54 
UNGUIS FLAG ELL I F 0 R M 1 S. 
The Coach-whip Snake. 
IHIS is a very long flender Snake, 
particularly the hind part ; it di- 
mmilhes gradually to the tail 5 and, from 
the refemblance of a coach whip, has re- 
ceived its name : the colour of it is 
brown : it is very aéfive and nimble, run- 
ning very fwiftly. They are inoffenfive ; 
yet the Indians report (not without gaining 
many profelytes to their filly belief) that 
they will, by a jirk of their tail, feparate 
a man in two parts. They are generally 
about the fize of the figure, though fome- 
times they are twice as big. They retain 
their colour in all ftages. 
Serpent au fouet de Cocher. 
\K Serpent eji très long ^ menn.^ fur 
tout en fa partie poflérieure : il va 
en diminuant jufqu^à fa queue ^ la ref 
femblance qu^il a avec un Fouet de Cocher 
lui a fait donner le nom qFil a : fa couleur 
ejl brune : il efl fort aSîif fort fouple ; 
il court d'aune grande viteffe. Il F efl point 
dangereux j cependant les Indiens ajfûrent 
qFils peut féparer un homme en deux d^un 
coup de queue ^ ^ ce conte ne manque pas 
d'hêtre cru de bien des gens. Ces Serpens font 
ordinairement de la grandeur de la figure 
quoi qF il y en dît de deux fois plus grands : 
ils gardent toujours la meme couleur. 
Lychnis vifcofa.^ Firginiana^ flore amplo coccineo : feu IHufcipula Regia, 
D. Banifter Phytogr. Tab. 2,03. Fig. i. 
T he height of this Plant is ufually about a 
foot, rifing with feveral ftems, which divide 
into fmaller ftalks ; on which grow the flowers on 
footftalks half an inch long : the flower is red, tu- 
bulous, conflfting of five petals, with a deep notch 
at the end of each, befides an angular point on each 
fide : the leaves grow oppofite to one another with- 
out footjftalks. They are frequently found in the 
fandy woods near Charles Town in Ca7~olina, 
jf A hauteur de cette Plante ejl communément d' en- 
' viron un pie : elle fort de terre avec plufeurs 
tiges qui fe fubdivifent en petites br anches fur lef quel- 
les naiffent les fleurs attachées à des pédicules d’un demi 
pouce : la fleur efl rouge^ tubuleufe^ compofée de cinq 
feuilles, qui ont chacune une entaille profonde à leur 
extrémité, outre une pointe angulaire de chaque coté .• 
les feuilles fo7tt vis-à-vis les unes des autres fans queues: 
on trouve ordinairement ces Plantes dans les bois fablon- 
neux, qui font auprès de Charles T own dans la Caroline. 
