13 
MO RMTRU S ex cinereo nigricans. 
The Bone Fijh. 
Poiffon OlTeux. 
back of this Fifti was dark 
i brown : the belly white : the iris 
of the eye white : on the back was 
one long Ipiny fin : behind the gills were 
two more, and one behind the anus : the 
tail black and large, making a very wide 
fork. They are in plenty on the coafts of 
the Bahama Iflands j and, as I remember, 
are called there Bone-Fijh. 
"W E dos de ce Poijfbn était d'^un brun 
I j foncé y le ventre blanc : P iris des yeux 
blanche : il avait fur le dos une longue 
nageoire piquante : il y en avait deux autres 
derrière les ouyes.^ une derrière P anus: la 
queüe était noire ^ grande., formant tine 
fourche fort large. Ils fe trouvent en 
quantité fur les côtes des lits Bahama j ^ 
autant qdil td en fouvient., ou les y appelle 
Poiflbn Ofîeux. 
CORMLLINM fruticofa elatior, ramis quaqua-verfum expanjis 
teretibus. Sloan. HiJî.Jam. Vol. I. p. 57. 
The Sea-Feather. 
T he fize of thefe Plants is various, fome 
growing to the heighth of three feet, though 
ufually a foot, and a foot and half ; fpreading into 
long, {lender, pliant ftalks, of an horny tranfpa- 
rent fubftance, and of a light-brown colour j but 
incrufted over with a purple or reddifh coralline 
coat or bark. The horny part, divefted of the 
coralline, burns and ftinks like common horn. 
They grow in the Sea, ufually in five, ten, and 
fifteen fathom water, and are frequently found 
on the fhores of Virginia, Carolina, and fometimes 
on the Baha?na Iflands. Thefe Plants do not grow 
horizontally, but upright as moft land-plants do ; 
as doth alfo the great Sea Fan, which is ufually 
thought to grow horizontally. Tfiis miftake, I 
conceive, proceeds from the ftrudfure of that Plant, 
judging it, from its flat and clofe appearance, not 
able to withfland the impetuofity of the waves, but 
in that pofition. 
Plume de Mer. 
ES Plantes varient fort en grandeur, les unes 
croiffa?it jufques à trois pies, quoi qu ordinaire- 
ment elles ne pajfejît pas U7i pié, ou un pié ^ demi : 
elles fe divifent en bra?tches longues, minces, ^pliantes, 
d\me fubfance femhlable à la conte, prefque tranfpa- 
rente, d’un brun clair ; mais toute couverte d utie 
écorce coralline violette, ou rougeâtre. La partie, qui 
rejfemble à la corne, quand elle ef dépottillée de cette 
croûte coralline, brûle, fent mauvais cotttme la corne 
ordinaire. Ces Plantes croiffent dans la Mer à cmq, 
dix, ou meme quinze brajfes de profondeur : on les 
trouve cojnmunément fur les rivages de la Caroline, 
^ quelquefois fur ceux de lies Bahama. Elles ne 
croijfent pas horizontalement, mais toutes droites comttie- 
les plantes terrefres, non plus que celles qu on appelle 
le grand Eventail de Mer ', quoi qu oti croye coimnuné- 
ment le contraire, fe niimagme que ce qui a donne 
lieu a cette erreur, c ef la forme de la Plante ; car on 
conjeSîure que, platte ^ ferrée comme elle ef, elle ne 
pourrait foutenir le moicvement impétueux des vagues, 
fi elle n était couchée horizontalement. 
Vol. il 
E 
