/ 
}' 
RANA VIRIDIS A R B 0 REA. 
’The Green Tree-Frog. 
T his Frog was of a bright grafs green, with 
with two light yellow lines extending the 
length of its body on both hdes : the eyes 
were black and large, with a yellow circle round 
them : but what is nioft remarkable in this Frog 
are its feet, which, as in all the other kinds of 
Frogs, had four toes on each of the fore feet, and 
five on the hind feet ; but of a dilferent ftrudlure 
from other Frogs, they being round, flefliy, and. 
concave, fomewhat like the mouth of a Leech. 
They moll commonly are found adhering to the 
under fides of green leaves, which they feem to 
do for their fecurity, to conceal themfelves from 
their rapacious enemies, as Birds, Snakes, ^ c. 
which they could not do v/ithout this extraordinary 
ftrucfiure of their toes, by which they cleave to the 
fmootheft leaf by finSion ; and, if they are held at 
four yards diftance from a reclining looking-glafs, 
will, at one leap, ftick fall to it. They are nume- 
rous in Virginia and Carolina.^ frequenting both 
herbaceous Plants, and the loftieft Trees. They 
appear feldom in the day, but at night are very 
aâive and noify, leaping from fpray to fpray, on 
the tailed; trees, catching Fire-flies, and other In- 
feds, inceffantly chirping chit.^ chit^ chit^ chit. 
Grenouille d’arbre verte. 
C ET^I’R Grenouille étoit Fufi verd d' herhe 
fort vif avec deux rayes d^ u?i jaune clair ^ 
qui parcouroient la longueur de fon corps^ U7tz 
de chaque côte. Les yeux étoient noirs, grands, ^ 
entourés d'une cercle jaune. Mais ce qu il y a de plus 
refi 7 arqicable da7ts cette Grétwuille ce font fes pies : 
ceux de devant ont (comme il ef ordinaire à toutes les 
Grenouilles) quatre doigts, ^ ceux de derrière en ont 
cinq, mais d'une fortne particulière à cette efpece ci 
étant char77us, ro77ds, ^ concaves, à peu près comme 
la bouche d'une Sangsue. On les trouve ordinairement 
attachées au dejfous des feuilles vertes, ce qu' elles fem- 
ble 7 it faire pour leur fureté, afin de fie cacher à leurs 
ennemis voraces, fqavoir les Oifeaux, les Serpens, ^ c. 
Cette ftuation leur feroit hnpoffble fans la fruSîure 
extraordinaire des doigts de leurs pattes, car par fon 
moyen elles fe colent aux feuilles les plus liffees, pour 
ainf dire, en fuqant ^ f on les tient a douze pies 
de difance d'u77 tniroir panché, d'un faut elles s'y at- 
tachent forteme77t. Elles font en grand nombre à la 
Virginie ^ à la Caroline, ^ y fréquentent les herbes 
^ les arbres les plus élevés. On les voit rarement 
pendant le jour ; mais elles remuent W font beaucoup 
de bruit penda 7 tt la nuit, fautant de branche en 
branche fur les plus hauts arbres, attrapant les Mouches 
luifantes ^ d' autres înfeEies, W croaffant fans cejfe 
tchit, tchit, tchit, tchit. 
\ 
A R U M Amerkanum,, Betæ folio. 
The ScuNK Weed. 
f" I ' H I s Plant, before the leaves appeared, arrived at its 
full fize, as is here exhibited, confifting of three fuc- 
culent, monopetalous, hollow flowers, with fhort Hems, dif- 
clofing, as Vi^ithin a nitch, its pointai, of an oval form, having 
its fuperficies imprelfed with checker’d lines : before the leaves 
open they appear pale green, but in a Ihort time become fpot- 
ted with green and purple blended together. On the decay of 
the flowers, the leaves appear of the fize here exhibited, and 
ufually four or five in number. 
The introdudiion of this moil curious Plant, with innume- 
rable others, is owing to the indefatigable attachment of Mr. 
ColUnfai, who, in the year 1735, received it from Penfyhania, 
and in the Spring following it difplayed itfelf in this manner at 
Peckham. 
As the flowers of this Plant were engraved before I had an 
opportunity of feeing the leaves, 1 was obliged to introduce a 
leaf in the manner as in the Plate. 
Pie de Veau de l’Amérique. 
VA N P que les feuilles de cette Plante paruffent, elle avait 
atteint toute fa grandeur : elle confjloit, co 7 nme elle ef ici 
repréfentée, en trois feur s monopétales, creufes, G? Jucculentes, avec 
de tiges courtes : le pif il, qui etott ovale, & do 7 it la fuperfcie avait 
des imprefions rangées en échiquier, paroijfoit au dedans comme dans 
une niche. Avant que les feuilles s'ouvrent, elles font d’un verd 
pâle •, mais en peu de temps elles deviennent tachetées de verd & 
de violet mêlés enfemble : quand les feur s ce pafent, les feuilles font 
de la grandeur dont elles font ici repréfentées-, il y en a ordinaire- 
ment quatre ou cinq. 
On doit aux foins infatigables de Mr. Collinfon f introduction de 
cette Plante curieufe, & d’une infinité d'autres dans nôtre climat : 
il la reçût de Penfilvanie en 1735 ; & elle fieurit le Printemps fui- 
vant à Peckham, telle qu’on la voit ici. 
y’ ai été obligé de placer une des feuilles, ainf quelle l'ef dans la 
fgure, parce que la feur de cette Plante étoit gravée, avant que 
jeufe eu occafon de voir lis feuilles. 
