CUGUPUGUACU BrafîL 
Sloan. Hift. yam. Tab. 247» 
The Hind. 
^ g "^HESE Fifh are ufually of the fize of this 
8 figure, though fome of them are twice the 
bigiiefs : the iris of the eyes were bright 
yellow and red, blended together : the mouth very 
wide, with rows of very fmall fiiarp teeth, befides 
two large ones at the end of the upper mandible : 
the whole Fifh, inftead of fcales, was covered with 
a thick Ikin varioufly coloured, viz. the head of a 
muddy red, the back of a dark reddifh brown, the 
fides green, and belly white ; the whole fprinkled 
very thick with red fpots. It had five fins j one 
on the back, the fore part of which was ftrength- 
ened with flrong fiiarp-pointed bones, the hind 
part with a fmooth edge and pliant j two behind 
the gills, one under the abdomen, and another 
behind the anus, with two fharp-pointed bones 
joined to the fore part of it : the tail wide, and 
xounding at the end when fpread, with a black 
verge. They are efteemed a good Fifh, and are 
plentiful in the fliallow feas of the Bahama Iflands. 
C BB Potjfons font ordinairement de la grandeur 
de la figure.^ quoi quit y en ait quelques uns 
deux fois plus grands : les iris de leurs yeux 
etoie7U d un jaune brillarit mêlé de rouge : la gueule 
etoit fort large^ avec des rangées de très petites dents 
aigues., outre deux grandes placées à l extrémité de la 
mandibule fupérieure. "Tout le Poijfon était couvert.^ 
au lieu d écaillés., d une peau épaèjfe de diverfes cou^ 
leurs., c efl-à-dire, la tête était d'un rouge paie: le dos 
d'un brun foncé ^ rougeâtre : les cotés etoiént verds : 
le ventre était blanc \ W le tout moucheté de tâches 
rouges, fort proches les unes des autres : il avoit cinq 
nageoires, une fur le dos, dont le devant était fortifié 
d'os très forts &' piquants, le derrière a^oit 
fon bord tout uni, était fouple : deux derrière 
les ouyes : u?te fous l' abdomen ; ^ une autre derrière 
ê anus, avec deux os pointus qui y étaient attachés 
pardevant : la queue efi large, s' arrondit par fon 
extretnité, lorfqu elle efl étendue, ^ eft bordée de noir. 
Ils pajfent pour ttn bon mets, il y en a beaucoup dans 
les bas fonds des Iles Bahama. 
SHLTATRIX 
Skip Jack. 
T his Fifh has a bright yellowifh eye ; the 
mouth wide, both mandibles armed with a 
fingle row of fharp teeth ; the fcales are fmall, of 
a fliining brightnefs, and when juft taken are green 
on the back, which in Virginia has given them the 
name of Green Fijh ; but in Carolina it hath ob- 
tained the other name, from its frequent fkipping 
out of the water : It had five fins ; two behind the 
gills, one on the hind part of the back, another 
oppofite to it under the belly, and one under the 
abdomen: the tail wide and forked. It is efteemed 
a tolerable good Fifh, 
Le Sauteur. 
E Poijfon avoit loeuil brillant jaunâtre, la 
gueule large, ^ les deux mâchoires garnies d'un 
feule rangée de dents aigues : fes écailles font petites, 
^ d'u7i brillant fort éclatant : elles fo77t vertes fur 
le dos, lors que le Poijfon vient d'être pris : ce qui 
lui a fait donner le nom de PoilTon verd ; mais dans 
la Caroline on l'a nofttmé Sauteur, parce quil faute 
très fouHtent hors de I eau : il avoit cinq nageoires, une 
far le derrière du dos, une autre jtifiement au dejfous 
fous le ventre, deux derrière les ouyes, W la cinquième 
fous T abdomen : fa queue efl large fourchue ; ^ 
il pajfe pour un ajfez bon Poijfon. 
