête jufqdà la queüe. Il a cinq 
nageoires^ une depuis le haut du dosj prefque 
jufqdà la queüe 5 le devant en eft garni de 
pointes roides aigues j ^ vers la queüe 
elle eft plus mince £# plus fiuple : il en a, 
deux autres derrière les oujes, une fous le 
ventre ^ la cinquième derrière lanus^ 
armée d^un grand os pointu : toutes ces 
nageoires font jaunes^ de même que la queüe^ 
qui eft fourchue. Les Bahamiens croyent ce 
Poijfon très bon. 
PERÇA marina pinnis branchialibus carens. 
The Schoolmafler. 
S ometimes thefe Fifli grow to the length of â 
foot, though this is the more common hze. 
This was covered with large thin fcales of 
a dirty red colour • the eye large, fomewhat oval, 
with a yellow iris : it had no more than three 
fins, one on the back, the fore part of which had 
fharp fpines ; one under the abdomen, and another 
between the anus and the tail, guarded in the fore 
part with three fharp bones : the tail was forked : 
all the fins and tail were of a deep yellow co- 
lour. 
^quelquefois ces Poîjfons croîjfent jufqu à un pîé : 
*^^*^^quoi que ce foit ici leur taille la plus ordi-^ 
naire. Celui-ci et oit couvert de grandes écailles 
minces d'un rouge obfcur : fes yeux étoient grands^ 
un peu ovales.^ avec un iris jaune : il navoit que 
trois nageoires, une fur le dos, dont le devant étoit 
garni d'épines pointues, une fous le ventre, ^ une 
autre entre T anus la queüe', celle-ci étoit for- 
tifiée par devant de trois os pointus. Sa queüe étoit 
fourchue : les nageoires la queüe étoient d'un 
jaune foncé. 
