A T I CA. 
Vipere d’Eau. 
£ dos. ^ la tête de ce Serpent font hrims : il 
a le ventre les cotés du cou marqiùés en tra- 
vers de noir de jaune alternativement. Son 
cou ejî menUf fa tête grojfe^ armée des mêmes dents 
meurtrières que le Serpent à Sonnette ; apres luîy 
on le croit la plus grande de toutes les Viper es du pays. 
Les Viper es de cette efpece font,^ au contraire de toutes 
les autres,^ très agiles,^ en particulier très adroites à 
prendre le poijfon. On voit dans l'été un grand 
nombre de ces Serpens couchés fur des branches d'ar-^ 
bres^ qui pendent fur les rivieres,^ dans lefquelles ils fe 
laijfent tomber^ quand ils voyent approcher un bateau : 
fouveiit même ils fe jette 7 ^t dans le bateau,, ou fur la 
tete des hofnmes. Ils fe pofent en cette maniéré,, pour 
furprendre les Oifeaux les Poijfons : ils fe lancent 
dans r eau fur ces derniers, les pourfuivent avec 
beaucoup de vitejfe, ^ est prennent de gros, qu ils 
apporter fur le rivage, les avalent tout entiers, fe 
fur pris un jour un de ces Serpens, nageant vers le 
bord avec un grand Cat-FifK, d'une efpece diffêresste 
de ceux, dont on a donné la àefcription. Vol, II. 
23. Celui-ci ayant, de chaque côté des ouyes, deux 
arrêtes pointues qui s' ét oient enfoncées dans les fna^ 
choires du Serpent, celui-là ne put fe debarajfer, 
malgré tous Jes efforts ^ fes mouvemens ; êÉ fe vo- 
yasit en danger de fe noyer, il fe trouva obligé de nager 
a terre, ou il fut tué. Dans la CzxoXmQ on domte 
communément à ce Serpent le nom de Serpent ! Eau à 
Sonnette : ce n efi pas qu'il ait de fomiette, mais parce 
qu'il y en a da?is cette efpece de fort grands, ^ que 
leurs couleurs ne different gueres de celles dii Serpefit 
à Sonnette : on dit aufft que leurs morfures ne font pas 
moins mortelles. Ils fréquentent l'eau, M on ne les 
en voit jamais fort éloignés. La quelle de cette 
Vipere eft menue vers la fin, zÉ fie ter usine par tme 
pointe obmfie, d' usse fiubfiance fiemblable à de la corne, 
d'un demi-pouce de long. Cette pointe quoi qumcapa- 
ble de fiaire aucun mal, à dossné uise idée effrayante de 
ce Serpent, est fiaifasst croire que c étoit un fécond 
infirujnent, avec lequel il pouvoit faire autasst de mal 
qu avec fes dessts j d' ou quelques perfossnes crédules ont 
inféré, qu'il étoit ce terrible Serpent à corne, dont la 
tête &’ la quelle peuvent également doimer la mort, 
quoi que cela fit réellement aufft fabtdeux que ce qu'on 
dit du Serpesit à deux têtes. Cependant on dit 
de cette fatale corne, que par un coup de quelle, 
elle bleffe à mort non feulement les hommes ^ les 
autres animaux, mais encore que, fi par hazard 
il l' enfonce dans un jeune arbre, dojst ! écorce ejl 
plus tendre plus aifée à péssétrer que celle d'wt 
vieux, dans le snême infant l' arbre fe fane, noircit, 
meurt. 
V I P E RA 
longioribus, fpicatis,fubviridtbus, capfula pentagona. 
The Water Viper. 
t â "^HE back and head of this Serpent are brown : 
fl the belly marked tranfverfely with black 
and yellow alternately, as are the lid es of 
the neck : the neck fmall : the head large, armed 
with the like deftrudiive weapons as the Rattle- 
Snake ; which, next to it, is reckoned the largeft 
of any other Viper in thefe parts ; and, contrary 
to moft other Vipers, are very nimble, and particu- 
larly dextrous in catching Filh. In Summer great 
numbers of thefe Serpents are feen lying on the 
branches of trees hanging over rivers, from which, 
at the approach of a boat, they drop into the 
water, and often into the boat on the men’s heads: 
they lie in this manner to furprife either Birds or 
Filhj after thefe laft they plunge, and purfue them 
with great fwiftnefs, and catch fome of a large lize, 
which they carry on Ihore, and fwallow whole. 
One of thefe Serpents I furprifed fwimming alhore 
with a large Cat-Fijh, of a different kind from that 
defcribed in Vol. II. p. 23 this having two fharp 
bones on each fide its gills ; which were fo fixed 
in the jaws of the Snake, that he could not difen- 
gage himfelf with all his twifts and diftortions ; and 
in that condition being in danger of drowning, was 
necefiitated to fwim alhore, where the murderer 
was llain. This Serpent in Carolina commonly 
goes by the name of the Water Rattle-Snake ; not 
that it hath a rattle, but many of them are very 
large, and coloured not much unlike the Rattle 
Snake, and their bite is faid to be as mortal. They 
frequent water, and are never feen at any great 
diftance from it. The tail of this Viper is fmall 
towards the end, and terminates in a blunt horny 
point about half an inch long. This harmlefs little 
point hath given a dreadful character to its owner, 
attributing to him another inftrument of deftruâion 
befides that he had before ; impofing a belief on 
the credulous, that he is the terrible Horn Snake, 
armed with death at both ends, though in reality 
of equal truth with that of the two-headed Amphif- 
hcena', yet we are told, that this fatal horn, by a 
jirk of the tail, not only mortally wounds men and 
other animals, but if by chance ftruck into a young 
tree, whofe bark is more eafily penetrable than in 
an old one, the tree inftantly withers, turns black, 
and dies. 
Frutetc foliis f err atis, flor thus 
T hese shrubs are ufually flender in the main ftem, 
fpreading into many pliant branches, to the height of 
about ten feet, with thin leaves fet alternately, having their 
edges finely ferrated : the flowers are tubulous, fmall, of a 
greeniflî white, with a pointai reaching a little above the verge 
of the cup ; they are clofely fet horizontally on one fide of the 
flender ftalks : thefe flowers are fucceeded by round berries, 
which, when ripe, open, dividing into five feâions, inclofing 
many fmall feeds. They grow in moift places in Carolina and 
Virginia. 
E T Arbrijeau, dont la principale tige eJî pour l’ordinaire fort 
menue, s’élève avec plufieurs branches pliantes à la hauteur 
d’environ dix pies ; fes feuilles font minces, rangées alternativement, 
& délicatement dentelées en leurs bords : Jes fleurs font d’un blanc 
verdâtre, petites, tubuleujés, avec un pinceau qui séleve un peu au 
defus des bords du calice: elles font attachées hori%ontalement tout 
contre un des cotés des petites branches : à ces fleurs juccedent des 
bayes rondes, qui s’ouvrent, lors quelles font en maturité-, & chaque 
baye fe partage en cinq loges qui renfe7-ment plufieurs petites femences. 
Cet Arbrijjeau croît dans les lieux humides de la Viiginie îâ de la 
Caroline, 
