2,8 
ORB IS LÆVIS VA RI EGATUS. 
The Globe Fifi. 
^ I HIS Fiüi (no doubt of it) has re- 
I ceived its name from the form, 
which is almoft globular, except 
that the tail extends beyond the fpherical 
form : it has a fmall mouth, near which 
the eyes are placed ; and behind them two 
fmall lins : the fin of the tail is forked : 
the upper part of the body of an olive co- 
lour, marked with many irregular curved 
white ftripes: the belly dulky white. Thefe 
Fifh are found in Virginia^ and many other 
parts of America, 
I L eft certain que ce Poifton a pris fon nom 
de fa forme^ qui eft prefque globulaire^ 
excepté que la queüe s^ étend au delà du 
globe : il a une petite bouche^ auprès de la^ 
quelle f es yeux font placés j ^ derrière eux 
il y a deux petites nageoires : la nageoire de 
la queüe eft fourchue : le dejfus du corps 
couleur d"" olive ^ marqué de plufieurs lignes 
blanches^ courbées^ ^ fans ordre-,, ^ le 
ventre d’^un blanc fale. On trouve ces Poif 
fins à la y irginie, dans plufieurs autres 
endroits de /’Amérique. 
Cornus^ foliis Salicis Laureæ acuminatis 5 floribus albis j fru&u Saflafras. 
T his Tree is ufually biit of fmall ftature, growing to 
the height of about fixteen feet : the leaves grow al- 
ternately on footftalks of about an inch long j they refemble 
fomewhat thofe of the common Bay, but are more taper and 
pointing at the end : they are light green, fmooth and Ihining. 
On the tops of the branches are placed many fmall white 
hexapetalous flowers, which are fucceeded by green berries in 
a reddifh calix, growing to red footftalks of an inch long, re- 
lembling much the berries of Saftafras,. 
E T Arbre n'ejl pas ordinairement fort haut, & ne s'élève quà 
la hauteur de feize pies : fes feuilles font rangées alternative- 
ment, & attachées par des pédicules d'environ un pouce : elles 
rejfemblent un peu à celles du Laurier commun ; mais elles vont plus 
en diminuant âf font plus pointues à leur extrémité: elles font unies, 
brillantes, & d'un verd clair. Les feurs, qui font blanches G? 
petites, font compofées de fx feuilles, & naijfent aux fommités des 
branches : il leur fuccede des bayes vertes dans un calice rougeâtre, 
qui font attachées a des pédicules rouges, longs d’un pouce : elles 
reffemblent beaucoup aux bayes du Sajfafras. 
An Phafiolus minor laSîefcens flore purpureo P Hift. Jam. V ol. I. — 162. 
T his Plant creeps up, and is fupported by Trees and 
Shrubs, near which it grows : the leaves are trifoliate : 
the flowers papilionaceous, and of a purple colour, fucceeded 
by pods, like thofe of our common Peafe, but thicker, more 
rounding, and fomewhat lefs : thefe pods contain ufually feven 
or eight fmall round brown Peafe. 
ETTE Plante rampe, & monte fur les Arbrês & les Arbrif- 
feaux auprès defquels elk fe trouve : fes feuilles font attachées 
trois à une queüe : fes feurs font légumineufes & violettes : il leur 
fuccede des cojfes femblables à celles de nos Pois communs, mais plus 
épaifes, plus arrondies, & un peu plus petites : ces cojfes renferment 
ordinairement fept ou huit petits Pois bruns, & ronds. 
